1. Thailand: Many children among dead in pre-school attack. An ex-policeman has killed at least 37 people, most of them children, in a gun and knife attack at a pre-school daycare centre in north-east Thailand.
태국 보육원 총기 난사, 어린이 등 최소 37명 사망
태국 북동부의 한 보육원에서 전직 경찰관이 총기와 칼로 최소 38명을 살해했으며 대부분이 어린이였다. 경찰은 그가 농부아람푸(Nong Bua Lamphu) 지역에서 발생한 습격 이후 가족을 살해한 뒤 자살했다고 밝혔다.
경찰은 공격자가 현장에서 달아나기 전에 보육원의 어린이와 성인을 총으로 쏘고 칼로 찔렀다고 말했다. 경찰은 34세의 전 경찰관이 마약 사용 혐의로 지난 6월 해고됐다고 밝혔다.
공격에서 살아남은 교사는 태국의 타이랏(Thairath) TV에 총격범이 아이를 보육원에 내려주곤 했고 예의바르게 보였다고 말했다. 공격 동기는 아직 불분명하다.
우타이 사완(Uthai Sawan) 마을에서 대량 학살로 사망한 사망자 중에는 최소 22명의 어린이가 포함되었다. 2살 정도 된 일부 희생자들은 자다가 공격을 받았다. 부상자 10여 명이 농부아람푸 지역 병원으로 이송됐다.
인근에서 근무하던 지다파 분솜(Jidapa Boonsom) 관계자는 로이터통신에 "총격범은 점심시간쯤에 들어와 먼저 어린이집 직원 4~5명을 사살했다"고 말했다. 그 중 한 명은 임신 8개월의 교사였다. 그녀는 "처음에는 사람들이 불꽃놀이인 줄 알았다"고 말했다. 이후 총격범은 아이들이 자고 있는 잠긴 방에 강제로 들어갔다고 덧붙였다.
쁘라윳 찬오차 태국 총리는 총격 사건에 대해 "충격적인 사건"이라고 말했다. 경찰은 용의자를 판야 캄랍(Panya Kamrab)으로 지목했으며, 이 남성은 지난해 마약 사용으로 해고되기 전에 경찰 총경(police lieutenant colonel)이었다. 그는 필로폰 사용 및 판매 가능성과 관련된 혐의로 목요일 법원에 출두한 것으로 알려졌다.
산탄총, 권총, 칼로 무장한 그는 약 12:30 PM(0530 GMT)에 보육원을 습격했다. 자세한 내용은 아직 밝혀지지 않았지만, 연쇄 살인 사건 이후 범인은 방콕 등록 번호판이 달린 흰색 4도어 도요타 픽업 트럭을 타고 현장을 도주했다고 경찰은 전했다. 목격자들은 공격자가 차를 몰고 탈출하는 과정에서 구경꾼들에게 총을 쏘아 여러 명이 부상을 입었다고 말했다.
경찰은 캄랍이 집으로 돌아와 아내와 아들을 살해하고 스스로 목숨을 끊었다고 밝혔다. 태국에서는 총기 소유 비율이 상대적으로 높지만 총기 난사 사건은 드물다. 로이터 통신에 따르면 불법 무기는 동남아시아 국가에서도 흔히 볼 수 있다.
어린이집 공격은 육군 장교가 방콕의 한 기지에서 동료 2명을 총으로 쏘아 숨지게 한 지 한 달도 채 되지 않아 발생했다. 2020년에는 나콘라차시마(Nakhon Ratchasima) 시에서 한 군인이 29명을 살해하고 수십 명에게 부상을 입혔다 .
2. Mexico mayor assassinated in town hall massacre. Gunmen have shot dead the mayor of a small town in western Mexico, and at least 17 others, officials say.
멕시코 서부 소도시 청사 총기난사, 시장 등 18명 사망
멕시코 서부의 한 작은 마을 시장과 최소 17명이 총격범의 총기난사로 사망했다고 관리들이 밝혔다. 경찰은 총격범들이 수요일 14:00(19:00 GMT)에 산 미겔 토톨라판(San Miguel Totolapan) 시청을 습격했다고 밝혔다. 온라인 사진은 시청사 벽이 온통 총알 구멍으로 가득 차 있음을 보여준다.
