[2022.12.29. BBC월드뉴스] 유엔 안보리, 탈레반에 여성 규제 철회 촉구

1. UN Security Council urges Taliban to reverse restrictions on women. The UN Security Council has denounced Taliban government policies targeting women and girls in Afghanistan.

유엔 안보리, 탈레반에 여성 규제 철회 촉구 

탈레반의 대학 금지령에 절망하는 아프간 여성들

유엔 안전보장이사회는 아프가니스탄의 여성과 소녀들을 대상으로 한 탈레반 정부의 정책을 비난했다. 탈레반은 지난 주에 여성들이 대학에 다니는 것과 비정부기구에서 일하는 것을 금지했다.

15개 회원국으로 구성된 안보리는 증가하는 여성 교육에 대한 규제에 대해 "심각한 경각심을 갖고 있다. 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 최근의 규제는 "취소되어야 한다"고 말했다.

안보리는 성명을 통해 "아프가니스탄에서 여성과 소녀들의 완전하고 평등하며 의미 있는 참여"를 요구했다. 성명은 탈레반에게 "학교를 다시 열고 이러한 정책과 관행을 신속하게 뒤집어야 한다"고 촉구했다.

여성들이 비정부기구에서 일하는 것을 금지한 것은 "유엔을 포함한 인도주의적 활동에 중대하고 즉각적인 영향을 미칠 것"이라고 덧붙였다. 구테흐스는 최근의 제한이 "정당하지 않은 인권 침해"라고 말했다. 그는 트위터에 "여성과 소녀들을 배제하고 침묵시키기 위한 행동은 아프간 국민들의 잠재력에 엄청난 고통과 큰 좌절을 계속 야기하고 있다"고 썼다.

여성들이 탈레반 정부에 의해 비정부기구에서 일하는 것이 금지된 후, 적어도 5개의 최고 NGO들이 아프가니스탄에서 일을 중단했다. 케어 인터내셔널, 노르웨이 난민 평의회(NRC), 세이브 더 칠드런은 "여성 직원 없이는 일을 계속할 수 없다"고 말했다. 국제구조위원회도 서비스를 중단했으며 이슬람 구호단체는 대부분의 작업을 중단한다고 밝혔다.

탈레반은 지난주 아프간 수도 카불에서 여성 교육 금지에 대한 시위에 참가한 5명의 여성을 체포했다. 세 명의 기자들도 체포되었다. 탈레반은 지난 해 이 나라의 통치권을 되찾은 이후, 1990년대에 보았던 정권보다 그들의 통치가 더 부드러워 질 것이라고 약속했음에도 불구하고 꾸준히 여성의 권리를 제한해왔다.

현재 비정부기구 직원들과 여대생들에 대한 금지령뿐만 아니라 대부분의 지방에서 여중생들을 위한 중학교는 여전히 문을 닫고 있다. 여성들은 공원이나 체육관 등 공공장소에 출입하는 것도 금지되어 있다.

*시대착오적인 탈레반을 금지시켜야.....

2. Hong Kong to scrap almost all its Covid rules. Hong Kong is dropping almost all its Covid restrictions this week, following a similar move by mainland China.

홍콩, 이번 주 코비드19 규제 완전 해제

12월 29일부터 홍콩에서 폐지되는 백신 통과 시스템

홍콩은 중국 본토의 유사한 움직임에 따라 이번 주에 거의 모든 코비드19 규제를 해제할 것이다. 목요일부터 중국의 특별 행정구역인 이 도시에 도착하는 사람들은 더 이상 의무적인 PCR 검사를 하지 않아도 될 것이다.

백신 패스 시스템도 폐기될 것이지만 공공 장소에서의 의무적인 마스크는 계속될 것이다. 이것은 한때 세계에서 가장 엄격한 규제를 받았던 홍콩의 극적인 변화다.

또한 목요일부터 폐지되는 것은 외부에 모일 수 있는 사람의 수를 12명으로 제한하는 규정이다. 이는 도시 재개장을 시작하기 위한 조치의 일환으로 10월에 4명에서 증가했다.

홍콩의 지도자인 존 리는 높은 백신 비율을 규제 해제의 이유 중 하나로 꼽았다. 정부 통계에 따르면 인구의 93%가 2회 접종을 받은 반면 83% 이상이 3회 접종을 받은 것으로 나타났다.

자체 백신을 개발한 중국 본토와 달리 홍콩은 바이오를 포함한 mRNA 백신도 사용했다. 독일에서 만들어진 엔테크 잽 - 그것은 더 효과적인 것으로 나타났다.

리는 수요일에 "홍콩은 코비드19와 싸우기에 충분한 양의 약을 가지고 있고, 의료 종사자들은 전염병에 직면하는 데 풍부한 경험을 얻었다"면서 "홍콩은 비교적 광범위하고 전반적인 전염병 예방 장벽을 확립했다."고 말했다. 

리는 지난 2월 도입된 이후 백신 미접종자의 공공장소 접근이 제한된 백신 패스 대신 홍콩은 노인과 어린이 예방접종 활성화 등 '더 표적화된 조치'를 취하겠다고 덧붙였다.

