1. Television frontman Tom Verlaine dies at 73. Guitarist Tom Verlaine, who rose to fame in the 1970s New York punk scene as the frontman of rock band Television, has died at the age of 73.
펑크 롹 밴드 '텔레비전' 보컬 톰 벌레인 사망, 73세
1970년대 뉴욕 펑크계에서 롹 밴드 텔레비전의 프론트맨으로 명성을 떨쳤던 기타리스트 톰 벌레인이 73세의 나이로 세상을 떠났다. 그들의 전성기에 텔레비전은 3개의 영국 톱 40 히트 싱글을 기록했고, 그들의 앨범 'Marque Moon'과 'Adventure'로 호평을 받았다.
그들은 그들의 모국인 미국보다 영국에서 더 많은 성공을 거두었고 1978년에 해체됐다. 벌레인의 죽음은 오랜 동료이자 협력자인 패티 스미스(Patti Smith)의 딸 제시 패리스 스미스(Jesse Paris Smith)에 의해 발표되었다.
그녀는 그가 "약간의 병을 앓고 난 후 사망했다"고 말하면서 원인을 특정하지 않았다. 벌레인은 블론디(Blondie), 라몬즈(The Ramones), 토킹 헤즈(Talking Heads)를 포함한 그들의 동시대 사람들이 있는 뉴욕의 바워리 소재 CBGBs 클럽이 배출한 걸출한 뮤지션 중 한 명으로 꼽힌다.
비록 그들이 펑크 운동 때문에 유명해졌지만, 벌레인과 동료 기타리스트 리처드 로이드가 긴 솔로와 복잡한 재즈 영향을 받은 리프를 도입하면서 그들의 음악은 경쟁자들의 음악보다 더 복잡했다.
뉴저지주에서 토마스 밀러로 태어났지만, 프랑스의 상징주의 시인 폴 베를렌에게 경의를 표하기 위해 예명 으로벌레인(Verlaine)을 채택했다. 텔레비전이 해체된 후, 그는 일련의 솔로 앨범을 내놓았고, 그의 노래 'Kingdom Come'(킹덤 컴)은 데이비드 보위의 앨범 'Scary Monsters'(스캐리 몬스터스)에 수록된 희귀한 커버 버전에 영감을 주었다.
1992년에 재편된 텔레비젼은 3집 셀프 타이틀 앨범을 발매했고, 이후 몇 년 동안 산발적으로 활동하면서 1980년대와 1990년대의 얼터너티브 롹에 주요한 영향을 끼쳤다.
베를렌에게 경의를 표한 사람들 중에는 워터보이스(The Waterboys)의 마이크 스콧(Mike Scott)도 있었는데, 그는 트위터를 통해 "톰 벌레인의 기타 연주는 항상 암시하는 것 이상이었다. 그는 역대 최고의 롹앤롤 기타리스트였다. 헨드릭스가 우주의 화성에서 거라지 롹까지 넘나들 수 있었던 것처럼 말이다. 그것은 특별한 위대함이 필요하다."고 애도했다.
펑크 롹 밴드 에코 앤 더 버니멘(Echo & The Bunnymen)의 기타리스트 윌 서전트(Will Sergeant)는 "톰 벌레인의 연주는 나에게 세계를 의미했다. 만약 내가 그와 같이 들리는 어떤 것이라도 연주한다면 나는 행복했다. 그는 나를 기타리스트의 길로 이끌었다, 감사하다,"고 말했다.
#Television #TomVerlaine #톰벌레인
2. Petr Pavel: Ex-general beats populist rival in Czech election. Retired Nato general Petr Pavel has been elected as the new president of the Czech Republic, seeing off his populist challenger Andrej Babis.
체코 대선, 나토 전 군사위원장 페트르 파벨 당선
은퇴한 나토 장군 페트르 파벨이 포퓰리즘 도전자 안드레이 바비스를 물리치고 체코의 새 대통령으로 선출됐다. 체코 통계청이 발표한 초기 결과에 따르면 61세의 파벨은 유권자의 57.6%를 차지했다. 2017년부터 2021년까지 총리를 지낸 바비스는 결과가 발표된 직후 지지자들에게 한 연설에서 패배를 인정했다.
파벨은 3월에 두 번째 임기가 끝나는 밀로스 제만의 후임이 될 것이다. 바비스와 파벨 간의 2차 결선투표는 포퓰리즘 과두정치와 자유민주주의 사이의 경쟁 구도였다.
이번 선거 결과는 사망 위협과 허위 정보로 얼룩진 선거운동에 이은 것이다. 이번 주 초, 파벨은 가짜 웹사이트와 러시아 얀덱스 서버가 주최한 이메일에 의해 유포된 자신의 사망 유언비어에 대한 소문을 부인하기 위해 트위터로 가야 했다. 며칠 전 익명의 사망 위협을 받은 후 신변 안전에 대한 두려움으로 남아 있는 모든 직접 선거 유세를 취소한 바비스는 허위 정보를 비난했다.
