1. Hong Kong calls for probe after rugby match protest song. Hong Kong officials have demanded an investigation after a rugby game where a protest song was played instead of China's national anthem.
홍콩, 럭비 경기서 중국 국가 대신 저항가 제창
홍콩 관리들이 럭비 경기에서 중국 국가 대신 저항가 '위안용광구이샹강(願榮光歸香港, Glory to Hong Kong)이 연주된 후 조사를 요구했다. 홍콩시는 "폭력적인 시위와 관련된 노래를 연주하는 것을 강력히 개탄한다"고 말했다. '홍콩의 영광'이라는 노래는 2019년 민주화 운동의 비공식 국가로 간주된다.
위안용광구이샹강(願榮光歸香港, Glory to Hong Kong) - 홍콩에 영광을!
We pledge: No more tears on our land 우리는 맹세한다: 더이상 우리 땅에 눈물은 없다/In wrath, doubts dispell'd we make our stand 분노 속에서 의심을 떨쳐버리고 우리는 일어섰다/Arise! Ye who would not be slaves again 일어나라! 다시는 노예가 되지 않을 자들이여!/For Hong Kong, may Freedom reign 자유 홍콩을 위해!
Though deep is the dread that lies ahead 우리 앞에 놓인 두려움은 깊지만/Yet still with our faith on we tread 우리는 믿음을 가지고 전진한다/Let blood rage afield! Our voice grows evermore 피를 끓어오르게 하자! 우리의 목소리는 점점 커진다/For Hong Kong, may Glory reign 영광스런 홍콩을 위해!
Stars may fade as darkness fills the air 어둠이 가리면 별들은 희미해질지도 몰라/Through the mist a solitary trumpet flares 안개 사이로 나팔 소리가 울려퍼진다/Now, to arms! For Freedom we fight with all might we strike 자, 무장하라! 우리는 자유를 위해 싸운다/With valour, wisdom both, we stride 지혜와 용기로 우리는 함께 전진한다
Break now the dawn, liberate our Hong Kong 이제 어둠을 깨고 홍콩을 해방시키자/In common breath: Revolution of our times 함께하자 우리 시대의 혁명/May people reign, proud and free, now and evermore 인민들이 영원히 긍지와 자유로운 치세를 누리기를/Glory be to thee Hong Kong 홍콩에 영광을!
何以這土地淚再流 어찌하여 이 땅에 눈물이 다시 흐르는가/何以令眾人亦憤恨 어찌하여 인민들이 분노하는가/昂首拒默沉吶喊聲響透 머리 들고 묵묵히 외치는 함성이 쩌렁쩌렁 울린다/盼自由歸於這裡 이 땅에 자유여 어서 오라!
何以這恐懼抹不走 우린 두렵지 않다/何以為信念從沒退後 우린 신념을 위해 물러나지 않는다/何解血在流但邁進聲響透 어
찌 피가 흐르더라도 함성을 외치며 나가지 않으랴/建自由光輝香港 찬란한 자유 홍콩을 세우자
在晚星墜落徬徨午夜 밤별이 떨어지는 한밤중에/迷霧裡最遠處吹來號角聲 안개 속 멀리서 들려오는 나팔소리/捍自由來齊集這裡來全力抗對 함께 나가 싸우자 자유를 위해/勇氣智慧也永不滅 용기와 지혜는 불멸하리
黎明來到要光復這香港 여명이여, 광복이여 홍콩에 오라/同行兒女為正義時代革命 남녀노소 정의와 시대의 혁명을 위해/祈求民主與自由萬世都不朽 민주주의와 자유가 영원하기를/我願榮光歸香港 영광이여 홍콩에 다시 오기를!
그리고 도시에 대한 베이징의 강력한 통제하에 점점 더 논란이 되고 있다. 노래의 가사는 "우리 땅의 눈물"을 언급하고 "민주주의와 자유"를 언급한다. 홍콩 관리들은 노래의 이름을 밝히지 않았지만 일요일 경기 장면의 비디오는 이후 온라인에서 널리 공유되었다.