공식 집계에 따르면 홍콩에서 코비드19 확진자가 250만 명 이상이었으며, 이 가운데 1,1000명 이상이 사망했다. 전염병이 시작된 이후, 도시는 "코비드 제로" 전략으로 바이러스를 퇴치하기 위한 중국 본토의 노력을 크게 따랐다.

이것은 일부 주민들과 사업주들에 의해 비판을 받아왔는데, 그들은 이 정책이 홍콩의 경제와 국제적 지위를 손상시켰다고 말했다. 홍콩의 코비드19 규제 철폐는 중국 본토가 엄격한 통제에 반대하는 획기적인 시위에 이어 비슷한 조치를 취한 지 몇 주 만에 나온 것이다.

월요일과 화요일에 중국 정부는 여행 제한을 완화하기 위한 추가 계획을 발표했다. 홍콩은 2023년 1월 중순 이전에 나머지 중국과의 국경을 완전히 다시 열 것이라고 말했다.

본토는 현재 병원들이 넘쳐나고 노인들이 죽어가고 있다는 보고와 함께 사례가 급증하고 있다. 홍콩은 중국의 일부로 '일국양제' 원칙에 따라 통치되고 있지만 최근 몇 년간 중국 정부가 통제를 강화하고 있다.

3. Nigeria's Calabar carnival: 14 killed at annual bikers' event. At least 14 people have been killed and 24 others injured after a vehicle ploughed into crowds watching bikers at a popular carnival in Nigeria's southern port city of Calabar.

나이지리아 칼라바르 바이크 카니발, 14명 사망

나이지리아 남부 항구도시 칼라바르 바이크 카니발 행렬

나이지리아 남부 항구도시 칼라바르에서 열린 인기 카니발에서 차량 한 대가 바이크 행렬을 구경하던 군중을 들이받아 최소 14명이 숨지고 24명이 다쳤다. 목격자들은 과속 운전자가 차를 통제하지 못했다고 말했다. 사건 직후 온라인에 공유된 사진들은 시신들이 거리에 널려 있는 것을 보여준다.

여러 행사가 열리는 이 연례 카니발은 2004년에 시작된 이래로 큰 인기를 끌고 있다. 스스로를 아프리카의 가장 큰 거리 파티라고 설명하면서, 그것은 12월 내내 국내외 관광객들을 끌어들인다.

올해 행사는 지난 2년 동안 취소를 강요했던 코비드19 팬데믹 이후 처음이었기 때문에 특별했다. 화요일 사건은 차량 통행이 금지된 주요 카니발 노선 중 하나에서 인기 있는 바이크 행렬 중에 발생했다.

이 행사에는 전국의 유명인사들을 포함한 라이더들이 참가하며, 일부는 화려한 의상을 입고 묘기를 선보인다. 경찰은 체포된 한 음주 운전자가 그의 차를 통제하지 못하고 군중 속으로 뛰어들었다고 말했다.

이 사고로 다친 15세 소년의 아버지 무사 쿠타마는 BBC에 차가 "난폭하게" 운전되고 있다고 말했다. 그는 "운전자는 왼쪽에서 오른쪽으로 방향을 틀다가 군중이 서 있는 곳에 도착하자 도로에 돈을 뿌리기 시작했다. 군중들은 돈을 주우려고 달려들었고, 그때 끔찍한 사건이 일어났다,"고 말했다.

그의 아들 압둘살람 무사 쿠타마는 살아남았지만 얼굴에 긁힌 상처와 허벅지에 베인 상처가 있었다. 이 청소년은 치료를 위해 크로스 리버 주 해군 병원과 칼라바르 대학 병원으로 긴급 이송된 24명 중 한 명이었다.

쿠타마는 "우리는 어젯밤 해군 병원에 있었다. 그들은 그를 치료하고 우리에게 약을 주었고, 나중에 그를 퇴원시켰다. 그는 현재 집에서 건강하게 잘 지내고 있다,"라고 말했다.

벤 아야데 주지사는 성명을 통해 정부가 대중 교통 접근을 금지한 많은 보안 바리케이드를 사고 차량이 통과한 경위를 조사하고 있다고 밝혔다. 아야데는 나머지 바이크 행렬을 취소했지만, 새해 전날 불꽃놀이로 끝날 예정인 나머지 카니발에 계획된 다른 행사들은 여전히 진행될 것이다.

4. Fisherman survives by clinging to ocean buoy for two days. A missing fisherman who had fallen from his boat off the coast of Brazil was found clinging to a signal buoy.

브라질 실종 어부 이틀 동안 부표에 매달려 생환

어부가 이틀 동안 매달렸던 신호 부표

브라질 해안에서 보트에서 떨어져 실종된 어부가 신호 부표에 매달린 채 발견되었다. 43세의 다비드 소아레스(David Soares)는 그의 보트가 대서양에서 표류하고 있는 것이 발견된 지 이틀 후에 동료 지역 어부에 의해 구조되었다.

