[2022.11.20. BBC 월드 뉴스] 논란과 비판 속 2022 카타르 월드컵 일요일 개막

1. World Cup 2022: Tournament in Qatar set to get under way. After 12 years of questions, criticisms and conjecture, the Fifa World Cup in Qatar will finally get under way on Sunday.

 

논란과 비판 속 2022 카타르 월드컵 일요일 개막

 

카타르 월드컵에서 가장 인기 있는 아르헨티나 대표팀 유니폼

12년간의 많은 의문과 질문, 비판과 추측 끝에 카타르에서 열리는 피파 월드컵이 드디어 일요일 개막한다. 중동의 무슬림 국가에서 열리는 첫 번째 토너먼트를 준비하는 과정에서 여러 가지 논란이 일고 있다.

 

그러나 FIFA는 32개 경쟁 국가 모두에게 "축구에 집중할 것"을 요청했으며, 개최국인 카타르는 알베이트 경기장(Al Bayt Stadium)에서 16:00 GMT에 에콰도르와의 토너먼트를 시작할 예정이다. 예선을 통과한 본국은 같은 조에 속해 있으며, 다음 날 잉글랜드가 이란(13:00), 웨일스가 미국(19:00)과 경기를 치른다. 

 

BBC Sport는 논란의 목록, 카타르 그라운드의 흥분, 누가 월드컵에서 우승할 수 있는지 살펴본다. 2022년 카타르는 역사상 가장 많이 인구에 회자되고 논란이 많은 월드컵 중 하나로 기록될 것이다. 걸프 국가는 한국, 일본, 호주, 미국의 토너먼트 유치 제안을 물리쳤지만, 그 과정에서 카타르가 항상 부인해 온 광범위한 부패 혐의가 있었다. 

 

2021년 2월 가디언은 카타르가 월드컵 유치에 성공한 이후 인도, 파키스탄, 네팔, 방글라데시, 스리랑카에서 온 이주 노동자 6,500명이 사망했다고 전했다. 이 숫자는 카타르에 있는 해당 국가 대사관에서 제공한 수치를 기반으로 한다.

 

그러나 카타르 정부는 기록된 모든 사망자가 월드컵 관련 프로젝트에서 일하는 사람들이 아니기 때문에 총계가 오해의 소지가 있다고 말했다. 카타르 정부는 2014년부터 2020년까지 월드컵 경기장 건설 현장 노동자 중 37명이 사망했으며, 그중 3명만이 "작업 관련"이었다고 밝혔다. 그러나 국제노동기구(ILO)는 이 수치가 과소평가됐다고 밝혔다.

 

카타르에서는 동성애가 불법인 샤리아 법을 엄격히 준수하고 있기 때문에 LGBT 팬들이 어떤 대우를 받을 수 있을지에 대한 우려가 있었다. 대회 기간 동안 FIFA와 관계를 맺은 단체들은 "진행이 더디다"며 "우려 사항"이 남아 있다고 말했다.

 

영국 프라이드 조직은 토너먼트 보이콧으로 월드컵 경기를 상영하지 말라고 술집과 장소에 요청했다. 선수들은 국가의 문제에 대해 목소리를 내기 위해 자신의 영향력을 사용하도록 촉구받았고, 목요일 도하에서 열린 기자 회견에서 잉글랜드 수비수 코너 코디는 "우리는 정치인이 아니다"라고 말했다.

 

FIFA 회장이자 2010년 카타르 대회 유치를 발표한 사람인 제프 블라터(Sepp Blatter)는 지난 결정이 "실수"라고 말했다. 대회 전날 잔니 인판티노 FIFA 회장은 서방이 카타르의 인권 탄압 보도에 대해 "위선"이라고 비난했다. 인판티노는 도하에서 열린 기자 회견에서 거의 한 시간 동안 카타르와 토너먼트를 열정적으로 옹호했다 .

 

카타르의 여름 기온은 종종 50C까지 이른다. 여름에 너무 덥기 때문에 토너먼트가 월드컵 역사상 처음으로 '겨울'로 옮겨진 이유다. 비록 여전히 낮에는 32C, 저녁에는 쾌적한 22C이지만 말이다.

 

풀햄과 맨체스터 유나이티드의 마지막 프리미어 리그 경기가 일주일 만에 개막전이 열리면서 유럽 리그가 시즌 중반에 중단되었다. 킥오프 3개월 후, FIFA 평의회는 남미 축구연맹(Conmebol)의 토너먼트 시작을 계획보다 하루 앞당겨 달라는 요청을 승인했다. 그리고 행사 이틀 전에 주최측은 팬들이 8개의 경기장 내부 또는 주변 지역 내에서 술을 구입하거나 소비할 수 없다고 발표했다.