이 노래는 연례 지역 토너먼트인 아시아 럭비 세븐스(Asia Rugby Sevens)에서 홍콩과 한국(South Korea)의 경기를 앞두고 연주되는 소리를 들을 수 있다. 플레이어는 노래에 반응하지 않는 것 같다.
주최측은 이 실수가 "스태프의 실수로 인한 것"이라며 홍콩 대표팀 감독이 정확한 곡을 제출했다고 정부 성명에서 밝혔다. 정부 대변인은 일요일 저녁 홍콩 럭비 연맹에 "이 문제를 진지하게 처리하고 완전하고 심층적인 조사를 시작할 것"을 요구하는 서한을 보냈다고 말했다.
홍콩 팀이 실수를 눈치채고 홍콩이 결승전에서 우승한 후 시상식에서 중국 국가인 의용군 행진곡이 연주됐다고 덧붙였다. 홍콩 럭비 유니온(Hong Kong Rugby Union)은 월요일 이 사건에 대해 "극도의 불만"을 표명했다. 또한 주최측인 아시아 럭비(Asia Rugby)는 "진심으로 사과하고 다시는 이런 일이 일어나지 않을 것이다"라고 말했다.
홍콩은 현재 중국 국가를 모욕하는 행위를 금지하는 법을 제정했다. 그것은 축구 경기 중 중국 국가가 야유를 받은 후 2020년에 제정되었다. 'Glory to Hong Kong'(글로리 오브 홍콩)은 홍콩에서 금지되지 않았지만 올해 초 영국 영사관 밖에서 하모니카로 여러 곡과 함께 이 노래를 연주한 한 남자가 "선동적 의도"를 수행한 혐의로 구금되었다 .
홍콩은 중국의 특별행정구로 중국 본토에는 없는 도시의 자유를 지키는 '일국양제' 원칙에 따라 다스려야 한다. 그러나 중국의 영향력은 특히 대규모 민주화 시위의 여파로 최근 몇 년 동안 커졌다.
전환점은 2019년 베이징이 홍콩인을 중국에서 재판할 수 있는 범죄인 인도 법안을 제안했을 때였다. 법안에 대한 분노는 홍콩시에서 본 것 중 가장 큰 규모의 시위로 번졌다. 중국은 2020년 논란의 여지가 있는 국가보안법으로 분리, 전복, 테러, 외국 세력과의 결탁 행위를 범죄로 규정했다.
베이징은 법이 안정을 위해 필요하다고 주장하지만 비평가들은 이 법이 시위와 언론의 자유를 더 쉽게 억압할 수 있다고 주장한다. 이 법이 도입된 이후 수백 명의 시위대, 활동가, 전 야당 의원들이 체포되었다.
*왕정체제, 신정체제, 일당 독재정권은 시급히 사라져야 할 구시대의 유물.... 누구를 위한 왕정, 신정, 일당 독재정권인가?
2. Iran protests: Tehran court sentences first person to death over unrest. A court in Iran has issued the first death sentence to a person arrested for taking part in the protests that have engulfed the country, state media say.
이란 법원, 반정부 시위대에 첫 사형 선고
이란 법원이 전국을 휩쓴 시위에 가담한 혐의로 체포된 사람에게 첫 사형을 선고했다고 국영 언론이 전했다. 테헤란의 혁명 법원은 익명의 피고인이 정부 시설에 불을 질렀고 "신에 대한 적대감"의 혐의에 대해 유죄를 선고했다.
또 다른 법원은 국가안보 및 공공질서 혐의로 5명에게 5~10년의 징역을 선고했다. 인권 단체는 당국이 "성급한 처형"을 계획하고 있을지도 모른다고 경고했다. 노르웨이에 기반을 둔 이란 인권은 공식 보고서를 인용해 현재 최소 20명이 사형에 처해질 수 있는 혐의를 받고 있다고 전했다.
마흐무드 아미리 모가담 국장은 국제 사회에 긴급 조치를 취하고 "시위대 처형의 결과에 대해 이슬람 공화국에 강력하게 경고"할 것을 촉구했다.