토요일 결과 발표 후 파벨은 진실, 존엄, 존경, 겸손과 같은 가치가 승리했다고 말했다. 그는 "대부분의 체코인들은 이러한 가치를 공유하고 있으며, 이제는 그 가치들을 성(castle)과 정치에 돌려주어야 할 때"라고 덧붙였다.
파벨의 당선이 확정되자 지지자들은 1989년 11월 체코슬로바키아의 거리와 광장을 가득 메운 군중들이 부른 "Pavel na Hrad(파벨 나 흐라드)"의 노래 제목 "파벨 나 흐라드"를 외쳤다. 'Pavel na Hrad'는 '파벨 성으로'라는 뜻이다.
실제로 나토와 유럽연합(EU)의 체코 가입을 확고히 옹호하는 파벨은 공산주의 통치에 반대하는 벨벳 혁명 이후 체코의 극작가이자 반체제 인사이자 초대 대통령인 바츨라프 하벨의 정신을 자주 환기시켰다. 그리고 그의 승리는 그의 나라가 서구에 확고히 뿌리내리고 있다는 것을 확인시켜주는 것으로 보일 것이다.
파벨의 당선을 축하하면서, 우르줄라 폰 데어 라이엔 유럽연합 집행위원장은 "우리의 유럽 가치에 대한 강한 헌신"을 환영한다고 말했다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과 코소보의 브조사 오스마니 대통령을 포함한 다른 세계 지도자들도 새로 선출된 대통령을 축하하기 위해 소셜 미디어에 참여했다.
한편, 진보적이고 친서방적인 동료 정치인인 슬로바키아의 주자나 카푸토바(Zuzana Čaputová) 대통령은 결과가 발표된 지 몇 시간 만에 파벨과 함께 무대에 깜짝 등장했다. 파벨의 지지자들로부터 열광적인 박수가 있었고, 그들 중 많은 사람들은 그의 캠페인의 비공식적인 상징이 된 플란넬 셔츠를 입었다.
건너편, 바비스가 만든 정당인 ANO의 사무실에는 실망감이 역력했다. 그는 상대를 축하하고 네거티브 선거운동을 한 사실을 부인한 뒤 "아침에 바비스에 대한 증오로 깨어나고 바비스에 대한 증오로 잠들지 말라"고 말했다.
파벨은 체코를 유럽 연합과 나토에 정박시키는 것을 지지했고, 러시아의 침략에 맞서 싸우기 위해 우크라이나에 대한 추가 군사 원조에 강력하게 찬성했다.
대조적으로, 바비스는 이번 주 초 공격을 받을 경우 동료 나토 회원국을 방어해야 하는 국가의 의무를 이행하지 않을 것이라고 제안한 후 후퇴할 수밖에 없었다.
체코에서 대통령의 역할은 대부분 의례적이지만 여전히 영향력 있는 직책이다. 대통령들은 외교 정책에 대한 발언권을 가질 뿐만 아니라 총리와 중앙은행 총재를 임명한다.
#체코 #대통령 #페트르파벨
3. Jerusalem shooting: Israel proposes looser gun laws after attacks. Israel's security cabinet has approved measures to make it easier for Israelis to carry guns after two separate attacks by Palestinians in Jerusalem over the past two days.
이즈리얼, 이즈리얼인 총기 소지 쉽게 법 개정
이즈리얼(이스라엘) 안보 내각은 지난 이틀 동안 지루설럼(예루살렘)에서 팔레스타인인들의 두 번의 공격 이후 이즈리얼인들이 총기를 소지하기 쉽게 하는 조치들을 승인했다.
이번 공격은 점령지인 요르단강 서안지구에서 이즈리얼군의 공습으로 9명이 사망한 후 발생했다. 새로운 조치는 또한 공격자의 가족으로부터 거주권과 사회보장권을 박탈하는 것을 포함한다.
베냐민 네타냐후 총리 내각은 일요일에 그 조치들을 심의할 예정이다. 네타냐후는 안보 각료회의에 앞서 "강력하고" "신속한" 대응을 약속했었다. 이즈리얼군은 또한 점령당한 요르단강 서안지구에 병력을 증원할 것이라고 말했다.
논란이 되고 있는 극우 성향의 이타마르 벤그비르 국가안보장관은 지루설럼의 한 병원 밖에서 기자들에게 "민간인들이 총을 가지고 있을 때 그들은 스스로를 방어할 수 있다"고 말했다.
이 조치는 "테러를 지원하는 테러리스트 가족"의 사회 보장 권리를 취소할 것이라고 안보 내각은 말했다. 이 제안들은 지난달 네타냐후의 극우 연정 정당들이 제안한 것들과 보조를 맞추고 있다.
