[2022.11.17. BBC 월드 뉴스] 이란, 반 하메네이 신정정권 시위 5명 사형 선고

1. Iran hands out more death sentences to anti-government protesters. Four people have been sentenced to death on the charge of "enmity against God" in connection with the recent anti-government protests in Iran.

 

이란, 반 하메네이 신정정권 시위 5명 사형 선고

 

이란 인민들의 반 하메네이 신정독재정권 시위

최근 이란에서 발생한 반정부 시위와 관련해 "신에 대한 적대감" 혐의로 4명이 사형을 선고받았다. 테헤란의 혁명 법원은 익명의 "폭도" 중 한 명이 자신의 차로 경찰관을 치어 살해했다고 말했다.

 

두 번째는 칼과 총을 소지했고, 세 번째는 교통을 차단하고 "테러"를 일으켰다고 주장했다. 네 번째는 칼 공격으로 유죄 판결을 받았다고 이란 사법부 산하 온라인 뉴스 매체 미잔(Mizan)이 화요일 늦게 보도했다.

 

인권 운동가들은 일요일 이후 내려진 총 5건의 사형 선고가 불공정한 재판의 결과라고 비난했다. 인권 운동가들은 "시위대는 심문 단계에서 변호사에게 접근할 수 없으며, 그들은 거짓 자백을 하기 위해 신체적, 정신적 고문을 당하고 자백에 따라 선고를 받는다."고 AFP통신에 말했다.

 

이란 사법부는 사형을 선고받은 5명의 신원을 공개하지 않았다. 하지만 국제앰네스티는 그들의 혐의에 대한 정보를 통해서 인권 운동가들이 그들을 모하마드 고바들루(Mohammad Ghobadlou), 마누체르 메흐만 나바즈(Manouchehr Mehman Navaz), 마한 세다랏 마다니(Mahan Sedarat Madani), 모하마드 보루가니(Mohammad Boroughani), 사한드 누르모하마드-자데흐(Sahand Nourmohammad-Zadeh)라고 특정했다고 말했다. .

 

이들은 "신에 대한 적개심"과 "지상의 부패"를 포함해 이란의 샤리아 기반 법률 체계에 따라 사형에 처할 수 있는 보안 관련 범죄 혐의로 기소된 최소 21명의 수감자 중 한 명이라고 덧붙였다.

 

이란 밖에 본부를 두고 있는 인권 운동가 뉴스 에이전시(HRANA)에 따르면 이란 신정독재정권이 외국의 지원을 받는 "폭동"으로 묘사한 것에 대한 보안군의 단속으로 최소 348명의 시위대가 사망하고 15,900명이 체포되었다. .

 

성직자의 통치에 반대하는 여성 주도의 시위는 3개월 전 히잡에 대한 엄격한 규칙을 위반한 혐의로 도덕 경찰에 구금된 22세 여성 마사 아미니(Mahsa Amini)가 구금 중 사망한 후 폭발했다.

 

사법부의 발표는 화요일에 시작된 불안의 새로운 물결 속에서 12명이 사망한 것으로 알려진 후에 나왔다. 활동가들은 2019년 11월 15일 많은 이란인들이 갑작스러운 연료 가격 인상에 분노한 반응을 보인 2019년 11월 15일에 시작된 마지막 주요 전국 시위에 대한 치명적인 단속을 언급하는 "피의 11월"을 기념하기 위해 3일간의 시위와 파업을 촉구했다.

 

화요일 소셜 미디어에 게시된 동영상에는 테헤란과 다른 주요 도시의 군중이 "독재자에게 죽음을"을 포함하여 최고 지도자인 알리 하메네이에 반대하는 구호를 외치는 모습이 담겨 있다. 수도의 한 지하철역에서 시위대는 군중이 하메네이가 "전복될 것"이라고 외치자 머리 스카프에 불을 질렀다 .

 

지하철 역의 또 다른 비디오는 기차 객차 안에서 경찰관들이 사람들을 구타하는 모습을 보여줬고, 세 번째 비디오에서는 보안군이 총격을 가했다고 주장하면서 사람들이 달려가다가 넘어지는 모습이 목격되었다.