이란의 성직자 제도에 반대하는 시위는 두 달 전 엄격한 히잡 규칙을 어긴 혐의로 도덕 경찰에 구금된 젊은 여성이 구금된 후 폭발했다. 그들은 140개 도시와 마을로 퍼져나갔고 10년이 넘는 기간 동안 이슬람 공화국에 가장 중요한 도전으로 발전한 것으로 보도되고 있다.
이란 인권에 따르면 보안군의 폭력적인 진압으로 어린이 43명과 여성 25명을 포함해 최소 326명의 시위대가 사망했다. 해외에 있는 인권 운동가 뉴스 에이전시(HRANA)는 사망자가 339명 , 또 다른 15,300명의 시위대가 구금됐다고 밝혔다. 또한 39명의 보안 요원이 사망했다고 보고했다.
이란의 지도자들은 시위를 외국의 적들이 선동한 "폭동"으로 묘사했다. 지난주 골람호세인 모흐세니 에제이(Gholamhossein Mohseni Ejei) 법무장관은 "핵심 가해자"를 가능한 한 빨리 확인하고 다른 사람들에게 억제 효과가 있는 형을 선고해야 한다고 선언했다.
그는 "폭도들"이 "moharebeh"(신에 대한 적대감), "efsad fil-arz"(지구상의 부패), "baghy"(무장 반란) 혐의로 기소될 수 있다고 경고했다. 이어 그는 무기나 총기를 소지 및 사용하거나 국가 안보를 교란하거나 누군가를 죽이면 "키사(Qisas)"(현물 보복)를 받을 수 있다고 말했다.
사법부 수치에 따르면 2,000명 이상이 이미 "최근 폭동"에 가담한 혐의를 받고 있다. 일요일 현지 언론은 사법 당국자들을 인용해 남부 호르모즈간 주에서 164명, 중부 마르카지 주에서 276명, 이웃 이스파한 주에서 316명이 기소됐다고 전했다.
*이란 하메네이 신정정권과 혁명수비대 일당 타도~!
3. Ukraine war: Russian activist writes letters from jail. When Vladimir Kara-Murza announced he was returning to Moscow earlier this year, his wife Evgenia knew the risk but did not try to stop him.
러시아 양심수 블라디미르 카라무르자의 편지
블라디미르 카라무르자(Vladimir Kara-Murza)가 올해 초 모스크바로 돌아간다고 발표했을 때 그의 아내 예브게니아(Evgenia)는 위험을 알고 있었지만 그를 막으려 하지 않았다. 러시아는 우크라이나를 침공했고 그것을 전쟁이라고 부르는 것을 범죄로 만들었다. 수천 명의 시위대가 체포되었다.
카라무르자 자신은 블라디미르 푸틴의 맹렬한 반대자였으며 그의 군대가 저지른 잔학 행위에 대해 노골적인 비판을 가했다. 그럼에도 불구하고 야당 활동가는 러시아에 머무를 것을 주장했다.
이제 그는 반역죄로 수감되어 기소되었으며 예브게니아는 4월부터 그와 대화하는 것이 허용되지 않았다. 그러나 5번 구치소에서 나에게 보낸 일련의 편지에서 두 번이나 신비한 중독의 희생자가 된 카라무르자는 "침묵의 대가는 용납할 수 없다"면서 후회하지 않는다고 말했다.
푸틴은 침공 이전에도 위험했지만 이후 반대 세력의 탄압이 강화됐다. 거의 모든 저명한 비평가들이 체포되거나 나라를 떠났다. 그럼에도 불구하고 카라무르자에 대한 대우는 특히 가혹하다.
그에 대한 모든 혐의는 전쟁과 푸틴에 대한 발언에 대한 것이지만 그의 변호사는 그가 감옥에서 24년을 보낼 수 있다고 추정한다. 카라무르자는 자신의 감방에서 보낸 편지에서 "우리 모두는 러시아에서 반대파 활동의 위험을 이해한다. 그러나 침묵은 공모의 한 형태이기 때문에 일어나는 일에 대해 침묵할 수 없었다."라고 강조했다.