이번 발표는 이즈리얼 경찰이 지난 토요일 지루설럼 실완 지역에서 발생한 총기 난사 사건의 배후에 13세 팔레스타인 소년이 있다고 밝힌 뒤 나왔다. 앞서 이즈리얼 경찰 대변인은 가해자가 기도를 하러 가던 중 5명을 매복 공격해 2명이 '중대한 상태'에 빠졌다고 밝혔다. 이 13세 소년은 행인들이 쏜 총에 맞아 부상을 입어 병원에 입원 중이다.
지난 금요일 동지루설럼의 한 유대교 회당에서 발생한 별도의 총기 난사 사건에서 유태인 안식일이 시작될 때 기도를 위해 모여들던 중 7명이 숨지고 최소 3명이 다쳤다. 그 총잡이는 현장에서 총에 맞아 죽었다.
금요일 유태교 회당 공격의 배후에 있는 남자는 동지루설럼 출신의 팔레스타인인으로 현지 언론에 의해 확인되었다. 경찰은 그 공격과 관련하여 42명을 체포했다.
이즈리얼 경찰 커미셔너 코비 샤브타이는 이를 "최근 몇 년간 우리가 마주친 최악의 공격 중 하나"라고 말했다. 팔레스타인 무장 단체들은 이번 공격을 칭찬했지만, 그들 중 어느 누구도 자신들의 소행이라고는 말하지 않았다.
네타냐후는 침착함을 요구하며 시민들에게 보안군이 임무를 수행할 수 있도록 할 것을 촉구했고, 군은 점령한 요르단강 서안지구에 추가 병력이 배치될 것이라고 말했다.
네타냐후는 "나는 모든 이즈리얼인들에게 다시 한번 촉구한다. 당신의 손에 법을 맡기지 말라"고 말했다. 그는 조 바이든 미국 대통령을 포함한 몇몇 세계 지도자들의 지지에 감사했다.
이즈리얼군이 목요일 점령지인 요르단강 서안의 제닌에서 팔레스타인 무장세력과 민간인을 포함한 9명의 팔레스타인인들이 살해된 이후 긴장이 고조되고 있다. 뒤이어 가자지구에서 이즈리얼로 로켓포가 발사됐고, 이즈리얼은 공습으로 대응했다.
지난 1월 초부터 요르단강 서안지구에서 무장세력과 민간인을 포함해 30명의 팔레스타인인이 살해됐다. 마무드 압바스 팔레스타인 자치정부 수반은 목요일 제닌 공습 이후 이즈리얼과의 안보 협력 협정을 중단했다.
금요일 유태교 회당 총기 난사 사건은 나치 정권에 의해 홀로코스트로 사망한 600만명의 유대인과 다른 희생자들을 기념하는 홀로코스트 메모리얼 데이에 발생했다.
볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 희생자 중 한 명이 우크라이나 여성이라며 이번 공격을 비난했다. 그는 트윗에서 "이즈리얼도 우크라이나도 아닌 오늘날 세계에서 테러는 있을 수 없다"고 말했다.
제임스 클레벌리 영국 외무장관은 트위터에 "홀로코스트 메모리얼 데이와 안식일에 유태교 회당에서 예배자들을 공격하는 것은 끔찍하다. 우리는 이즈리얼 친구들과 함께 한다."
조 바이든 US 대통령은 네타냐후와 대화하고 모든 "적절한 지원 수단"을 제공했다고 백악관이 밝혔다. 사건 직후 네타냐후는 극우 파시스트 장관 벤그비르와 함께 현장을 방문했다.
논란이 되고 있는 국가안보부 장관은 이즈리얼 거리에 안전을 가져다 주겠다고 약속했지만 아직 그렇게 하지 않았다는 분노가 높아지고 있다고 BBC의 지루설럼의 욜란데 넬이 전했다.
안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 "이즈리얼과 점령당한 팔레스타인 영토에서 폭력이 고조되고 있는 것에 대해 깊이 우려하고 있다"고 대변인이 말했다. 스테판 두자릭 유엔 대변인은 "지금은 최대한 자제할 때"라고 말했다.
토요일, 유럽연합은 긴장이 고조된 것에 대해 경계를 표시하고 이즈리얼에게 최후의 수단으로만 치명적인 무력을 사용할 것을 촉구했다. EU의 수석 외교관인 조셉 보렐은 "유럽연합은 최근의 테러 공격에서 입증된 바와 같이 이즈리얼의 합법적인 안보 우려를 완전히 인식하고 있지만, 치명적인 무력은 생명을 보호하기 위해 엄격히 피할 수 없을 때 최후의 수단으로 사용되어야 한다는 것을 강조해야 한다"고 말했다.
이즈리얼은 1967년 중동 전쟁 이후 동지루설럼을 불법적으로 강제 점령했으며 도시 전체를 수도로 간주하고 있다. 팔레스타인 사람들은 동지루설럼이 희망하는 독립국가의 미래 수도라고 주장한다.