 

수요일 밤 국영 언론은 무장한 "테러분자들"이 남서부 도시 이제(Izeh)의 한 시장에서 시위대와 경찰에게 총격을 가해 최소 5명이 사망했다고 보도했다. 쿠제스탄 지방 부주지사는 사망자 중에는 남성 1명, 여성 1명, 소녀 1명이 포함됐다고 말했다.

 

반정부 감시단체 트위터 1500tasvir는 이제에서 많은 수의 사상자가 발생했다는 보고를 받았으며, 보안군이 10세 소년을 살해했다고 비난했다. 또한 일부 시위대가 도시의 한 신학교에 불을 지르는 모습을 담은 비디오를 게시했다.

 

앞서 쿠르드족 인권단체 헨가우 는 마사 아미니의 고향인 쿠르디스탄 주 북서부 도시 카미야란에서 남성 시위자가 보안군의 총에 맞아 숨졌다고 보도했다. 그는 화요일에 보안군의 직접적인 총격으로 사망한 다른 남자의 집 근처에 서 있었다고 말했다. 인근 사난다즈 시에서도 또 다른 2명이 숨졌다 고 덧붙였다.

 

노르웨이에 본사를 둔 헨가우도 시위대가 화요일 밤 이웃 아제르바이잔 서부 지방의 부칸 시를 장악했다고 말했다. 국영 언론은 "폭도들"이 화요일 부칸과 카미야란에서 대령을 포함한 이슬람 혁명수비대(IRGC) 대원 2명을 사살했다고 보도했다.

 

그들은 또한 IRGC가 통제하는 준군사 조직인 바시즈 저항군(Basij Resistance Force)의 일원이었던 성직자가 남부 쉬라즈 시에서 화염병에 맞아 사망했다고 말했다. 국영 언론은 시위가 시작된 이후 지금까지 38명의 보안요원이 사망했다고 보도했다. HRANA는 사상자를 43명으로 기록했다.

 

*사형을 받아야 할 자들은 인류 공공의 적인 독재자와 압제자들.......

 

2. US midterms: Republicans narrowly win back the House. Republicans have secured the 218 seats needed for a majority in the lower chamber of Congress a week after the midterm elections, the BBC's US partner CBS News projects.

 

US 중간선거, 공화당 간신히 하원 다수당 탈환

 

 

차기 US 하원의장 후보로 지명된  일명 '트럼프 호위무사' 케빈 매카시

BBC의 미국 파트너인 CBS 뉴스는 중간선거 일주일 후 하원에서 공화당이 과반수에 필요한 218석을 확보했다고 보도했다. 하원에서 공화당은 간신히 과반수를 넘겼지만 향후 2년 동안 조 바이든 대통령의 의제를 지연시키기에는 충분하다.

 

그러나 1월 새 의회가 소집되면 민주당이 상원을 계속 장악할 것이다. 소수의 의석이 남아 있다. 양원의 통제권을 되찾기를 바랐던 공화당은 지난주 중간선거에서 기대에 미치지 못했다.

 

그러나 그들은 수요일 캘리포니아 27선거구에서 현직 마이크 가르시아는 하원 다수당에 필요한 의석을 차지했다. CBS에 따르면 공화당은 현재 435석의 하원에서 218~223석 사이에서 승리할 것으로 예상된다.

 

그러나 여러 벼랑 끝 승부의 투표가 여전히 집계되고 있기 때문에 대다수가 며칠 또는 몇 주 동안 명확하지 않을 수 있다. 화요일 공화당 평당원들에 의해 민주당의 낸시 펠로시를 대신할 차기 하원의장 후보로 지명된 케빈 매카시(Kevin McCarthy)는 "공식적으로 뒤집은" 것을 축하했다.

 

캘리포니아 하원의원은 수요일 밤 트위터에 "미국인들은 새로운 방향을 받아들일 준비가 되어 있고 하원 공화당 의원들은 이를 이행할 준비가 되어 있다"고 밝혔다. 하원에서 공화당 대표가 의장으로 선출되려면 전체 하원 의원 435명 가운데 과반수의 지지를 얻어야 한다.