 

대회 시작부터 끝까지 기간은 총 29일(11월 20일~12월 18일)로 1978년 아르헨티나 월드컵 이후 가장 짧은 월드컵이다. 즉, 주최측은 조별 예선 기간 동안 대부분의 날 4경기 일정을 잡아야 했고, 조별 예선이 끝난 다음 날부터 마지막 ​​16경기가 시작되는 녹아웃 단계 사이에 처리 시간이 없다는 것을 의미한다.

 

인구가 3백만 미만인 국가인 카타르는 다음 달에 전 세계에서 총 120만 명의 방문객이 유입될 것으로 예상된다. 지난 달 브리핑에서 FIFA는 거의 300만 장의 티켓이 판매되었다고 말했다. 토너먼트의 경우 개최국이 판매의 37%로 가장 많은 티켓 수를 보유한 국가 목록에서 1위를 차지했다.

 

개막전을 며칠 앞두고 수도 도하를 돌아다니면 거리에 각 경쟁국의 국기가 펄럭이고 있다. 아르헨티나 셔츠는 대부분 뒷면에 'Messi 10'이 새겨진 가장 인기 있는 키트다. 토너먼트의 스타인 리오넬 메시는 카타르 소유의 파리 생제르맹에서 뛰고 있다.

 

이 나라는 인프라를 업그레이드하는 데 수십억 달러를 지출했으며, 도로는 이미 국경을 넘어 운전할 것으로 예상되는 이웃 사우디 아라비아의 축구팬들과 현지인들로 붐빈다. 피파 셔틀 버스가 거리를 달리는 모습을 볼 수 있다.

 

지하철 객차는 주초에는 조용했지만 카타르의 주말인 금요일과 토요일에는 혼잡이 있었다. 총 64개의 게임 각각에 대해 수만 명의 팬이 입장하는 것을 어떻게 처리할 것인지에 대한 질문이 남아 있다.

 

방송국 중 한 곳의 직원은 BBC 스포츠에 "힘들 것"이라면서 "작은 정류장은 괜찮겠지만 경기장이 있는 곳은 힘들 것이다. 하루에 4경기가 있기 때문에 매우 바쁠 것이다."라고 말했다. 

 

알 비다 공원의 팬 페스티벌은 머리 위의 밝고 다채로운 조명을 밝히고 근처 공연 무대에서 음악이 흘러나온다. 하지만 인근 모스크에서 아단(기도 요청) 소리가 들리면 몇 분 동안 중단된다. 무슬림 국가에서는 술을 공공장소에서 마실 수 없지만 팬 파크와 같은 제한 구역에서 음료를 구입할 수 있기 때문에 토너먼트를 위해 이 규칙이 약간 완화되었다 .

 

브라질은 2002년 이후 월드컵에서 우승하지 못했고, 사실상 트로피를 들어 올린 마지막 비유럽 팀이다. 옵타(Opta)의 예측 모델에 따르면 치치(Tite) 감독이 이끄는 브라질 팀이 기록적인 6번째 우승을 차지할 가능성이 가장 높다.

 

그러나 리오넬 스칼로니(Lionel Scaloni) 감독의 아르헨티나 는 36경기 무패 행진에 힘입어 토너먼트에 참가하면서 세 번째로 챔피언이 될 가능성이 두 번째로 높다. 가레스 사우스게이트 감독의 잉글랜드는 4년 전 준결승 진출에서 한 걸음 더 나아가려는 지난 6경기에서 무승부를 기록하며 형편없는 컨디션을 기록했다.

 

같은 조에 속해 있는 웨일스는 1958년 이후 처음으로 본선에 진출해 다시 한 번 16강 진출을 노린다. 그해에 그들은 최종 우승팀인 브라질에게 패하기 전에 8강에 진출했다. BBC 스포츠 전문가들 중 브라질 우승에 7명, 아르헨티나 우승에 3명, 프랑스가 트로피를 유지할 것이라는 데 2명이 표를 던졌다. 잉글랜드의 우승에는 단 1명만 표를 던졌다.

 

토너먼트 전날 가장 큰 스타 중 한 명을 잃었다. 프랑스의 스트라이커 카림 벤제마(Karim Benzema)는 훈련 중 허벅지 부상을 입은 후 토요일 늦게 엔트리에서 제외되었다. 세네갈 공격수 사디오 마네도 카타르 경기장에서 볼 수 없다. 전 리버풀 프론트맨은 개막전 불과 10일 전에 바이에른 뮌헨에서 뛰다가 입은 무릎 부상으로 수술을 받았다.