*이즈리얼은 국제법상 팔레스타인인들의 땅을 불법적으로 강제 점령하고 있는 중..... 팔레스타인인들은 유태인들에게 강탈당한 영토를 되찾을 권리가 있어..... 조선인이 제국주의 일본에 강탈당한 한강토를 수단과 방법을 가리지 않고 되찾을 권리가 있듯이.....
#이즈리얼 #총기소지
4. Tyre Nichols: Police unit is disbanded after death. The Memphis Police Department has disbanded the so-called Scorpion special unit, whose officers are accused of murdering Tyre Nichols.
멤피스 경찰국, 타이어 니콜스 살해 스콜피온 해체
멤피스 경찰국은 타이어 니콜스를 살해한 혐의를 받고 있는 소위 스콜피온(Scorpion) 특수부대를 해산했다. 스콜피온은 "우리 이웃의 평화를 회복하기 위한 거리 범죄 작전"의 약자이다. 이 부대는 특정 지역의 범죄 수준을 낮추는 임무를 가진 50명의 부대이다.
그러나 1월 7일부터 비디오에서 경찰관들이 29세의 니콜스를 구타하는 것이 목격된 후 현재 그것은 폐지되고 있다. 멤피스 경찰국은 성명을 통해 "영구적으로 부대를 비활성화하는 것이 모두에게 최선의 이익"이라고 말했다. 이어 "소수의 극악무도한 행동이 스콜피온이라는 칭호에 불명예의 구름을 드리우고 있지만, 멤피스 경찰국은 영향을 받은 모든 사람들을 위한 치료 과정에서 적극적인 조치를 취하는 것이 필수적이다,"라고 덧붙였다.
니콜스의 가족은 변호사들의 성명을 통해 이 결정을 "타이어 니콜스의 비극적인 죽음에 적절하고 상응하는 조치이며 멤피스의 모든 시민들에게 적절하고 정의로운 결정"이라고 환영했다.
이 부대는 2021년 10월 차량 절도 및 갱 관련 범죄와 같은 영향력이 큰 범죄에 초점을 맞춰 출범했다. 타다리우스 빈(Tadarrius Bean), 데메트리우스 할리(Demetrius Haley), 데스먼드 밀스 주니어(Desmond Mills Jr), 에밋 마틴 3세(Emmitt Martin III), 저스틴 스미스(Justin Smith) 등 5명의 경찰관은 지난 주 해고되었다.
그들은 목요일에 구금되었고 각각 2급 살인, 가중 폭행, 가중 납치, 공식적인 위법 행위 및 공식적인 탄압 혐의를 받고 있다. 교도소 기록에 따르면 5명 중 4명은 보석금을 내고 금요일 아침까지 구금에서 풀려났다. 마틴과 밀스의 변호사들은 그들의 의뢰인들이 무죄를 주장할 것이라고 말했다.
멤피스에서 한 시위자가 메가폰을 잡고 "타이어를 살해한 부대는 영구 해산됐다"고 외쳤고 군중들은 환호성을 터뜨렸다. 비가 내렸음에도 불구하고, 100명 미만의 시위자들은 멤피스 경찰 본부 앞 광장에 모여 멤피스와 전국의 흑인들을 잔인하게 만드는 것이 습관이 되고 있다면서 치안 시스템의 변화를 요구했다.
시위 주최자 중 한 명인 카시오 몬테즈는 "멤피스가 입장을 취하고 있다"면서 "이것은 우리가 무언가를 제대로 하고 있다는 것을 의미한다."라고 주장했다. 몬테즈는 자신과 다른 지역사회 조직원들이 부서의 조직 범죄 부서를 개혁하는 것을 포함하여 "지역사회의 요구가 충족될 때까지" 멤피스 경찰서장 CJ 데이비스와 시 공무원들을 계속 압박할 것이라고 맹세했다.
금요일 BBC 뉴스와의 인터뷰에서 데이비스 서장은 스콜피온 부대가 도시의 총기 폭력에 "더 대응적이고" "더 사전 예방적"으로 만들어졌다고 말했다. 그러나 그녀는 타이어 니콜스를 잔인하게 구타한 경찰관들이 "본분에서 벗어났다"고 인정했다.
데이비스는 "우리는 모든 부대에 대해 개별적인 평가를 하고 있다,"라면서 "이것은 필수적인 단계다. 우리는 지역사회에 완전히 투명해지고 싶다."고 덧붙였다.
그러나 일부 사람들에게 경찰 폭력의 문제는 어떤 개혁이 다룰 수 있는 것보다 더 깊이 뿌리박혀 있다. 토요일 집회에서 멤피스 출신인 앨리 왓킨스는 "모든 경찰은 백인 우월주의를 지지한다"고 선언한 팻말을 들었다. 그녀는 미국의 경찰 역사가 노예 순찰에서 시작되었기 때문에 이 표지판은 역사적으로 정확하다고 말했다.
그녀는 "이것은 미국의 부패 문제가 아니라 흑인들을 상대로 시스템이 만들어졌다는 사실의 문제"라고 말했다. 만약 시스템이 고장났다면, 그것을 고칠 수 있는 유일한 방법은 다시 시작하는 것이라고 그녀는 덧붙였다.