 

그러나 펠로시는 수요일 밤 성명에서 그녀의 당이 "약한 공화당 다수에 대해 강력한 영향력"을 발휘할 것이라고 맹세하면서 의사봉을 조용히 포기하지 않겠다는 신호를 보냈다. 82세의 펠로시는 워싱턴에서 그녀의 미래에 대한 추측이 나오는 가운데 소수당 지도자로 남을 계획인지에 대해 보도자료에서 아무 말도 하지 않았다.

 

바이든 대통령은 매카시의 당선을 축하하고 미국인을 위해 공화당과 협력하겠다고 제안했다. 민주당 대통령은 "지난 주에 말했듯이 미래는 정치 전쟁에 갇히기에는 너무 유망하다"면서 "미국인들은 우리가 그들을 위해 일하기를 원한다. 그들은 우리가 그들에게 중요한 문제와 그들의 삶을 더 좋게 만드는 데 집중하기를 원한다."고 말했다. 

 

매카시의 정당은 대통령의 상대적으로 낮은 인기, 완고한 인플레이션, 공화당이 주도하는 의회에 의해 의회 지도가 다시 그려졌다는 사실이 그들의 중간선거 승리로 이어지기를 바랐다.

 

지난주 부진한 실적에 대한 책임은 주로 도널드 트럼프 전 대통령과 미치 매코넬 상원 원내대표 등 두 정당 지도자에게 돌아갔다. 화요일 밤, 트럼프는 플로리다에 있는 자신의 마라라고(Mar-a-Lago) 부동산에 있는 연회장에서 2024년 백악관에 대한 세 번째 도전을 공식적으로 발표했다. 수요일 워싱턴에서 매코넬은 동료 공화당원인 플로리다의 릭 스콧(Rick Scott)의 도전을 물리치고 소수 상원 원내대표로 재선임되었다.

 

자치단체장 선거 결과는 여전히 선거일 이후 일주일 이상 흘러가고 있다. 수요일, 카렌 배스 하원의원이 억만장자 사업가 릭 카루소를 물리치고 미국 제2의 도시인 로스앤젤레스의 차기 시장 선거에서 승리했다. 배스는 LA 시장을 맡은 최초의 여성이자 시의 두 번째 흑인 시장이 될 것이다.

 

*케빈 매카시는 트럼프의 호위무사..... 

 

3. Vicky Bowman: Former UK ambassador among prisoners to be freed in Myanmar. Myanmar's military is to release 6,000 prisoners including a former UK ambassador, a Japanese filmmaker and an Australian adviser to the country's ousted leader.

 

미얀마 군부독재정권, 비키 보우먼 전 영국 대사 석방

 

미얀마 군부독재정권이 석방한  전 영국 대사 비키 보우먼(오른쪽)

미얀마 군부독재정권이 전 영국 대사, 일본 영화감독, 축출된 미얀마 지도자의 호주 고문 등 수감자 6000명을 석방할 예정이다. 전 외교관 비키 보우먼(Vicky Bowman)과 구보타 토루(久保田徹)는 올해 초 투옥되었고, 숀 터넬(Sean Turnell)은 2021년 군사반란 직후 구금되었다.

 

민 아웅 흘라잉(Min Aung Hlaing) 군사독재정권은 이번 사면이 미얀마 국경일을 기념하기 위한 것이라고 말했다. 군부는 집권 이후 16,000명 이상을 체포했다. 2021년 2월 민주적으로 선출된 아웅산 수지의 정부를 전복시켜 전국적으로 대규모 시위와 광범위한 저항 운동을 촉발했다.

 

보우먼은 2002년부터 2006년까지 미얀마 주재 영국 대사로 근무했으며, 체포 당시 양곤(Yangon)에 기반을 둔 미얀마 책임경영센터(Myanmar Center for Responsible Business, MCRB) 소장을 맡고 있었다.

 

버마어를 유창하게 구사하는 보우먼은 미얀마의 소규모 국제 사회에서 잘 알려진 구성원이다. 그녀의 남편 흐테인 린(Htein Lin)은 전 정치범이다. 부부는 샨(Shan) 주에 있는 집에서 도시로 돌아오다가 구금되었다. 군부독재정권은 그녀가 다른 주소에 살고 있으며 주소를 등록하지 않은 두 사람을 모두 기소했다. 그러나 이 사건은 미얀마에서 외국인이 거의 기소되지 않는 이민 범죄보다 더 광범위한 정치적 문제에 관한 것일 가능성이 높다. 