그는 외국에 머물 수도 없다고 느꼈다. 그는 "내가 다른 곳에 안전하게 앉아 있었다면 정치 활동을 계속하고 다른 사람들에게 행동을 촉구할 권리가 있다고 생각하지 않았다."라고 말했다.
남편이 체포되었다는 소식을 처음 들은 예브게니아는 변호사가 전화를 걸어 고객과 친구가 집에 있을 때 늘 그랬던 것처럼 활동가의 전화를 추적하고 있었다. 4월 11일 모스크바 경찰서에서 전화가 멈췄다.
카라무르자는 결국 안전을 위해 자녀와 함께 미국에 살고 있는 아내에게 전화를 걸 수 있게 되었다. 그는 "걱정 마!"라고 말할 시간이 있었다. 예브게니아는 그 말의 부조리에 미소를 지었다.
이 부부는 페레스트로이카의 자녀였으며 소련 붕괴 이후 러시아의 민주주의가 각성하는 동안 성장했다. 그 후 카라무르자는 케임브리지에서 역사를 공부했고 동시에 젊은 개혁가 보리스 넴초프의 고문으로 러시아 정치에서 경력을 시작했다.
이것은 2004년 발렌타인 데이에 결혼한 이후로 두 사람이 떨어져 있는 시간이 가장 길며, 활동가는 가족을 보지 못하는 것이 가장 힘든 일이라고 말한다. 그는 "나는 매일 매 순간 그들에 대해 생각하고 그들이 겪고 있는 것을 상상할 수 없다."라고 말한다.
예브게니아는 최근 런던을 방문했을 때 "나는 이 사람의 놀라운 성실성을 사랑하면서도 미워한다."라고 말했다. 그녀는 전쟁 반대 혐의로 구금된 많은 러시아인들을 언급하며 "그는 거리로 나가 체포된 사람들과 함께 있어야 했다"ㅁ면서 "그는 당신이 그 악 앞에서 두려워해서는 안된다는 것을 보여주고 싶었고, 나는 그를 깊이 존경하고 존경한다."고 말했다.
카라무르자는 처음에는 경찰관에게 불복종했다는 이유로 구금됐지만 일단 구금되자 심각한 혐의가 쏟아지기 시작했다. 이 활동가는 러시아 군대와 "고위 지도부"에 대한 "거짓 정보 유포" 혐의로 처음 기소됐다.
인권 단체 OVD-Info는 전쟁이 시작된 이후 소위 "가짜 뉴스"법에 따라 100건 이상의 기소를 기록했다. 지역 의원인 알렉세이 고리노프(Alexei Gorinov)는 7월에 7년형을 선고받았고 활동가 일리야 야신(Ilya Yashin)은 부차에서 민간인 학살을 언급한 후 곧 재판을 받게 된다.
카라무르자의 사건은 러시아가 주거 지역에서 집속 폭탄과 "산부인과 병원과 학교에 대한 폭격"으로 우크라이나에서 전쟁 범죄를 저지르고 있다고 말한 애리조나에서의 연설을 기반으로 한다.
그것은 모두 독립적으로 문서화되었지만 기소장에 따르면 러시아 수사관은 국방부가 금지된 전쟁 수행 수단의 사용을 허용하지 않고 우크라이나 민간인 인구가 대상이 아니다. 현장의 사실은 무시된다.
또 다른 혐의는 정치범을 위한 행사에서 활동가가 러시아의 "억압적인 정책"이라고 부르는 것을 언급한 데서 비롯되었다. 그리고 지난달 국가반역 혐의로 기소됐다. 활동가는 최근 편지에서 이에 대해 "크렘린궁은 푸틴의 반대자들을 반역자로 묘사하고 싶어한다.. 진정한 배신자는 개인의 권력을 위해 우리나라의 안녕과 명성, 미래를 파괴하는 자들이다. 반대하는 사람들이 아니다."라고 역설했다.