 

벤제마와 마네는 폴 포그바(프랑스), 티모 베르너(독일), 리스 제임스(잉글랜드), 디오고 조타(포르투갈), 지오바니 로 셀소(아르헨티나) 등 부상으로 결장한 선수들과 합류한다. 맨체스터 시티의 스트라이커 엘링 홀란드와 리버풀의 모하메드 살라는 조국이 본선 진출에 실패했기 때문에 출전하지 않는 가장 큰 두 선수다.

 

*2022 월드컵은 카타르가 제프 블라터에게 거액의 뇌물을 주고 유치한 대회......

 

2. Turkey Kurdish raids: Operation Claw-Sword targets militant bases. Turkey has launched air-raids on Kurdish targets in Iraq and Syria, a week after a bombing in Istanbul which it blames on Kurdish militants.

 

터키 클로-소드 작전, 쿠르드족 무장 기지 공습

 

쿠르드족 거주 지역 지도

터키는 이스탄불에서 쿠르드족 무장세력을 비난한 지 일주일 만에 이라크와 시리아의 쿠르드족 목표물에 대한 공습을 시작했다. 클로-소드 작전(Operation Claw-Sword)으로 명명된 이 공습은 터키에 대한 공격을 시작하는 데 사용되었던 쿠르드족 기지를 목표로 삼았다고 국방부가 말했다.

 

시리아-쿠르드족 대변인은 내부 실향민이 거주하는 두 마을이 공격을 받았다고 말했다. 터키 정부가 불법화한 쿠르드족 무장단체인 쿠르드 노동자당(PKK)은 이스탄불 공격을 부인했다. 

 

공습이 시작되자 터키 국방부는 트위터를 통해 전투기가 이륙하는 사진과 함께 "심판의 시간"이 도래했다고 밝혔다. 훌루시 아카르 터키 국방장관은 "테러리스트들의 은신처, 벙커, 동굴, 터널, 창고가 성공적으로 파괴됐다"고 말했다.

 

시리아의 쿠르드족이 이끄는 군대는 코바네 시와 인구 밀도가 높은 두 마을이 공격을 받았다고 말했다. 확인되지 않은 보고에 따르면 많은 사상자가 있다고 한다. 이라크에서는 어떤 표적이 공격을 받았는지는 분명하지 않다.

 

이번 공습은 6명이 사망하고 80명 이상이 부상당한 이스탄불의 가장 번화한 거리 중 한 곳에서 폭탄 테러가 발생한 지 일주일 만에 이루어졌다. 터키 당국은 이번 폭격이 터키, EU, 미국이 테러 조직으로 간주하는 쿠르드족 무장단체 PKK의 소행이라고 밝혔다.

 

그러나 PKK는 "민간인을 직접 표적으로 삼지 않을 것"이라며 책임을 부인했다. 당국은 폭탄을 설치했다고 주장하는 시리아 여성을 포함해 공격과 관련해 수십 명을 체포했다. 체포되기 전에 터키 법무장관은 한 여성이 40분 동안 벤치에 앉아 있자 벤치 근처에서 가방이 폭발했다고 말했다. AFP통신에 따르면 불가리아에서도 이번 공격으로 5명이 기소됐다. 

 

쿠르드족 무장세력은 터키 남동부에서 쿠르드족의 자치를 달성하기 위해 수십 년 동안 싸워왔다. 최근 몇 년 동안 터키는 터키 영토에 대한 공격을 막기 위해 이라크 북부와 시리아에 기반을 둔 쿠르드족 단체를 대상으로 국경을 넘나드는 작전을 수행했다.

 

3. Equatorial Guinea's Obiang: World's longest-serving president eyes re-election. The world's longest-serving president is seeking re-election to continue his 43-year rule in Equatorial Guinea.

 

적도 기니 세계 최장수 독재자 오비앙, 연임 도전

 

적도 기니의 세계 최장수 독재자  테오도로 오비앙 응게마 음바소고

세계에서 가장 오래 재임한 대통령이 적도 기니에서 43년간 통치를 이어가기 위해 재선을 노리고 있다. 80세의 독재자 테오도로 오비앙 응게마 음바소고(Teodoro Obiang Nguema Mbasogo) 정권은 고문과 실종을 포함한 인권 유린 혐의가 있다.

 

일부 야당 후보가 서 있지만 승리할 것으로 예상되지는 않는다. 오비앙과 그 가족이 주요 정부 역할을 수행하며, 석유 부국 국가를 강력하게 장악하고 있다. 그의 괴짜 아들 테오도로 "테오도린" 응게마 오비앙은 미국과 유럽에서 호화로운 생활을 즐겼으며 한때 마이클 잭슨이 소유했던 값비싼 크리스탈 장갑까지 소유하고 있다고 한다. 