 

팀 오코너(Tim O'Connor) 국제앰네스티 호주임팩트 담당 국장은 “미얀마 쿠데타 이후 수감된 수천 명의 사람들은 아무런 잘못이 없으며 처음부터 수감되지 말았어야 했다”며 “이번 석방이 2021년 2월 쿠데타 이후 미얀마 군부독재정권의 잔인한 행위에 대한 국제적 관심을 단념시켜서는 안 된다”고 말했다. 그는 "미얀마 군부독재정권 통치 하에서 자의적 체포, 불법 구금, 비공개 재판이 일상화됐다"며 "인지할 수 있는 범죄로 기소될 수 없는 사람은 누구나 석방될 것"이라고 촉구했다.

 

미얀마 군부독재정권이 석방한 아웅산 수치의 고문  숀 터넬(왼쪽)

한편 터넬은 군부가 쿠데타를 일으킨 지 며칠 뒤인 2021년 2월 양곤에서 구금돼 공무상 비밀법에 따라 3년형을 선고받았다. 그는 군사반란으로 민주정부 전복 이후 다양한 혐의로 20년 이상의 징역형을 선고받은 축출된 아웅산 수치의 측근 고문이었다.

 

당시 호주 정부는 호주 시민이 폐쇄된 군사 법원에서 재판을 받았다는 점을 지적하면서 터넬 사건에 대한 법원의 판결을 기각하라고 요구했다. 페니 웡(Penny Wong) 호주 외무장관은 터넬의 석방 소식을 환영했다. 그녀는 트위터에 "우리는 숀 터넬 교수와 관련된 보고를 환영한다. 터넬l 교수는 계속해서 우리의 최우선 순위다. 따라서 이 단계에서는 더 이상 언급하지 않을 것이다."라고 말했다. 

 

다큐멘터리 제작자 구보타 토루(26)는 지난 7월 양곤에서 열린 반정부 집회 근처에서 체포됐다. 그는 선동죄와 전자통신법 위반 혐의로 징역 10년을 선고받았다. 국경없는기자회에 따르면 오늘의 사면 이전에 최소 68명의 언론인이 미얀마에 구금되었다.

 

지난 7월 미얀마에 처음 도착한 구보타는 올해 초 '미얀마 사람이 등장하는 다큐멘터리'를 촬영하고 있었다고 그의 친구가 말한 것으로 알려졌다. 영화 제작자 사이트인 필름 프리웨이(Film Freeway)에 따르면 구보타는 2014년 일본에서 로힝야 난민을 만났을 때 경력을 시작했으며, 이후 "미얀마의 난민과 민족 문제에 관한 여러 영화"를 만들었다.

 

또한 석방된 사람들 중에는 전직 장관이자 아웅산 수지의 측근인 카우 틴트 스웨(Kyaw Tint Swe)도 있다고 관영 언론은 말했다. 미얀마의 군부독재정권은 권력을 장악한 이후 광범위하게 인권을 유린했다는 비난을 받아왔다. 감시단체인 정치범지원협회에 따르면 쿠데타 이후 2400명 이상이 미얀마 군부독재정권에 의해 살해됐다.

 

*세상의 모든 독재자와 압제자는 인류 공공의 적......

 

4. G20: Xi accuses Trudeau of leaks to media about China-Canada relations. China's Xi Jinping has been filmed accusing Justin Trudeau of leaking meeting details, days after they held talks at the G20 summit in Bali.

 

시진핑 G20서 트뤼도 비난, '회담 내용 언론 누출'

 

발리 G20 회담장에서 어색한 표정으로 대화하는 트뤼도(좌)와 시진핑(우)

중국 주석 시진핑이 발리에서 열린 G20 정상회담에서 회담을 가진 지 며칠 만에 캐나다 총리 쥐스탱 트뤼도가 회의 세부 사항을 유출했다고 비난하는 장면이 촬영되었다. 시진핑은 통역을 통해 캐나다 총리에게 이는 부적절하며 "성실함이 부족하다"고 비난했다.