경찰은 처음에 니콜스가 난폭 운전 혐의로 체포되었다고 밝혔는데, 이는 입증되지 않았다. 그는 3일 후인 1월 10일 병원에서 사망했다. 니콜스는 흑인이었고, 그 사건에서 기소된 다섯 명의 경찰관들도 마찬가지였다.
멤피스 경찰국은 금요일에 총 1시간 이상의 영상으로 교통 정류장과 폭력적인 여파를 담은 4개의 동영상을 공개했다. 영상이 공개된 후 금요일 밤 멤피스에서는 일부 시위대가 시내 주요 고속도로를 봉쇄하는 등 평화적인 시위가 벌어졌고, 다른 곳에서는 소규모 시위가 열렸다. 많은 시위자들은 니콜스에 대한 정의와 "경찰 테러"의 종식을 요구하는 현수막을 들고 있었다.
니콜스의 가족을 위한 변호사들은 그 폭행을 1991년 로스앤젤레스의 자동차 운전자 로드니 킹의 경찰 구타에 비유했다. 스콜피온 프로그램은 1년 전 멤피스 시장 짐 스트릭랜드가 연설에서 선전했다. 그는 시 당국이 "시내 어디에서 집행 활동을 수행할 것인지 결정하기 위해" 범죄 데이터를 사용했다고 말했다. 그는 2021년 10월부터 2022년 1월까지 부대가 566명을 체포했다고 말했다. 그들은 또한 현금 10만 달러, 차량 270대, 무기 253대를 압수했다.
니콜스가 사망한 후, 한 지역 남성 코넬 맥키니는 멤피스 지역의 TV 방송국에 니콜스가 연루된 사건이 발생하기 불과 며칠 전인 1월 3일에 부대와 긴장된 만남을 가졌다고 말했다.
맥키니는 표시되지 않은 차량을 타고 이동하던 경찰관들이 "머리를 날려버리겠다"고 위협하고, 머리에 무기를 겨누고 마약을 소지하고 있다고 비난했다고 주장한다. 그는 사건 이후 멤피스 경찰국에 항의했지만, 아무 소식도 듣지 못했다고 말한다. 니콜스를 체포한 경찰관 중 한 명은 8년 전 그가 죄수였을 때 그를 구타한 혐의로 고소당한 적이 있다.
#타이어니콜스 #멤피스 #스콜피온
5. Trump's 2024 campaign has a different look, for now. Donald Trump's announcement that he's running for US president in 2024 wasn't a lark, or a ploy to avoid prosecution, as some have speculated. He's hitting the road and laying the kind of groundwork necessary for a serious bid to recapture the White House.
전 US 대통령 도널드 트럼프 대선 출마 선언
도널드 트럼프가 2024년 US 대통령 선거에 출마한다고 발표한 것은 일각에서 추측하는 것처럼 장난도, 기소를 피하기 위한 술책도 아니었다. 그는 백악관을 탈환하기 위한 진지한 노력에 필요한 토대를 마련하고 있다.
그RK 선거운동을 발표한 지 거의 3개월 후, 트럼프는 토요일에 제2의 고향인 플로리다에서 첫 선거운동을 했다. 뉴햄프셔에서 그는 공화당 회의에서 연설하고 퇴임하는 주 당의장이 자신의 선거 운동의 선임 고문이 될 것이라고 발표하였다. 그리고 사우스 캐롤라이나 컬럼비아 주의회 의사당에서, 그는 주지사 헨리 맥매스터와 상원의원 린지 그레이엄의 지지를 받았다.
2021년 1월 6일 국회의사당 폭동 이후 일부 환멸을 표현했던 트럼프의 측근인 후자는 이제 확고하게 복귀했다. 그레이엄은 "'우리는 트럼프 정책을 좋아하지만, 새로운 누군가를 원한다'는 말을 몇 번이나 들어봤나?"면서 군중들에게 "도널드 트럼프가 없는 트럼프 정책은 없다. 나는 거기에 있었다."고 말했다.
트럼프는 2020년 패배를 다시 한번 부인하며 지지자들에게 자신이 가능한 공화당의 대안과는 달리 2024년에 가장 효과적인 후보가 될 것이라고 말했다. 그는 주 의회 의사당에서 "전체 시스템을 바꾸기 위해서는 전체 시스템을 맡을 수 있는 대통령과 이길 수 있는 대통령이 필요하다"고 말했다.
트럼프는 두 차례 모두 자신이 대통령 재임 중 성공한 기록이라고 말한 것을 선전하고 범죄, 이민, 경제에 대한 조 바이든 대통령의 기록을 공격했다. 길 건너편에는 인근 찰스턴에서 온 공화당 지역구 집행위원 토드 게르하르트가 트럼프 모양의 플라스틱 병에 담긴 꿀을 판매했다.