 

아나 루시아 사(Ana Lúcia Sá) 교수는 BBC에 "선거는 단지 형식적인 것"이라고 말했다. 리스본 대학 연구소에서 정치와 권위주의적 아프리카 정권을 전문으로 하는 사 교수는 "아무것도 변하지 않을 것"이라며 "오비앙이 95% 이상의 득표율로 당선될 것이라고 확신한다"고 덧붙였다.

 

활동가인 투투 알리칸테(Tutu Alicante)도 로이터 통신과의 인터뷰에서 "적도 기니에서는 자신의 생각을 자유롭게 말할 수 없기 때문에 일요일에 사람들은 정부가 기대하는 투표를 할 것"이라고 말했다. 이어 그는 "야당은 승산이 없다. 그는 권력을 잡기 위해 무엇이든 할 것이다."라고 덧붙였다. 

 

정치적 반대는 거의 용인되지 않고, 언론의 자유가 심각하게 침해되고 있다. 모든 방송 매체는 정부가 완전히 소유하거나 오비앙의 측근들이 통제하기 때문이다. 오비앙은 그동안 인권침해와 선거조작을 부인해왔다. 그는 국제적 명성을 얻기 위해 지난 9월에 사형제를 폐지했다. 이 조치는 유엔의 찬사를 받았다.

 

몇 차례의 쿠데타 시도에서 살아남은 오비앙은 1979년 군사 정권을 장악한 후 석유가 풍부한 서아프리카 국가의 권력을 장악했다. 그의 전임자이자 삼촌인 프란시스코 마시아스 응게마(Francisco Macias Nguema)를 이어받아 그는 약간의 개혁을 단행했지만 국가에 대한 응게마의 절대적인 통제권은 유지했다.

 

응게마의 통치 기간 동안 수천 명이 사망하고, 적도 기니에서 대량 탈출 사태가 일어났다. 응게마는 나중에 처형되었다. 오비앙은 "정치 게임의 규칙"을 통제함으로써 권력을 유지할 수 있었다. 

 

사 교수는 국가의 빈곤을 "정치 무기"로 사용한다고 덧붙였다. 한편 "선거법은 오비앙이 절대 권력을 잃지 않도록 하기 위해 만들어졌다"고 논평했다. 이 나라는 비평가들이 사기성 선거 결과라고 부르는 역사를 가지고 있다. 관리들은 오비앙이 2002년 12월 대통령 선거에서 97% 이상의 득표율을 얻었다고 말했다. 야당 후보들은 사기와 부정을 이유로 투표를 거부했다.

 

2009년과 2016년 총선에서도 비슷한 결과가 나왔다. 또한 그의 아들 테오도린 오비앙이 프랑스 법원에서 유럽 국가의 호화로운 생활 자금을 지원하기 위해 공금을 사용한 것에 대해 벌금형을 선고받은 후 오비앙 정권에 대한 부패 혐의가 제기되었다. 오비앙의 프랑스 자산은 이후 압수되었다.

 

오비앙의 아들인 부통령 테오도린도 2021년 반부패 운동에 따라 영국의 제재를 받았다. 테오도린은 잘못을 부인했다. 오비앙 자신도 이전에 부패 혐의를 부인했다. 300,000명 이상의 유권자가 일요일 투표에 참여하도록 등록되었다.

 

*적도 기니 - 1968년 스페인 기니는 독립을 획득하고 프란시스코 마시아스 응게마를 대통령으로 하는 적도 기니 공화국이 되었다. 인권 단체들은 프란시스코 마시아스 응게마와 테오도로 오비앙 응게마를 아프리카 최악의 인권 침해자로 분류했다. 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어를 사용하는 이 국가는 1996년에 막대한 석유 매장량을 발견했지만 140만 인구 중 상당수가 혜택을 받지 못했고 빈곤이 여전히 만연해 있다.   

 

4. Club Q Colorado shooting: Five dead after attack at nightclub. A gunman opened fire inside a gay club in the US state of Colorado on Saturday night, killing five people and injuring 18.

 

콜로라도 게이 나이트클럽 총기 난사 5명 사망

 

 

콜로라도 스프링스에 있는 게이 클럽 Q

토요일 밤 미국 콜로라도주의 한 게이 클럽에서 총격범이 총격을 가해 5명이 사망하고 18명이 부상을 입었다. 용의자는 부상을 입고 구금되어 치료를 받고 있다고 경찰은 밝혔다. 