반역 혐의는 카라무르자가 러시아에서 정치적 반대자들이 박해를 받았다고 말한 것을 포함해 세 차례 해외 연설을 기반으로 한다. 수사관들은 그가 러시아에서 금지된 미국에 기반을 둔 자유 러시아 재단(Free Russia Foundation)을 대표하여 말하고 있다고 주장한다. 이 재단은 보안 위협으로 간주되는 외국 조직에 대한 모든 "컨설턴트" 또는 "지원"이 이제 반역으로 분류될 수 있다.
어떤 비밀도 누설될 필요가 없다. 카라무르자의 변호사인 바딤 프로호로프(Vadim Prokhorov)는 모스크바에서 전화로 "대중 연설을 위한 국가의 반역? 그건 터무니없다. 그것은 단순히 언론의 자유를 위한 박해일 뿐이다. 진짜 범죄 때문이 아니다"라고 주장한다.
그는 활동가가 당시 재단과 아무런 관련이 없다고 말했다. 그는 "이것은 정치적인 사건이다. 그들은 절대적으로 정상적이고 문명화된 러시아 야당에 낙인을 찍으려고 한다."고 단언했다.
프로호로프 자신은 반역 혐의로 마지막으로 기소된 사람이 1974년 노벨상을 수상한 작가 알렉산더 솔제니친이었다고 지적한다. 그는 "내가 말할 수 있는 것은 그런 사람들과 함께하게 되어 영광이라는 것뿐이다."라고 말했다.
예브게니아는 그렇게 침착하게 말하는 것이 더 어렵다는 것을 알게 되었다. 그녀가 남편을 두려워한 것은 이번이 처음이 아니다. 그는 모스크바에서 두 번이나 거의 죽을 뻔했으며 중독의 원인은 아직 밝혀지지 않았다.
2015년 처음 쓰러져 혼수 상태에 빠졌을 때, 예브게니아는 생존 확률이 5%라는 말을 들었지만 그는 그 가능성을 무시했다. 그녀는 그가 다시 건강을 되찾도록 간호하여 숟가락을 쥐는 것부터 다시 기능을 배울 수 있도록 도왔다. 그런 다음 그는 30분마다 아파도 소파에서 노트북 작업을 계속했다.
예브게니아는 "걸을 수 있게 된 순간, 그는 가방을 싸서 러시아로 갔다. 그 싸움은 그의 두려움보다 더 컸다."고 증언했다. 그녀에게 그것은 7년 동안 그녀의 전화를 가지고 자는 것을 의미했다. 그녀는 "그가 더 이상 말할 수 없기 때문에 그 또는 다른 사람에게서 그 전화를 받을까 두렵다."고 말했다.
그녀는 오래 전에 남편에게 모스크바에 가지 말라고 설득하는 것을 포기했다. 그녀의 유일한 항의는 그의 가방을 싸는 것을 거부하는 것이었다. 그러나 그의 마지막 방문 전, 전쟁이 시작된 후 예브게니아는 먼저 남편과 프랑스로 동행했다.
그녀는 "나는 여행을 아름답게 만들고 싶었다."라고 회상했다. 그녀는 끝없이 이야기하면서 파리 거리를 거닐며 긴 산책을 회상하고 눈물을 참았다. 그녀는 "깊숙이, 나는 무슨 일이 일어날지 알고 있었다."고 말했다.
카라무르자가 체포된 이후 예브게니아는 자신의 옹호 활동을 시작했다. 즉, 우크라이나 전쟁과 러시아의 정치적 억압, 그리고 남편의 사건에 대해 이야기하는 것이다. 월요일에 그녀는 카라무르자의 멘토이자 친구를 기리기 위한 오랜 캠페인의 결과인 런던의 보리스 넴초프 플레이스(Boris Nemtsov Place)를 공개할 예정이다. 저명한 야당 정치인은 2015년 크렘린궁 옆에서 청부 살인으로 총에 맞아 죽었다.
실제로 원형 교차로인 런던 거리는 하이게이트(Highgate)의 러시아 무역 대표단과 가깝다. 예브게니아는 "대문으로 들어오는 모든 자동차에 보리스 넴초프 명판이 보일 것이라는 생각이 있었다."라고 설명한다. 그녀의 남편은 언젠가 다른 러시아가 그 이름을 자랑스러워하기를 바란다.