게르하르트는 트럼프의 첫 대선 캠페인의 초기 지지자였으며, 2016년 사우스캐롤라이나의 호화로운 키아와 섬에서 그를 위한 집회를 조직했다. 그는 최근 모금 행사와 캠페인의 선물 가방에 꿀을 제공하기 위해 트럼프의 마라라고 사유지를 방문했다.
그는 트럼프 팀이 다가오는 싸움에 대비하면서 마라라고는 축제 분위기를 풍겼으며 사우스캐롤라이나와 미국 전역의 공화당 유권자들이 이번에는 다른 후보를 물색할 수도 있다는 우려를 일축했다.
그러나 이날 오전 수도에서 몇 블록 떨어진 거리 시장에서는 트럼프의 콜롬비아 방문이 등록되기 어려워 보였다. 지역 커피숍의 한 후원자는 트럼프가 국가 재산에 관한 선거 행사를 개최하는 것이 부적절하다고 불평했지만, 대부분은 그가 마을에 있는지도 몰랐다.
또 다른 현지인은 "이번에는 트럼프에 대해 전과 같은 열정이 없는 것 같다"고 말했다. 트럼프의 세 번째 대선 캠페인의 처음 두 정거장이 사우스 캐롤라이나와 뉴햄프셔였던 것은 우연이 아니다. 두 주는 트럼프의 백악관 탈환 전략의 중심이 될 수 있다.
아이오와 주가 2024년 공화당 대통령 후보 경선을 개최한 최초의 주인 반면, 트럼프는 2016년 그곳에서 3위를 차지했고 주 공화당 유권자들을 지배하는 복음주의 기독교인들은 마이크 펜스 전 부통령, 마이크 폼페이오 전 국무장관과 같은 다른 가능한 후보들을 염두에 두고 있다.
그러나 뉴햄프셔와 사우스캐롤라이나는 트럼프에게 2016년 그를 전면에 내세웠던 결정적인 승리를 제공했는데, 여기서 그는 선두를 한번도 뺏기지 않았다.
이런 일은 2024년에도 반복될 수 있다. 실제로 1980년 이후 공화당 대선 후보들은 모두 사우스캐롤라이나 프라이머리에서 승리해 전통적인 조기투표 주들 중에서도 독보적이다.
하지만 사우스 캐롤라이나는 이번에는 트럼프에게 독특한 도전이 될 수 있다. 그는 팀 스콧 상원의원과 니키 헤일리 전 주지사로부터 잠재적인 도전에 직면해 있다.
이것이 트럼프에게 중요한 순간이라면, 지난 11월 중간 의회 선거에서 공화당의 실망스러운 결과의 여파로 그의 지지가 떨어진 후 여론 조사가 안정되기 시작하는 시점에 온다.
이번 주 초 실시된 에머슨 여론조사에서 공화당 유권자의 55%가 트럼프를 지지하는 것으로 나타나 아직 대선 출마를 발표하지는 않았지만 트럼프의 가장 강력한 경쟁자로 보이는 론 드산티스 플로리다 주지사의 29%를 크게 앞섰다. 12월 몬머스 여론조사에서는 드산티스가 두 자리 수로 앞섰다.
이번 주 초, 메타는 트럼프 지지자들의 미국 의사당 공격의 여파로 트럼프의 계정에 부과했던 중단을 해제한다고 발표했다. 비록 트럼프가 아직 계정에 게시를 재개하지는 않았지만, 그의 복귀는 2024년 선거를 위해 여전히 최소한의 직원을 둔 선거 운동이 준비되기 때문에 유권자들의 봉사활동과 모금을 위한 또 다른 기회를 제공할 수 있다.
집회와 페이스북 기부가 트럼프의 과거 백악관 가도에 연료였다면, 그의 사우스캐롤라이나 방문은 다른 종류의 작전이었다. 단지 300명의 발표된 참석자들로, 그것은 그의 전형적인 경기장 모임과 그들의 카니발 분위기에 비해 확실히 낮은 수준의 행사였다. 복장은 'Make America Great Again'(US를 다시 위대하게 만들자) 모자와 'Let's Go Brandon'(가자 브랜든) 티셔츠가 아닌 스포츠 코트와 드레스 쪽으로 바꼈다.
그러나 트럼프가 세 번째 공화당 대통령 후보 지명을 받으려면 뉴햄프셔와 사우스캐롤라이나와 같은 주에서 정치적으로 일반적인 지지와 집회를 진행하는 충성파의 지지가 필요할 것이다. 그리고 트럼프의 전국 여론조사는 강세가 지속되고 있음을 보여주지만, 최근 사우스캐롤라이나 조사에서는 공화당 유권자의 절반 가까이가 트럼프 외에 "다른 사람"을 선호한다고 밝혔다.
그러나 다른 사람은 경선 투표에 나오지 않는다. 그리고 투표가 시작되기까지 1년이 조금 넘는 시점에서 도널드 트럼프는 여전히 유일하게 발표된 후보이지만, 그 새로운 대선 캠페인을 시험하고 있다.