 

시진핑은 트뤼도 총리가 회담에서 중국의 스파이 활동과 캐나다 선거 개입에 대해 논의했다는 보도를 언급했을 가능성이 높다. 비공개로 진행된 이번 회담은 수년 만에 두 사람의 첫 만남이었다.

 

현재 완료된 세계 지도자들의 모임에서 기자들이 촬영한 영상에서 시진핑 주석과 트뤼도 총리는 서로 가까이 서서 통역사를 통해 대화하는 모습을 볼 수 있다. 시진핑은 중국어로 트뤼도에게 "우리가 논의한 모든 것이 신문에 유출됐으며 이는 적절하지 않다"고 말했다.

 

일반적으로 중국 국영 미디어에서 신중하게 큐레이팅하는 이미지인 시진핑의 진귀한 순간을 포착했다. 캐나다 총리는 미소를 지으며 고개를 끄덕인 후 "캐나다에서 우리는 자유롭고 개방적이며 솔직한 대화를 믿는다. 우리는 그러한 방식을 계속 할 것"이라면서 "우리는 계속해서 건설적으로 협력할 수 있도록 노력하겠지만 우리가 동의하지 않는 부분이 있을 것"이라고 덧붙였다.

 

트뤼도 총리가 말을 마치기도 전에 시진핑은 상대방의 말을 끊고 먼저 "조건을 만들라"고 요청했다. 그는 결국 트뤼도 총리와 악수를 하고 자리를 떴다. 짧지만 드러난 대화는 2018년 화웨이 테크놀로지스 임원 멍완저우(Meng Wanzhou)를 구금하고, 중국 정부가 두 명의 캐나다인을 스파이 혐의로 체포한 이후 고조된 ​​중국과 캐나다 간의 긴장을 강조했다. 세 명은 모두 나중에 석방되었다.

 

그러나 최근 하이드로-퀘벡(Hydro-Quebec)의 공익사업 종사자 왕위에셩(Yuesheng Wang)이 간첩 혐의로 체포되면서 긴장이 다시 고조되었다. 캐나다 경찰은 성명에서 왕위에셩이 "캐나다의 경제적 이익을 해치고 중화인민공화국에 이익이 되는 영업 비밀을 입수했다"고 밝혔다. 당시 트뤼도와 시진핑은 인도네시아 발리 섬에서 열린 G20 정상회의에 참석하고 있었다.

 

5. Ukraine war: Kyiv not to blame for Poland missile - Zelensky. President Volodymyr Zelensky has said he had "no doubts" that Ukraine was not to blame for the missile strike that killed two people in Poland on Tuesday.

 

젤렌스키, '폴란드에 떨어진 미사일 우크라 책임 아냐'

 

폴란드 프셰우도우 마을에 덜어진 미사일 폭발 현장

볼로디미르 젤렌스키는 화요일 폴란드에서 2명의 목숨을 앗아간 미사일 공격에 대해 우크라이나의 책임이 없다는 데 "의심의 여지가 없다"고 말했다. 젤렌스키는 최고 사령관으로부터 "우리 미사일이 아니다"라는 확언을 받았다고 말했다.

 

그는 또한 우크라이나 관리들이 폭발 현장에 접근할 수 있도록 허용하고 조사에 참여할 것을 촉구했다. 그의 발언은 NATO의 옌스 스톨텐베르그 의장이 키이우의 방공 미사일이 가장 큰 책임이 있다고 말하면서 나온 것이다.

 

조 바이든 미국 대통령도 미사일이 우크라이나산이 아니라는 젤렌스키의 발언에 의문을 제기하며 기자들에게 "그건 증거가 아니다"라고 말했다. 미사일 폭발은 우크라이나와 폴란드의 국경에서 불과 6km 떨어진 프셰우도우(Przewodow)의 농장에서 발생했다.

 

러시아가 지난 2월 침공 이후 최대 규모의 미사일 공격을 개시했을 때 우크라이나 방공 시스템이 화요일에 활성화되었다. 인도네시아에서 열린 G20 정상회의에서 발생한 이번 공격은 국제적인 항의를 불러일으켰고, 나토 회원국인 폴란드 영토 내에서 미사일 폭발 소식이 전해지면서 전쟁이 위험하게 고조될 것이라는 우려가 나왔다.