수년 동안 그 정치인은 카라무르자와 긴밀히 협력하여 인권 침해에 대해 러시아 고위 관리들을 제재하도록 서방 정부에 로비했다. 그들의 성공은 해외 여행과 자금 조달을 즐겼던 정치 엘리트를 격분시켰다.
한번은 모스크바에서 카라무르자는 "마그니츠키" 제재가 자신과 넴초프 모두 표적이 된 이유라고 결론지었다고 말했다. 그녀의 남편을 위해 서 있는 것은 자신에게 큰 피해를 입히고 있지만 그녀를 계속 유지하게 한다. 그녀는 "나는 그가 아이들에게 다시 돌아올 수 있고 이 끔찍한 전쟁이 멈추고 이 살인적인 정권이 정의의 심판을 받을 수 있도록 내가 해야 할 일을 하고 있다."고 말했다.
카라무르자도 침묵하지 않고 있다. 그의 긴 손으로 쓴 감옥 서한은 러시아가 독재정권에 빠질 운명이 아니며, 러시아 국민이 모두 세뇌된 푸틴 추종자가 아니라는 그의 확신을 나타낸다.
그는 우크라이나 침공과 크렘린궁을 공개적으로 비판하는 지지자들과 위험에도 불구하고 여전히 공개적으로 항의하는 지지자들로부터 받은 수많은 편지를 지적한다. 그는 서방이 "우리 나라의 다른 미래를 원하는 러시아 사회의 일부를 고립시키지 말 것"을 촉구한다.
그는 또한 블라디미르 푸틴이 집권하는 동안 우크라이나 전쟁이 멈추지 않을 것이라고 경고했다. 그는 "푸틴에게 타협은 나약함의 표시이며 더 많은 공격을 하도록 부추긴다"면서 "그가 전쟁에서 체면을 살리는 퇴장을 허용한다면, 1, 2년 안에 우리는 또 다른 퇴장을 갖게 될 것이다."라고 말했다.
블라디미르 카라무르자는 운동과 기도, 책을 읽고 편지를 쓰면서 투옥 생활을 하고 있다고 말한다. 역사가로서 그는 소비에트 시대의 반체제 인사들에 대해 특별한 관심을 갖고 있으며 재판을 기다리면서 그들에 대해 더 많이 읽고 있다.
그는 "당시 그들이 가장 좋아하는 건배는 '희망 없는 대의를 위해!'였다."라면서 "하지만 우리가 알다시피, 그것은 결국 그렇게 절망적이지 않았다."라고 말했다.
4. Testing by Cambridge lab confirms new tulip found in Kyrgyzstan. Plant hunters have discovered a new and unusual species of tulip during an expedition to Kyrgyzstan.
캠브리지 연구소, 키르기스스탄서 신종 튤립 발견
식물 사냥꾼들이 키르기스스탄 탐험 중 새롭고 특이한 종의 튤립을 발견했다. 캠브리지 대학 연구소 의 DNA 테스트는 그것이 "완전히 다른 것"이라는 것을 입증했다. 툴리파 톡토굴리파(Tulipa toktogulica)는 대학 식물원, FFI(Fauna and Flora International) 및 지역 팀의 과학자들에 의해 발견되었다.
캠브리지 대학원생인 브렛 윌슨(Brett Wilson)은 탐험에 참가했으며 그 발견은 "매우 흥미진진하다"고 말했다. 식물학자이자 환경 보호론자인 28세의 윌슨은 처음에는 밝은 노란색 꽃에 붉은 줄무늬의 바깥쪽 꽃잎이 있는 야생 튤립이 "다른 종과 비슷하게 보였다"고 말했다.
5년 동안 튤립 보존에 대해 일해 온 윌슨은 "그것은 완전히 다른 것으로 판명되었다. 우리는 새로운 종일 가능성이 있는 것을 찾았지만 정식으로 이름을 붙이기 전에 확실히 하고 싶었다."고 설명한다. 캠브리지 대학 식물 과학부의 DNA 테스트는 그들이 필요로 하는 확인을 제공했다.