*민주당에서는 80세 조 바이든이 나오려나...... #트럼프 #대선출마
6. New US childhood obesity guidelines criticised by families. In the US, new guidelines on how paediatricians should treat childhood obesity have been met with some criticism.
US 소아과 소아비만 치료 일부 지침 비판
US에서는 소아과 의사들이 소아비만을 어떻게 치료해야 하는지에 대한 새로운 지침이 일부 비판을 받았다. US 소아과학회는 6세 정도의 어린이들에게는 집중적인 치료를, 10대 초반에게는 체중감량제와 수술을 권고했다.
그러나 일부 사람들은 이러한 접근법이 건강하고 활동적인 생활 방식을 희생시킬 것이라고 우려한다. US에서는 다섯 명 중 한 명의 아이가 비만이다. 의사들은 당뇨병과 같은 평생 질병을 예방하기 위해서는 조기 치료가 필요하다고 말한다.
BBC는 워싱턴 교외에서 트레이시와 그녀의 14살짜리 딸 제일린을 만났다. 그들은 고속도로와 몇 군데의 푸른 잔디로 둘러싸인 주거 단지에서 산다. 트레이시는 화가 났다. 그녀는 제일린의 학교가 체육 수업을 없애고 교실에서 가르치는 건강 강좌로 대체한다는 소식을 방금 들었다.
그녀는 그녀의 딸이 이미 그녀의 반 친구들과 함께 움직이고 사귈 기회를 많이 얻지 못하기 때문에 걱정하고 있다. 그녀는 새로운 수업이 그것을 훨씬 더 어렵게 만들 것이라고 생각한다.
제일린은 작년에 YMCA에 의해 조직된 여름 캠프에 등록했다고 나에게 말한다. 그녀는 낮에 현장학습을 가서 많은 시간을 밖에서 보내곤 했다. 그녀는 "정말 재미있었다,"라면서 "거기서 기분이 더 나아졌고, 더 건강해졌고, 친구를 사귀는 것을 좋아했다."고 말했다.
제일린은 어렸을 때부터 신장병을 앓았고, 과체중은 그녀의 상태에 부정적인 영향을 미친다. 하지만 그녀의 엄마는 여름 동안 상황이 개선되기 시작했다고 말한다.
트레이시는 "그녀는 3개월 만에 12파운드를 뺐다"고 말했다. 이어 그녀의 신장내과 의사로부터 "그녀가 그렇게 빨리 많은 것을 감량할 수 있다는 것에 정말 감명을 받았다. 그녀의 건강과 자신감도 좋아졌다."는 말을 들었다고 말했다. 트레이시는 이 변화가 딸이 밖에서 활동하는 것이 얼마나 중요한지를 보여주었다고 말한다.
수년 동안 의사들은 소아 비만과 싸우는 가장 좋은 방법으로 건강한 생활 방식을 장려해 왔다. 그러나 최근 몇 주 동안 미국 소아과 학회가 15년 만에 처음으로 새로운 지침을 발표하면서 이 문제에 대한 논쟁이 재점화되었다.
그들은 잘 먹고 운동하는 것이 항상 충분하지는 않다고 말한다. 이 지침의 저자 중 한 명인 나르잣 미르자(Nazrat Mirza) 박사는 "의료 치료와 예방은 함께 진행될 필요가 있다,"라면서 "비만은 만성적인 의학적 질환이며 건강한 생활습관 변화 외에도 약물치료가 효과가 있고, 수술도 효과가 있다는 것을 보여주었다."고 주장한다.
미르자는 이 지침이 다른 질병과 마찬가지로 의료 치료를 쉽게 이용할 수 있게 함으로써 비만인 사람들이 직면한 이중 기준을 깨뜨리고 싶어한다고 말한다. 그녀는 "천식처럼, 고혈압처럼,"이라면서 "고혈압일 때는 누군가에게 소금을 끊으라고 말하지만, 혈압이 여전히 높기 때문에, 당신은 여전히 그들에게 약을 줄 것이다."라고 덧붙였다.
그러나 일부 의사들은 집중적인 조기 개입을 강조하는 것에 대해 우려하고 있다. 케이티 밀러 박사는 어린이 미네소타에서 섭식장애로 어려움을 겪고 있는 10대들과 함께 일하고 있으며, 그녀는 이러한 지침이 "아이들이 신체와 도전적인 관계를 갖도록 설정하는 것"이 아닐까 걱정하고 있다.
밀러 박사는 "우리는 비용이 많이 들고 최상의 상황에서도 종종 성공하지 못하는 치료 전략을 제안하고 있다"고 말했다. 그녀는 아동 비만에 영향을 미치는 사회적 요인에 더 초점을 맞춰야 한다고 생각한다. 그녀는 "빈곤, 식량 부족, 주거 불안정과 같은 문제를 해결하지 않고 있는데 어떻게 누군가에게 다이어트를 요청할 수 있을까?"라고 반문했다.
