1. North Korea ends year with ballistic missiles launch. North Korea has fired three short range ballistic missiles towards the sea to the east of the Korean peninsula, South Korea's military says.
북한, 탄도 미사일 발사로 한 해 마무리
북한이 한반도 동쪽 해상을 향해 단거리 탄도 미사일 3발을 발사했다고 남한 군 당국이 밝혔다. 북한이 2017년 이후 처음으로 남한 영공에 드론을 띄운 지 닷새 만이다.
북한은 올해 그 어느 때보다 더 많은 미사일을 발사했다. 워싱턴은 최근의 미사일 발사가 미국이나 동맹국들에게 즉각적인 위협이 되지는 않는다고 말했다.
단거리 탄도 미사일 3발은 평양 남쪽 황해북도에서 현지시간으로 8시경(23:00 GMT)부터 발사됐다고 남한 군 합동참모본부가 밝혔다. 그들은 "북한의 탄도미사일 발사는 한반도는 물론 국제사회의 평화와 안정을 저해하는 중대한 도발"이라고 덧붙였다. 남한 군 당국은 미사일이 약 350km를 비행했다고 밝혔다. 앞서 일본 해안경비대는 미사일 1발이 바다에 떨어졌다고 밝힌 바 있다.
남한 군은 이번 주에 북한이 그들의 국경을 넘어 비행한 5대의 무인기를 격추하는데 실패한 것에 대해 사과했다. 서울은 경고사격을 하고 제트기와 공격헬기를 보내 항공기를 격추시켰고, 그 중 한 대는 수도에 근접 비행했다.
이달 초, 미국과 아시아 동맹국들은 북한의 최근 미사일 시험 발사와 관련된 3명의 고위 관리들에게 제재를 가했다. 지난 5월 윤석열 대통령의 보수정권이 들어선 이후 북한에 대한 강경한 입장을 약속하며 남북관계가 악화됐다.
북한은 최근 무기 프로그램 개발의 많은 부분을 감독해온 김정은 체제하에서 더욱 확고해졌다. 그는 최근 그의 나라가 세계에서 가장 강력한 핵전력을 보유하기를 원하며 "불가역적인" 핵보유국임을 선언했다.
*세상에서 가장 못난이가 이웃과는 친하게 지내면서 제 형제간에는 원수처럼 싸우는 인간......
2. Barbara Walters: Trailblazing US news anchor dies aged 93. Pioneering US TV broadcaster Barbara Walters has died aged 93 after a career spanning half a century.
미 선구적 뉴스 앵커 바바라 월터스 사망, 93세
선구적인 미국 TV 방송인 바바라 월터스가 반세기에 걸친 경력 끝에 93세의 나이로 세상을 떠났다. 그녀는 1976년 ABC 뉴스에 입사했을 때 미국 최초의 여성 네트워크 뉴스 앵커가 되었다.
1929년 대공황 초기에 보스턴에서 태어난 그녀는 12개의 에미상을 수상했다. 리처드 닉슨에서 도널드 트럼프에 이르기까지 모든 미국 대통령뿐만 아니라, 그녀는 음악과 대중문화 스타들을 인터뷰했다.
홍보 담당자인 신디 버거는 금요일 밤 성명을 통해 "바바라 월터스가 사랑하는 사람들에게 둘러싸인 그녀의 집에서 평화롭게 세상을 떠났다"면서 "그녀는 후회 없는 삶을 살았다. 그녀는 여성 기자들뿐만 아니라 모든 여성들에게 선구자였다."고 말했다.
쇼 비즈니스 예약 대행사의 딸은 1961년 NBC에서 여성들의 관심사를 다루는 코너 제작자가 된 언론계에서 경력을 시작했다. 그녀는 1974년 NBC의 아침 시간 투데이 쇼에서 미국 뉴스 프로그램의 첫 여성 공동 진행자가 됨으로써 남성 지배적인 업종에서 역사를 만드는 반열에 올랐다.
그녀가 최초의 여성 네트워크 뉴스 앵커가 됨으로써 다시 유리 천장을 깼을 때, ABC의 저녁 뉴스 진행자로서 그녀의 전례 없는 100만 달러 연봉은 그녀를 미디어 슈퍼스타로 만들었다.