 

그러나 안제이 두다(Andrzej Duda) 폴란드 대통령은 미사일이 우크라이나 대공 방어 시스템에 의해 발사되었을 가능성이 높다고 말했다. 그는 "우리와 우리 동맹국이 가지고 있는 정보에 따르면 소련에서 만든 오래된 S-300 로켓으로 러시아 측에서 발사했다는 증거는 없다"고 말했다.

 

스톨텐베르그는 BBC에 이번 사건이 아마도 우크라이나 방공 미사일에 의한 것일 것이라는 폴란드의 평가에 동의한다고 말했다. 그는 "그러나 주요 메시지는 러시아가 우크라이나에 대한 잔인한 침략 전쟁을 벌이지 않았다면 이런 일이 일어나지 않았을 것이기 때문에 궁극적인 책임은 러시아에 있다."라고 말했다. 그는 NATO가 동맹국은 아니지만 광범위한 군사 지원을 받는 우크라이나에 "더 발전된 방공 시스템을 공급하겠다고 약속했다"고 덧붙였다.

 

그리고 UN 주재 미국 대사인 린다 토머스-그린필드(Linda Thomas-Greenfield)는 러시아가 이 사건에 대한 궁극적인 책임이 있다고 말했다. 토머스-그린필드는 "아직 모든 사실을 알지는 못하지만 한 가지는 알고 있다. 이 비극은 러시아의 불필요한 우크라이나 침공과 최근 우크라이나의 민간 기반 시설에 대한 미사일 공격이 없었다면 결코 일어나지 않았을 것이다. 유엔 헌장은 분명하다. 우크라이나는 모든 이 포격으로부터 자신을 방어할 권리가 있다"고 유엔 안전보장이사회 회의에서 말했다.

 

한편 미국 최고 사령관은 동부와 남부에서 우크라이나의 일련의 성공적인 반격에도 불구하고 우크라이나의 조기 군사적 승리는 여전히 가능성이 낮다고 경고했다. 지난 주 우크라이나는 지난 2월 침공을 시작한 이후 러시아에 함락된 유일한 주요 도시인 헤르손을 탈환했다. 그리고 동부에서는 9월에 시작된 우크라이나 공세로 키이우 군대가 도네츠크와 루한스크로 진격했다.

 

마크 밀리(Mark Milley) 의장은 합동 참모 본부 - 펜타곤에서 기자들에게 "우크라이나군이 크림 반도를 포함해서 러시아인들을 우크라이나 전역에서 몰아내는 것으로 정의되는 우크라이나군의 승리 가능성은 군사적으로 조만간 일어날 가능성이 높지 않다"고 말했다. 그러나 그는 최근 러시아의 손실은 "정치적 해결책이 가능하다는 것을 의미한다"고 말했다.

 

바이든 대통령의 최고 군사고문인 밀리 장군은 "우크라이나의 이득이 러시아를 등뒤에 남겨두었고, 그 손실은 모스크바가 일종의 정치적 철수에 합의하는 것으로 볼 수 있다"고 언급했다. 그러나 그는 그 합의가 어떤 것인지에 대해서는 자세히 설명하지 않았다.

 

젤렌스키는 이번 주 초 발리에서 열린 G20 정상회의 참석자들에게 핵 안전 보장, 우크라이나 영토에서 러시아군 철수, 우크라이나에 대한 러시아의 침략에 대한 배상 등을 포함하는 10가지 평화 계획을 제시했다.

 

그러나 모스크바의 세르게이 라브로프 외무장관은 키이우의 요구가 "비현실적이고 부적절하다"고 말했다. 그는 우크라이나가 러시아와의 협상을 "절대적으로 거부한다"고 덧붙였다.

 

우크라이나 대통령 보좌관 올렉시 아레스토비치(Oleksiy Arestovych)에 따르면 동부 도네츠크 지역은 최근 며칠간 격렬한 전투를 벌였다. 그는 헤르손 지역의 러시아군이 이제 도네츠크와 루한스크로 "방향을 바꾸었다"고 말했다.