 

콜로라도 스프링스에 있는 클럽 Q 는 페이스북에 "우리 커뮤니티에 대한 무분별한 공격으로 황폐해졌다"는 성명을 발표하고 총잡이를 "제압"한 고객들에게 감사를 표했다. 콜로라도 스프링스 경찰은 토요일 23시 57분(06시 57분 GMT)에 총격범에 대한 최초 긴급 전화를 받았다고 밝혔다. 

 

용의자는 경찰이 진입한 클럽 내부에서 발견됐다. 경찰은 총격 동기를 즉각 밝히지 않았으며 조사가 진행됨에 따라 사망자와 부상자 수가 바뀔 수 있다고 말했다. 소방서 대변인은 부상자들이 매우 빠르게 병원으로 이송됐다고 말했다.

 

클럽 Q 페이스북 페이지의 성명서는 "총잡이를 제압하고 이 증오 공격을 종식시킨 영웅적인 고객들의 빠른 대응"에 감사를 표했다. 당시 클럽에서는 댄스 파티를 열고 있었고, 트랜스젠더 추모의 날을 기념해 일요일 저녁에 공연 행사를 열 계획이었다. 클럽의 페이스북 페이지는 공격 이후 전 세계의 댓글과 애도의 글로 넘쳐났다. 콜로라도 스프링스 시장 존 서더스(John Suthers)의 사무실은 이 사건을 비극이라고 부르며, 시장이 일요일 경찰 기자회견에서 연설할 것이라고 말했다.

 

2016년 플로리다주 올랜도의 펄스 게이 클럽에서 총격 사건이 발생해 49명이 사망하고 50명 이상이 부상당했다. 당시 그것은 미국 역사상 가장 치명적인 대량 총격 사건이었다. 당시 대통령 오바마는 그 공격을 "테러 행위이자 증오 행위"라고 규정했다.

 

5. Giant panda gifted to Taiwan by China dies. A giant panda gifted by China to Taiwan in 2008 has died after a period of ill-health, Taipei Zoo has said.

 

중국이 타이완에 선물한 자이언트 판다 사망

 

사망한 자이언트 판다 퇀퇀

2008년 중국이 타이완에 선물한 자이언트 판다가 일정 기간 동안 건강이 좋지 않아 사망했다고 타이베이 동물원이 밝혔다. 퇀퇀(Tuan Tuan, 團團)과 그의 번식 파트너 위안위안(Yuan Yuan, 圓圓)은 중국과의 관계가 우호적일 때 타이완에 선물로 보내졌다.

 

그러나 그 이후로 오랫동안 타이완을 독립된 지방으로 여겨온 베이징이 더욱 호전적이 되어 관계가 악화되었다. 동물원은 퇀퇀이 발작을 일으키기 시작한 8월에 처음으로 아팠다는 사실을 알게 되었다.

 

그를 검사하기 위해 중국에서 수의사들을 불렀고, 스캔 결과 뇌에 병변이 있는 것으로 나타나 약물 치료를 받았다. 18살의 자이언트 판다의 상태는 "돌이킬 수 없는" 상태가 되었고 더 이상 살 수 없게 되었다고 동물원 측이 밝혔다.

 

두 자이언트 판다는 이웃 사이의 관계가 더 따뜻해졌을 때 기증되었지만, 퇀퇀과 위안위안은 실제로 "재회" 또는 "통합"을 의미한다. 이는 언젠가 타이완을 다시 흡수하려는 중국의 열망을 가리키는 것 같은 이름이다.

 

시진핑(習近平) 중국 국가주석은 타이완을 자국 영토의 일부로 보고 있으며, 지난 달 베이징에서 열린 공산당 대회 개막 연설에서 타이완과의 통일을 위해 무력을 사용할 가능성을 배제하지 않았다.

 

중국은 반세기 이상 세계 여러 나라들과의 외교 관계를 강화하기 위해 판다를 사용해 왔으며, 외국 동물원에만 판다를 빌려주고 있다. 판다는 일반적으로 출생 후 몇 년 이내에 새끼를 돌려보내고 중국의 번식 프로그램에 참여해야 한다.

 

중국 공산당 창시자인 마오쩌둥(毛泽东)이 판다를 다른 나라와 정치적 논의를 시작하는 방법으로 사용한 이후로 판다는 국보가 되었다. 타이베이에 도착한 후 퇀퇀과 위안위안은 큰 인기를 얻었다. 위안위안은 2013년에 위안자이(Yuan Zai, 圓仔)와 2020년에 위안바오(Yuan Bao, 圓寶) 등 두 마리의 암컷 새끼를 낳았다.