월터스는 2000년 미국 국립 텔레비전 예술 과학 아카데미로부터 평생 공로상을 받으면서 "나는 결코 기대하지 않았던 삶을 축복받았다"고 말했다. 그녀는 2014년에 그녀의 주간 프로그램인 더 뷰에 마지막으로 출연하면서 52년 경력에서 은퇴했다.
그녀는 힐러리 클린턴과 언론계 거물 오프라 윈프리와 함께 이 프로그램에 참여했는데, 둘 다 월터스의 잦은 인터뷰 주제였다. 클린턴은 월터스에게 "이런 날이 왔다는 것을 믿을 수 없고, 진짜라는 것을 믿을 수 없다"고 말했다.
그녀는 마거릿 대처 영국 총리, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 피델 카스트로 쿠바 대통령, 안와르 사다트 이집트 대통령, 메나헴 베긴 이스라엘 총리를 포함한 세계 지도자들을 인터뷰했다. 그녀는 또한 결국 시리아 내전으로 번질 공공 봉기 몇 달 후 시리아의 바샤르 알 아사드 대통령을 인터뷰했다.
월터스를 위한 헌사가 쇄도하고 있다. 저널리스트 댄 래더는 "저널리즘은 전문성, 용기, 성실성의 한 축을 잃었다"고 말했다. 뉴스 앵커 돈 레몬은 트위터에 "그녀는 분명히 텔레비전에서 훌륭했지만 나는 이기적으로 그녀와 직접 시간을 보내는 것을 좋아했다. 저녁 파티에서 그녀 옆에 앉은 것이 집에서 가장 좋은 자리였다. 사랑, 존경, 감탄과 함께 바바라 월터스 편히 잠드소서."라고 애도했다.
3. Cristiano Ronaldo joins Saudi Arabian side Al Nassr until 2025. Cristiano Ronaldo has joined Saudi Arabian side Al Nassr on a deal that runs until 2025.
크리스티아누 호날두, 사우디 알 나스르 합류
크리스티아누 호날두는 사우디 아라비아 팀인 알 나스르와 2025년까지 지속되는 계약을 체결했다. 포르투갈의 주장은 맨체스터 유나이티드와의 인터뷰에서 구단을 비판하는 논란을 일으킨 후 자유 계약 선수가 되었다.
보도에 따르면 호날두는 연간 1억 7700만 파운드(2,695억5,507만원) 이상으로 역사상 가장 많은 축구 급여를 받을 것이라고 한다. 37세의 그는 "다른 나라에서 새로운 축구 리그를 경험하기를 열망한다"고 말한다.
호날두는 "유럽 축구에서 우승하기 위해 세운 모든 것을 이겨낸 것이 다행이며 지금이 아시아에서의 경험을 공유할 적절한 순간이라고 느낀다"고 덧붙였다."
사우디 프로리그에서 9번 우승한 알 나스르는 이 계약을 "만들어가는 역사"라고 묘사했다. 클럽은 "우리 리그, 국가, 미래 세대, 소년, 소녀들에게 최고의 모습을 보여줄 수 있도록 영감을 줄 것"이라고 말했다.
여름에, 호날두는 유나이티드에서의 활약이 좋았음에도 3억5백만 파운드(4,644억8,755만원)에 사우디아라비아의 또 다른 팀인 알 힐랄로 이적하는 것을 거절했다.
11월 초, 그 공격수는 피어스 모건과의 대화에서 분명히 말했다. 그는 TV에서 맨체스터 유나이티드로부터 배신감을 느꼈고, 에릭 텐 하그 감독을 존중하지 않아서 클럽에서 쫓겨났다고 말했다.
맨유 소속으로 346경기에 출전해 145골을 기록한 호날두는 레알 마드리드로 이적하기 위해 떠난 지 11년 만인 2021년 8월 유벤투스를 떠나 올드 트래포드 클럽에 다시 합류했다.
그는 맨체스터 유나이티드와의 주당 50만 파운드(7억6,145만5,000원) 계약이 7개월 남짓 남았지만, 그의 즉시 퇴장은 "상호 합의"되었다. 그가 클럽을 떠난 다음 날, 그는 4월에 구디슨 파크에서 맨체스터 유나이티드가 패배한 후 에버턴 팬의 손에서 전화기를 떨어뜨려 두 번의 국내 경기 출전이 금지되었다.