콘라도 멘도사 알메다 시장의 좌익 PRD는 그의 "비겁한" 암살을 비난하고 정의를 요구했다. 이번 공격은 강력한 마약 카르텔과 연계된 로스 테킬레로스(Los Tequileros) 범죄 조직의 탓으로 돌렸다.
경찰과 시의원들도 이 학살로 사망했으며, 소셜 미디어에는 바닥에 누워있는 피 묻은 시신의 그래픽 이미지가 유포되었다. 멘도사 알메다(Mendoza Almeda)의 아버지인 후안 멘도사 아코스타(Juan Mendoza Acosta) 전 시장도 공격이 시청으로 옮겨지기 전에 그의 집에서 사망했다.
산 미겔 토톨라판이 있는 게레로(Guerrero) 주의 고속도로는 보안군이 도시로 진입하는 것을 막기 위해 대형 차량으로 잠시 막은 것으로 알려졌다. 게레로 주의 폭력적인 기준에도 불구하고 이번 총기난사는 충격적인 공격이었다고 BBC의 멕시코 특파원인 윌 그랜트(Will Grant)가 보도했다.
산 미겔 토톨라판은 마약 카르텔이 통제하는 멕시코 서부의 폭력적인 지역인 티에라 칼리엔테(Tierra Caliente)로 알려진 지역의 중심부에 자리잡고 있다. 다양한 그룹이 태평양 회랑을 따라 북쪽으로 수익성 있는 마약 경로를 통제하기 위해 전투를 벌이고 있다고 BBC 특파원은 덧붙였다. 이 지역은 양귀비 재배와 헤로인 생산의 중심지다.
지역 언론이 본 예비 보고서에서 게레로의 법무장관은 18명이 사망하고 3명이 부상했다고 밝혔다. 공격의 동기가 무엇인지 아직 명확하지 않지만 지역 관리의 살해는 드문 일이 아니다.
2018년에는 최소 34명의 시장, 전직 시장 및 시장 후보가 사망했다. 그 수는 최근 몇 년 동안 한 명으로 줄어들었지만 지역 공직을 맡고 있는 사람들은 종종 마을의 유일한 권위자가 되기를 원하는 무장 갱단의 위험에 처해 있다.
공격이 있은 후 국방부는 총격범을 찾기 위해 해당 지역에 육군과 해군을 배치하고 있다고 밝혔다. 게레로 주지사 에블린 살가도 피네다(Evelyn Salgado Pineda )는 트위터를 통해 사망에 대해 깊은 유감을 표했다.
공격 직전 로스 테킬레로스의 일원으로 의심되는 사람들은 라이벌 마약 조직과 싸우고 있던 지역으로의 귀환을 알리는 비디오를 소셜 네트워크에 공개했다. 이 범죄 단체는 2015년과 2017년 사이에 게레로를 황폐화시켰으며 그 지도자 레이벨 하코보 데 알몬테(Raybel Jacobo de Almonte)가 암살될 때까지 지역 시장을 위협하는 것으로 유명했다. 데 알몬테(De Almonte)는 엘 테킬레로(El Tequilero - Tequila Drinker)로 알려졌으며 그의 갱단은 그의 이름을 따왔다.
3. North Korea carries out sixth missile launch in two weeks. North Korea fired another two ballistic missiles on Thursday - the sixth such banned launch in less than two weeks.
북한, 2주일 만에 6번째 탄도 미사일 발사
북한은 목요일에 2발의 탄도 미사일을 또 발사했는데, 이는 2주 만에 6번째 발사다. 북한의 탄도 미사일 발사는 국제법상 금지된 것이다. 수요일 평양은 최근의 미사일 발사를 한미 연합 군사 훈련에 대한 "정당한 대응 조치"라고 주장했다.
화요일 북한은 일본 상공으로 미사일을 발사했고, 미국은 긴급 유엔 안보리 회의를 소집했다. 회의에서 미국은 러시아와 중국이 더 강력한 제재로부터 북한을 보호하고 있다고 비난했다.