윌슨은 툴리파 톡토굴리파의 발견이 "개인적으로 매우 흥미로웠지만 많은 사람들이 모든 것을 하나로 모으기 위해 많은 작업이 필요했다"라고 말했다. 높이가 10~19cm인 이 식물은 중앙아시아 구소련 공화국의 톡토굴 산악 지역에서 발견되어 그 이름을 따서 명명되었다.
이 그룹은 케임브리지 대학 식물원의 큐레이터 샘 브로킹턴(Sam Brockington), FFI(Fauna and Flora International)의 데이비드 길(David Gill), 키르기스스탄 국립과학원을 포함한 중앙아시아 튤립 전문가들이 이끌었다.
그것은 튤립이 어떻게 진화했으며 자연 서식지에서 튤립을 가장 잘 보존할 수 있는지 이해하고자 하는 프로젝트의 일부였다. 툴리파 톡토굴리파는 보호종으로 지정되었으며, 이제 몇 년이 걸릴 수 있는 식물원의 종자에서 번식시키려는 시도가 있을 것이다.
5. Natasa Pirc Musar: Slovenia elects lawyer as first female president. Slovenia has elected a lawyer linked to former US first lady Melania Trump as its first-ever female head of state.
나타샤 퍽 무사르, 슬로베니아 첫 여성 대통령
슬로베니아가 멜라니아 트럼프 전 미국 영부인과 관련된 변호사를 최초의 여성 국가원수로 선출했다. 나타샤 퍽 무사르(Natasa Pirc Musar)는 슬로베니아의 중도좌파 정부의 지원을 받아 무소속으로 출마한 저널리스트이자 변호사다.
그녀는 보수 정치의 베테랑인 안제 로가르 전 외무장관을 물리쳤다. 선거관리위원회는 퍽 무사르가 거의 54%의 득표율을 기록해 46%를 약간 넘는 로가르를 앞질렀다고 밝혔다. 약 200만 명의 인구 중 투표율은 49.9%라고 위원회는 밝혔다.
퍽 무사르는 승리 후 "슬로베니아는 민주주의를 최고의 가치로 여기는 유럽연합을 믿는 대통령을 선출했다"면서 "세계가 기후 변화로 인해 어려운 시기에 직면하고 있다"고 말했다. 그녀는 "청년들은 이제 우리의 다음 세대인 우리 아이들이 건강하고 깨끗한 환경에서 살 수 있도록 지구를 돌봐야 하는 정치적 책임을 우리의 어깨에 짊어지고 있다"고 덧붙였다.
대통령의 역할은 대부분 의례적인 것이지만, 퍽 무사르는 군 사령관이 되며 중앙은행 총재를 비롯한 여러 고위 관리들도 지명할 예정이다. 그녀는 남편의 재임 기간 동안 슬로베니아에서 태어난 멜라니아의 이익을 보호하기 위해 변호사로 고용되었다.
2016년 퍽 무사르와 그녀의 고객은 슬로베니아에서 수지 잡지가 트럼프 부인이 국제 모델 경력을 쌓는 동안 고급 에스코트로 일했다고 보도하자 소송을 제기했다. 양측은 법원 밖 합의에 도달했다.
*고급 에스코트라...... 고급 반려자? 고급 친구? 고급 벗? 고급 섹스 파트너?
6. Afghanistan: Taliban leader orders Sharia law punishments. Taliban leader Haibatullah Akhundzada has ordered Afghan judges to impose punishments for certain crimes that may include public amputations and stoning.
아프가니스탄 탈레반 독재자, 샤리아 법 처벌 명령
탈레반 독재자 하이바툴라 아쿤자다(Haibatullah Akhundzada)는 공개 절단과 투석을 포함할 수 있는 특정 범죄에 대해 처벌을 부과하라고 아프간 판사들에게 명령했다. 그의 대변인은 강도, 납치, 선동과 같은 범죄는 이슬람 샤리아 법에 대한 그룹의 해석에 따라 처벌되어야 한다고 말했다.