그는 비록 그것이 챔피언스 리그와 같은 대륙 클럽 수준에서는 적용되지 않지만 - 영국이든 해외든 - 국내 수준에서 새로운 클럽에서 이 금지를 복무할 것이다.
호날두는 최근 카타르 월드컵에서 포르투갈 국가대표로 뛰다가 복귀했다. 카트르 월드컵 가나와의 개막전 승리 경기에서 호날두는 페널티킥을 성공시켜 5번의 다른 피파 월드컵에서 득점한 최초의 선수가 되었다.
4. Covid in China: Officials must share data on its impact, says WHO. Chinese officials must share more real-time information on Covid in the country as infections surge, the World Health Organization (WHO) has said.
세계보건기구, '중국은 코비드19 정보 공유해야'
세계보건기구(WHO)는 중국 관리들이 감염이 급증함에 따라 자국 내 코비드19에 대한 더 많은 실시간 정보를 공유해야 한다고 밝혔다. 지난 몇 주 동안 이 나라의 많은 엄격한 규제들이 풀렸지만, 사례가 급증했고 몇몇 국가들은 현재 중국에서 오는 여행객들을 선별하고 있다.
WHO 관계자들은 입원, 중환자실 입원 및 사망에 대한 더 많은 데이터를 보고 싶다고 말한다. WHO는 또한 예방접종에 대한 수치를 원한다. 미국, 스페인, 프랑스, 한국, 인도, 이탈리아, 일본, 대만은 모두 중국에서 온 여행객들을 대상으로 코비드19 검사를 실시했다. 그리고 중국에서 영국에 도착하는 승객들은 비행기를 타기 전에 음성 테스트를 해야 할 것이다.
유엔 보건기구는 중국 관리들과의 회담 후 발표한 성명에서 "WHO는 역학 상황에 대한 구체적이고 실시간 데이터, 그리고 특히 취약계층과 60세 이상의 사람들의 예방접종에 대한 데이터의 정기적인 공유를 다시 요청했다"고 밝혔다.
WHO는 백신 망설임 문제를 해결하는 데 도움을 줄 뿐만 아니라 이들 분야에 대한 지원을 기꺼이 제공할 것이라고 말했다.또한 "중국과 지구촌이 정확한 위험 평가를 공식화하고 효과적인 대응을 알리는 데 도움이 되도록 모니터링의 중요성과 시기적절한 데이터 공개"를 강조했다.
WHO 코비드19 진화 기술자문단은 오는 22일 회의를 앞두고 있다. 이 기관은 중국 과학자들을 초청해 바이러스 염기서열 분석에 대한 자세한 자료를 제시했다고 밝혔다. 그것은 일부 국가들이 중국으로 여행하는 사람들에게 새로운 제한을 가하는 것이 "이해할 수 있다"고 말한다.
중국 정부의 질병 관리에 대한 11월의 시위에 뒤이어 중국의 많은 규제들이 갑자기 해제되었다. 그때까지, 중국의 코로나 제로 정책은 세계에서 가장 강력한 반코비드 정책 중 하나였다.
소수의 사례만 발견돼도 엄격한 봉쇄, 사례가 보고된 곳에서의 집단 검사, 코비드19에 걸린 사람들이 집에서 격리하거나 정부 시설에서 격리해야 하는 등의 내용이 담겼다. 봉쇄는 이제 폐기되었고, 검역 규칙은 폐지되었다. 사람들은 이제 다시 자유롭게 해외 여행을 할 수 있다.
이후 중국 정부가 하루에 약 5,000건을 보고하는 등 사례가 증가하고 있다. 그러나 분석가들은 그러한 숫자들이 크게 과소평가되고 있으며 일일 환자 수는 100만 명에 가까울 수 있다고 말한다.
공식적으로 12월 내내 코비드19 사망자는 13명에 불과했지만, 영국에 본사를 둔 건강 데이터 회사 에어피니티는 목요일에 중국에서 매일 약 9,000명이 이 질병으로 사망하고 있을 것이라고 말했다.