유엔 주재 미국 대사는 모스크바와 중국이 북한에 '무한 보호'를 제공한 추가 제재에 반대함으로써 북한을 보호했다고 밝혔다. 중국과 러시아 대표는 대화로 해결하는 것이 처벌보다 낫다고 말했다.
미국, 한국, 일본은 지난 두 달 동안 북한의 공격을 물리치고 저지하는 방법을 연습하면서 일련의 연합 훈련을 실시했다. 이러한 훈련은 적들이 전쟁을 준비하고 있다는 증거로 보고 있는 북한 지도자 김정은을 적대시했다.
북한은 성명에서 미국이 “한반도에서 군사적 긴장을 고조시키고 있다”고 비난했다. 수요일에 미국, 일본, 한국은 화요일 발사에 대한 대응으로 추가 훈련을 실시했다 . 미국은 금지된 미사일 시험발사와 안보 훈련 사이에 "동등성이 없다"고 말했다. 미국은 또 항모 로널드 레이건을 한반도 인근에 재배치했다.
한국과 일본은 목요일 06시경(21:00 GMT)에 발사된 1차 미사일이 최대 고도 약 100km로 약 350km를 비행했다고 밝혔다. 최근의 폭발적인 발사는 2017년의 마지막 핵무기 실험으로 이어지는 기간을 강하게 연상시킨다. 당시 북한은 지금과 같이 미사일을 시험 발사했고 미국과 대화는 없었으며, 북한은 일본 상공으로 2발의 미사일을 발사했다.
위성 이미지에 따르면 북한은 2018년 트럼프 대통령의 미국과 단시간 외교 화해 기간 동안 파괴했다고 주장한 핵실험장 터널을 복구하고 있다. 지난 달 북한은 김정은 위원장이 자신의 나라를 "돌이킬 수 없는" 핵보유국으로 선언하면서 핵법을 개정했다.
모든 것이 준비된 상태에서 김 위원장은 7차 핵실험을 수행할 정치적으로 적절한 순간을 기다리는 것으로 보인다. 분석가들은 이 시험이 이달 말 중국 공산당 대회와 11월 초 미국 중간선거 사이의 3주 동안 일어날 가능성이 가장 높다고 보고 있다.
4. Annie Ernaux: 'Uncompromising' French author wins Nobel Literature Prize. French writer Annie Ernaux has won the Nobel Prize in Literature, for what the panel said was an "uncompromising" 50-year body of work exploring "a life marked by great disparities regarding gender, language and class".
노벨 문학상, 프랑스 작가 아니 에르노 수상
프랑스 작가 애니 에르노(Annie Ernaux, 82)는 "성, 언어, 계급에 관한 커다란 격차로 특징지어지는 삶"을 탐구하는 "타협하지 않는" 50년 작품으로 노벨 문학상을 수상했다. 권위 있는 영예는 스웨덴 아카데미에서 수여하며, 상금은 천만 스웨덴 크로나(12억7,780만원)다. 그녀는 "큰 영광"이라고 말했다.
위원회 의장인 칼-헨릭 헬딘(Carl-Henrik Heldin) 교수는 에르노가 "사회 경험의 모순을 폭로하고 수치, 굴욕, 질투 또는 반자전적 이야기를 하기 위해 용기와 임상적 예리함을 사용했다"고 말했다.
'A Man's Place(남자의 장소)'와 'A Woman's Story(여자의 이야기)'를 포함한 그녀의 책은 프랑스에서 현대 고전으로 간주된다. 에르노는 문학상을 수상한 최초의 프랑스 여성이며 스웨덴 방송인 SVT에 "책임이 무겁다"라고 말했다.
에르노는 "나는 매우 놀랐습니다. 작가로서 노벨 문학상을 받게 될 것이라고는 생각하지도 못했습니다."라면서 "필연적으로 내 글의 관점에서 증언하는 것이 아니라 세상과 관련하여 정확하고 정의롭게 증언하는 것이 큰 책임입니다."라고 소감을 말했다.