1990년대에 집권했을 때 탈레반은 공개 처형을 포함한 그러한 형벌로 비난을 받았다. 그들은 작년에 집권했을 때 더 온건하게 통치하겠다고 약속했다. 그러나 그 이후로 호전적인 이슬람 단체는 꾸준히 자유를 탄압해 왔다. 특히 여성의 권리는 심각하게 제한되었다.
탈레반의 최고 독재자는 범죄가 샤리아 법을 위반하는 경우 판사가 샤리아에 따라 범죄자를 처벌해야 한다고 말했다. 자비울라 무자히드(Zabihullah Mujahid) 탈레반 대변인은 일요일 늦게 트윗을 통해 "의무적" 명령은 물라 아쿤자다가 판사들을 만난 이후에 내려졌다고 말했다.
무자히드는아쿤자다의 말을 인용하여 "도둑, 납치범, 선동가의 파일을 주의 깊게 조사하라."고 말했다. 정확한 범죄와 처벌은 탈레반에 의해 정의되지 않았지만 아프가니스탄의 한 종교 지도자는 BBC에 샤리아 법에 따른 처벌에는 절단, 공개 채찍질, 투석이 포함될 수 있다고 말했다.
이 명령은 탈레반이 권리와 자유에 대해 더 강경한 입장을 취하고 있다는 가장 최근의 증거다. 지난 주 그들은 여성이 카불의 모든 공원을 방문하는 것을 금지했으며, 공공 생활에서 더 멀리 제외했다. 이후 대중목욕탕과 체육관을 방문하는 여성에게 금지령이 확대되었지만 후자는 상대적으로 소수의 여성을 끌어들였다. 공원, 목욕탕, 체육관 입장은 이미 사람들을 성별로 구분하는 탈레반 규칙에 따라 분리되었다. 이 단체는 이슬람 율법이 지켜지지 않고 있다고 주장한다.
2021년 여름 탈레반의 진격에 직면하여 20년 간의 전쟁 끝에 외국군이 철수한 이후 아프가니스탄 전역에서 폭력의 수준이 떨어졌다. 그러나 이 단체는 반대자들, 여성, 언론인들을 포함하여 인권을 유린하고 있다는 수많은 주장에 직면해 있다.
1996-2001년 집권 당시와 같이 여성에 대한 잔혹한 탄압은 없을 것이라고 공언했지만 인구의 절반은 그들이 할 수 있는 일에 심각한 제한에 직면해 있다. 여성은 남성 보호자 없이 장거리 여행을 할 수 없다. 탈레반이 허용하겠다고 약속했음에도 불구하고 10대 소녀들은 여전히 대부분의 지역에서 학교로 돌아가지 못하고 있다. 일부 여성은 여전히 의료 및 교육과 같은 분야에서 일하지만 대부분은 탈레반이 집권한 후 일하지 말라는 지시를 받았다.
5월에 여성들은 공개적으로 이슬람 얼굴 베일을 착용하라는 명령을 받았다. 많은 여성들이 자신의 권리를 요구했다는 이유로 구타를 당했다. 국제 사회가 탈레반이 안보, 거버넌스, 인권에 대한 약속을 지킬 때까지 기다리면서 해외에 보관된 수십억 달러의 아프가니스탄 자산이 동결되었다.
*아프가니스탄 탈레반을 공개 절단과 투석형에 처해야.....
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2022.11.17. BBC 월드 뉴스] 이란, 반 하메네이 신정정권 시위 5명 사형 선고 (1) | 2022.11.17 |
|---|---|
| [2022.11.16. BBC 월드 뉴스] 중국 광저우, 코비드19 폐쇄 반발 격렬 시위 (1) | 2022.11.16 |
| [2022.11.13. BBC 월드 뉴스] 18년 동안 파리공항 구내 거주 이란인 사망 (0) | 2022.11.13 |
| [2022.11.11. BBC 월드 뉴스] 아프간 탈레반, 수도 카불 공원 여성 출입금지 (0) | 2022.11.11 |
| [2022.11.10. BBC 월드 뉴스] 이란 최고 여배우, 히잡 벗어던지고 포즈 취해 (0) | 2022.11.10 |