그녀는 "의사들로부터 체중을 줄이라는 말을 들은 15세 환자가 있었다"며 "그의 가족은 극도로 가난하게 살고 있다. 그들은 재정적인 상황에 변화가 있었고, 그는 내게 '돈을 갖는 것의 가장 좋은 부분이 무엇인지 아는가?'라고 물었다. 곰팡이가 피지 않은 과일을 살 수 있다는 것이었다."라고 말했다.
줄리아는 세 아이의 엄마이고 YMCA에 의해 조직된 건강한 요리에 대한 1년 간의 지원 그룹을 막 마쳤다. 그녀는 "난 집에서 요리하는 사람이다."라면서 "그래서 내가 건강한 음식을 요리하면, 우리 가족은 건강하게 지낸다."라고 자랑스럽게 말했다.
그녀는 임신 중에 높은 콜레스테롤과 당뇨병 진단을 받았기 때문에 이 프로그램에 참여했다. 그녀는 그녀의 10대 아들도 건강 문제를 겪기 시작했고, 그것이 그녀에게 동기를 부여했다고 말합니다.
그녀는 새로운 지침에 대해 고개를 흔들었다. 그녀는 "부모로서, 나는 먼저 우리가 먹는 음식을 바꾸고 내 아이들이 스포츠를 하도록 시도할 것이다,"라면서 "우리나라에서는, 아이들이 운동할 기회가 그렇게 많지 않고, 학교에는 충분한 스포츠 프로그램이 없다. 내가 모든 것을 시도했더라면, 나는 그것을 고려할 수 있었을 것이다."라고 말했다.
마을 반대편에서 트레이시는 동의한다. 그녀는 "수술과 약물치료는 최후의 수단이 되어야 한다,"고 말한다.
*수술과 약물치료는 마지막 수단이 되어야 한다~! #소아비만
7. Pilot dies in Indian army jet mid-air collision. One pilot has died after two Indian Air Force fighter jets crashed in a mid-air collision in central India.
인도 공군기 두 대 공중충돌, 조종사 1명 사망
인도 중부에서 두 대의 인도 공군 전투기가 공중 충돌로 추락한 후 조종사 한 명이 사망했다. 공군은 성명을 통해 사고기들이 사고 당시 일상적인 '작전 훈련 임무'를 수행하고 있었다고 밝혔다.
두 항공기 모두 추락 지점에서 동쪽으로 약 50km 떨어진 마디아프라데시주의 과일로르 공군기지에서 이륙한 상태였다. 공군은 추락 원인을 규명하기 위해 조사를 지시했다.
사고 러시아제 수호이 Su-30기는 조종사 2명, 프랑스제 미라주 2000기는 조종사 1명이 타고 비행했다. 현지 언론은 라자스탄의 바라트푸르와 인근 마디아프라데시주 모레나에서 잔해가 발견됐다고 보도했다.
잔해가 발견된 한 현장에서 경찰관 다멘더 가우르는 파다르가르 숲에서 한 조종사가 부상을 입었지만 살아있는 것을 발견했다고 AFP 통신에 말했다. 경찰은 "우리는 비행기 중 한 대의 잔해를 발견했다,"라면서 "다른 비행기는 현장에서 더 멀리 떨어진 곳에 떨어졌을 가능성이 높고 우리는 그것을 찾기 위해 팀을 보냈다."고 말했다.
시브라즈 싱 추한 마디아프라데시주 총리는 현지 당국이 공군의 구조와 구호 활동을 지원하도록 지시받았다고 말했다. 이번 추락 사고는 인도 공군이 연루된 일련의 항공 사고 중 가장 최근의 사고이다.
지난해 10월 중국 국경 인근 아루나찰프라데시주에서 헬기가 추락해 군인 5명이 숨졌고, 2021년 12월 인도군 사령관 비핀 라와트 장군은 타밀나두주에서 이동하던 헬기가 언덕길을 들이받고 화염에 휩싸여 12명 이상이 사망했다.
#인도 #전투기 #공중충돌
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2023.1.31. BBC월드뉴스] 패멀러 앤더슨 회고록, 섹스 동영상 유출 등 담겨 (0) | 2023.01.31 |
|---|---|
| [2023.1.30. BBC월드뉴스] 노박 조코비치, 차세대 주자들이 못 이기는 이유 (0) | 2023.01.30 |
| [2023.1.27. BBC월드뉴스] 팔레스타인 무장단체 로켓 공격, 이즈리얼 가자 공습 (1) | 2023.01.28 |
| [2023.1.26. BBC월드뉴스] 일본 수백 개 학교 폭파 협박 팩스 용의자 추적 (0) | 2023.01.26 |
| [2023.1.25. BBC월드뉴스] 양자경 오스카 여우주연상 지명, 중국 팬 환호 (2) | 2023.01.25 |