에르노는 1940년 노르망디에서 태어났다. 그녀의 초기 생활 환경은 "가난하지만 야심찬" 것이었다. 그녀의 부모는 카페와 식료품점을 운영했으며, 중산층 출신의 소녀들을 만났을 때 그녀의 웹사이트에 따르면 "처음으로 노동자 계급 부모와 환경의 수치심"을 경험했다 .
그것은 나중에 그녀의 소설에 반영되었다. 그녀의 공식 전기는 그녀의 작업의 주요 주제가 "신체와 섹슈얼리티, 친밀한 관계, 사회적 불평등과 교육을 통한 계급 변화의 경험, 시간과 기억, 그리고 이러한 삶의 경험을 쓰는 방법에 대한 포괄적인 질문"이라고 말했다.
에르노는 런던에서 오페어(au pair, 침식만 제공받고 집안 일을 하는 것)로 일하면서 문학을 공부했으며, 1974년 첫 책이 출판되었을 때 결혼하여 두 자녀를 두었고, 프랑스 중등학교에서 가르쳤다.
'Cleaned Out'(클린드 아웃)은 1964년 그녀가 가족에게 비밀로 한 불법 낙태에 대한 가상의 이야기다. 그녀는 25년 후 '해프닝(Happening)'이라는 책에서 그 주제를 다시 다뤘다. 이 책에서 그녀는 "그날의 기억과 일기장을 샅샅이 살펴봤습니다."라고 말했다. 이 소설은 지난해 베니스영화제에서 최우수상을 받은 영화로 제작됐다.
헬딘 교수는 "아니 에르노는 글쓰기의 해방적인 힘을 분명히 믿습니다. 그녀의 작품은 타협하지 않고 평이한 언어로 깔끔하게 긁어모은 것입니다."라고 말했다. 작가는 1980년대 초반에 이혼했고, 2000년 그녀는 글쓰기에 전념하기 위해 교사에서 은퇴했다.
에르노의 또 다른 저서인 'The Years'(더 이어즈)는 2008년 프랑스에서 르노도 상(Prix Renaudot), 2016년 이탈리아에서 스트레가 상(Premio Strega)을 수상했으며, 1년 후 그녀는 평생의 작업으로 마르게리트 유르스나르 상(Marguerite Yourcenar Prize)을 수상했다.
2019년 'The Years'는 맨부커 인터내셔널 프라이즈(Man Booker International Prize) 최종 후보에 올랐으며 심사위원들은 이 작품을 "장르를 뒤집는 걸작"이라고 불렀다. 당시 부커는 "자서전은 주관적이면서 동시에 비인격적이며 사적이면서 집단적인 새로운 형태를 띠고 있다"고 말했다.
뉴요커(New Yorker)는 2020년에 그녀의 20권이 넘는 책에서 "그녀는 자신의 삶의 발굴이라는 단 하나의 작업에 전념했습니다"라고 썼다. 1901년부터 수여된 노벨상은 문학, 과학, 평화, 경제학 분야의 업적을 인정한다. 지난해 문학상은 탄자니아의 소설가 압둘라자크 구르나(Abdulrazak Gurnah)가 수상했다.
다른 수상자로는 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway), 가브리엘 가르시아 마르케스(Gabriel Garcia Marquez), 토니 모리슨(Toni Morrison)과 같은 소설가와 루이즈 글럭(Louise Gluck), 파블로 네루다(Pablo Neruda), 조지프 브로드스키(Joseph Brodsky), 라빈드라나트 타고르(Rabindranath Tagore)와 같은 시인과 해럴드 핀터(Harold Pinter), 유진 오닐(Eugene O'Neill) 등 극작가가 있다.
5. Kevin Spacey facing trial on New York sex abuse claim. Oscar-winning actor Kevin Spacey is due to go on trial on Thursday in a civil lawsuit over an allegation he sexually assaulted a boy 36 years ago.
오스카 수상 케빈 스페이시, 성추행 혐의로 재판
아카데미상을 수상한 배우 케빈 스페이시(Kevin Spacey)가 36년 전 한 소년을 성폭행한 혐의에 대한 민사 소송으로 목요일 재판을 받을 예정이다. 스페이시는 1986년 14세 때 파티에서 자신을 부적절하게 만졌다는 앤서니 랩(Anthony Rapp)에 의해 뉴욕에서 소송을 당하고 있다.