그는 현지 언론에 자신의 어선에서 떨어져 4시간 동안 수영하다가 부표에 부딪혔고, 부표는 기어오를 수 있었다고 말했다. 그는 탈수증 치료를 받고 퇴원했다.

소아레스는 12월 25일 리우데자네이루 주 북부의 아타포나 해변에서 낚시를 하기 위해 출발했다. 그는 브라질의 G1 뉴스 사이트에 "어떤 대가를 치르더라도 보트로 돌아가고 싶어 처음 10분이 가장 힘들었다"면서도 물살이 너무 세서 도달할 수 없었다고 말했다.

일단 그가 그의 보트로 돌아갈 수 없다는 것을 깨달았을 때, 그는 셔츠와 바지를 벗고 힘을 비축하기 위해 바다에 몸을 맡긴 채 떠내려갔다. 4시간 후, 그는 아수 항구 근처에 있는 신호 부표에 도달했고, 그곳에 올랐다. 그는 "도움이 오기 전에 감기로 죽을 줄 알았다"고 회상했다.

그의 가족이 경보를 울린 후 그를 찾기 위해 출발한 그의 동료 어부 중 한 명에게 그가 발견되기까지 이틀이 걸렸다. 돌아오는 길에 구조대원이 녹화한 영상에서 소아레스는 기분이 좋아 웃으며 농담을 했다.

그는 나중에 언론인 주앙 빌라 레알과의 인터뷰에서 자신을 발견한 사람들의 반응을 보고 매우 감정적이었다고 말했다. 그는 "그들은 모두 울고 있었다."고 말했다. 

5. Russian troops able to freeze sperm for free - lawyer. Russian soldiers called up to fight in Ukraine will have the chance to store frozen sperm in a cryobank for free, according to a leading Russian lawyer.

우크라이나 전쟁 참전 러시아군, 정자 냉동 무료

우크라이나 전쟁터로 나가는 러시아군

우크라이나에서 싸우기 위해 소집된 러시아 군인들은 냉동 정자를 냉동고에 무료로 보관할 수 있는 기회를 갖게 될 것이라고 주요 러시아 변호사가 말했다.

러시아 변호사 협회 회장 이고르 트루노프는 국영 통신사 타스에 보건부가 무료 크라이오뱅크와 의무 의료 보험 변경에 대한 그의 호소에 응답했다고 말했다.

러시아는 우크라이나에서 일련의 좌절 후 30만 명의 예비군을 동원했다. 보도에 따르면 남성들은 정자를 냉동하기 위해 병원을 찾기 시작했다. 트루노프는 트위터에서 러시아가 우크라이나 전쟁에 사용하는 용어인 특별 군사 작전(SVO)에 참여하기 위해 남편이 소집된 여러 커플을 대신해 협회가 지원하고 있다고 발표했다.

보건부는 아직 트루노프의 발언에 대해 언급하지 않았다. 변호사는 BBC에 그의 협회가 어떤 절차를 취할지에 대해 부서와 협의하고 있으며 후속 조치가 뒤따를 것이라고 말했다.

그는 타스에 "정부는 2022-2024년 SVO에 참여하기 위해 동원된 시민들을 위한 배아세포(스페르마토조아)의 무료 보존 및 저장을 위한 연방 예산에서 재정적 지원을 할 가능성이 있다."고 말했다.

러시아는 지난 2월 최대 20만명의 병력을 이끌고 우크라이나를 침공했다. 그것은 전쟁 초기에 점령했던 영토의 절반 이상을 잃었을 뿐만 아니라 수만 명의 손실을 입었다.

9월에 블라디미르 푸틴 대통령은 "부분적인 동원"을 발표했고, 사상자는 계속 증가하고 있다. 25만 명 이상의 러시아 남자들이 징병을 피하기 위해 그 나라를 떠났다.

전화를 건 지 며칠 만에 러시아 제2의 도시 상트페테르부르크의 폰탄카 웹사이트는 정자를 동결하고 아내가 정자를 사용할 수 있는 자격을 부여하는 서류를 작성하기 위해 체외수정과 불임 클리닉에 접근하는 남성들이 급증했다고 보도했다.

마린스키시 병원의 안드레이 이바노프는 징집을 준비하는 사람들과 러시아를 떠날 계획인 사람들이 나섰다고 말했다. 폰탄카는 러시아 남성과 여성들이 뭔가 잘못될 경우를 대비해 진료소를 거의 이용하지 않았으며 이전에는 생체 물질을 동결하는 것을 고려해 본 적이 없다고 보도했다.

하지만, 이 해결책은 만약 한 남자가 죽거나 번식 능력을 잃는다면, 그는 여전히 아이를 가질 수 있을 것이라는 것을 의미한다. 최근 몇 주 동안, 생식 클리닉에 접근하는 남성들의 초기 증가가 진정된 것으로 보인다.

BBC가 접촉한 모스크바 병원은 2023년에 모두 합의되었을 것이기 때문에 생체 재료를 저장하기 위한 할당량이 약속될 수 있을지 의심스럽다고 말했다.