*2022년 9월 21일 현재 공중파 방송이 보도한 국내 코비드19 백신 접종 사망 신고자가 1,952명이다. WHO는 사망 등 부작용의 위험성이 큰 코비드19 백신 접종 권고를 중단해야 한다. 백신을 4차까지 맞고도 코비드19에 걸린다면 엉터리 백신이 아닌가! 코비드19에 걸리면 그때 치료하면 된다. 예방에 별 도움이 안되는 마스크도 이젠 벗어 던져야 한다.
5. Aung San Suu Kyi jailed for a further seven years. A Myanmar military court has sentenced Aung San Suu Kyi to a further seven years in prison, taking her overall jail time to 33 years.
미얀마 군부독재정권, 아웅산 수치 7년형 추가
미얀마 군부독재정권의 군사법원은 아웅산 수치 여사에게 징역 7년을 더 선고해 전체 징역형이 33년으로 늘어났다. 민주적으로 선출된 이 나라의 전 지도자는 2021년 2월 민 아웅 흘라잉(Min Aung Hlaing)의 군부가 쿠데타로 그녀의 정부를 축출한 이후 가택연금을 받아왔다. 그 이후로 그녀는 19개의 혐의로 18개월간의 재판에 직면했다. 미얀마 인권단체들은 그것이 엉터리라고 말한다.
유엔 안전보장이사회는 지난 주 그녀의 석방을 요구했다. 금요일에 그녀는 그녀가 직면한 마지막 다섯 가지 혐의에 대해 선고를 받았다. 군사법원은 그녀가 정부 장관을 위해 헬리콥터를 대여하는 규정을 따르지 않았기 때문에 부패 혐의를 유죄로 판결했다.
그녀는 이미 코비드19 공공 안전 규정 위반, 무전기 수입, 공무상 비밀법 위반 등 14가지 범죄로 유죄 판결을 받았다. 올해 그녀의 재판은 대중과 언론의 접근이 금지되고 그녀의 변호사들 또한 기자들과 말하는 것이 금지된 채 비공개로 진행되었다. 그녀는 자신에 대한 모든 혐의를 부인했다.
77세의 노벨상 수상자인 그녀는 수도 네피토에 가택연금 상태로 대부분의 시간을 구금된 상태에서 보냈다. 버마 정치범 지원 협회(Burma)에 따르면, 수치 여사와 그녀의 정당의 많은 구성원들은 정권을 잡은 이후 군사 정권에 의해 체포된 16,600명 이상의 사람들 중 하나이며, 13,000명은 감옥에 남아 있다.
지난 주 유엔 안전보장이사회는 미얀마의 폭력을 중단하고 모든 정치범들의 석방을 요구했다. 중국과 러시아는 결의안 문구 수정에 따라 표결에 기권했고 거부권을 행사하지 않았다.
국제앰네스티는 이전에 수치 여사에 대한 "끊임없는 법적 폭행"은 군부가 "반대자들에 대해 정치적 동기가 있거나 말도 안되는 혐의를 제기하기 위해 법원을 무기화했다"고 말했다.
지난 2월 군부의 폭력적인 권력 장악은 광범위한 시위를 촉발시켰고, 미얀마 군부는 민주화 시위자들과 활동가들을 탄압하도록 만들었다. 이 사건은 또한 군부와 군정 통치자들에 저항하는 민간 세력인 분리된 민족 반군 사이의 새로운 내전을 촉발시켰다.
미얀마 군부독재정권은 초법적인 살인과 민간인 마을에 대한 공습을 가한 혐의를 받고 있다. 군의 반대 의견에 대한 탄압으로 지금까지 2,600명 이상이 사망한 것으로 추정된다.
*민 아웅 흘라잉 군부독재정권과 그 일당을 감옥으로 보내야.....
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2023.1.2. BBC월드뉴스] 그래미상 수상 가수 어니터 포인터 사망, 74세 (1) | 2023.01.02 |
|---|---|
| [2023.1.1. BBC월드뉴스] 전 교황 베네딕토 16세 선종, 향년 95세 (0) | 2023.01.01 |
| [2022.12.30. BBC월드뉴스] 러시아, 우크라인 주요 도시에 미사일 120발 발사 (1) | 2022.12.29 |
| [2022.12.29. BBC월드뉴스] 유엔 안보리, 탈레반에 여성 규제 철회 촉구 (1) | 2022.12.29 |
| [2022.12.28. BBC월드뉴스] 한국, 성인용 섹스 인형 수입 금지 해제 (1) | 2022.12.27 |