63세의 스페이시는 영국에서 5건의 성폭행 혐의를 받고 있다. 'The House of Cards(하우스 오브 카즈)'의 배우는 자신에 대한 혐의를 부인했다. 현재 51세이며 배우이기도 한 랩(Rapp)과 스페이시는 목요일 배심원 선정과 함께 재판이 시작될 때 맨해튼 연방 법원에 있을 것으로 예상된다.
랩은 스페이시가 맨해튼 아파트에서 열린 파티에서 만났을 때 26~27세였다고 말한다. 2017년 10월의 버즈피드(Buzzfeed) 기사에서 랩은 스페이시가 그를 안아 침대에 눕히고 그 위에 부분적으로 누웠다고 말했다. 랩은 "그가 나와 성적 관계를 맺으려는 것을 알고 있었다"고 말했다.
그의 소송에서 주장된 만남은 2분 이상 지속되지 않았고 "키스도, 옷도 벗지 않았고, 옷 안에 손을 대지도 않았으며, 성적인 발언이나 풍자도 없었다"고 한다. 법적 소송은 2020년 9월에 제기되었으며, 실명 케빈 스페이시 파울러(Kevin Spacey Fowler)인 스페이시를 정신적 고통을 가한 혐의로 고소했다.
랩은 4천만 달러(564억8,000만원)의 손해 배상을 요구하고 있는 것으로 알려졌다. 랩은 'Star Trek: Discovery'(스타 트렉: 디스커버리)에 출연했으며, 이전에는 브로드웨이(Broadway) 뮤지컬 'Rent'(렌트)에 출연했다.
사건에 배정된 판사 루이스 A 카플란은 이전에 성폭행 혐의를 기각했으며 공소시효가 만료됐다고 판결했다. 5년 전 버즈피드 기사가 게시된 어느 날, 스페이시는 소셜 미디어를 통해 랩이 설명한 내용을 기억하지 못한다고 말했다.
스페이시는 "그가 설명한 대로 행동했다면 매우 부적절한 음주 행동에 대해 진심으로 사과해야 한다"면서 "그리고 나는 그가 지난 몇 년 동안 그와 함께 겪었던 감정에 대해 유감스럽게 생각합니다."라고 적었다. 뉴스 웹사이트 로 앤 크라임(Law & Crime)에 따르면, 스페이시는 지난 1월 변호사들과 함께 촬영한 비디오 증언에서 그런 사건이 발생한 적이 없다고 부인했다.
스페이시가 2016년 매사추세츠 주 낸터킷의 한 식당에서 18세 소녀를 더듬었다는 혐의로 기소된 별도의 성폭행 혐의는 2019년 배우 변호사가 피고인이 휴대폰 문자를 조작했다고 주장한 후 무너졌다.
8월에 판사는 스페이시가 자신을 쇼에서 해고한 후 발생한 비용으로 'House of Cards'의 제작자에게 3,100만 달러를 지불해야 한다고 판결했다. 7월에 그는 10년 전 3명의 남성을 성폭행한 혐의에 대해 런던에서 무죄를 선고받았다. 그 재판은 2023년 6월에 시작될 예정이다.
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2022.10.10. BBC 월드 뉴스] 크림 케르치 다리 누가, 무엇 때문에 폭파했을까? (0) | 2022.10.10 |
|---|---|
| [2022.10.9. BBC 월드 뉴스] 우크라, 러, 벨라루스 인권 활동가 노벨 평화상 (0) | 2022.10.08 |
| [2022.10.6. BBC 월드 뉴스] 노벨 화학상에 캐롤린 버토지, 모텐 벨달, 배리 샤플리스 (1) | 2022.10.06 |
| [2022.10.4. BBC 월드 뉴스] 북한 발사 탄도미사일, 일본 상공 통과 (0) | 2022.10.04 |
| [2022.10.3. BBC 월드 뉴스] 인도네시아 축구팬 경기장 난입 참사, 174명 사망 (1) | 2022.10.03 |