'Love Can't Turn Around(러브 캔트 턴 어라운드)'는 미국 음반 제작자이자 뮤지션, DJ 팔리 '잭마스터' 펑크(Farley 'Jackmaster' Funk, 본명 Farley Keith Williams)와 제시 손더스(Jesse Saunders)가 1986년에 만든 시카고 하우스 곡이다. 보컬은 가스플, 하우스 싱어 대릴 팬디(Darryl Pandy)가 맡았다. 곡목 'Love Can't Turn Around'는 '사랑은 돌이킬 수 없어' 정도의 뜻이 되겠다.
Farley 'Jackmaster' Funk - Love Can't Turn Around(12" Club Mix 1986)
하우스 음악(house music)은 1970년대 열풍을 일으켰던 디스코 음악에 대항해서 1980년대 중반부터 미국 클럽 DJ들을 중심으로 시작된 아프리카 전통 음악에 소울, 펑크 등을 짬뽕해서 만든 일렉트로닉 댄스 음악이다. 하우스(house)라는 명칭은 올드 디스코 음악과 유로 신스팝 음악을 혼합한 시카고 DJ 프랭키 너클즈(Frankie Knuckles)가 활동하던 창고 클럽 이름에서 유래했다. 따라서, 하우스는 클럽이라는 공간, 하우스 음악이란 곧 클럽이라는 하우스에서 만들어진 강한 비트의 댄서 음악을 가리킨다. 하우스 음악은 드럼 머신이 생성한 4/4박자의 리듬과 정적인 베이스라인이 특징이며, 여기에 전자 사운드나 재즈, 블루스, 신스팝 같은 음악 샘플을 짬뽕하기도 한다. 한편, 시카고 하우스는 디스코의 영향이 뚜렷한 전자 댄스 음악이다. 시카고 하우스는 특히, 롤랜드 TR-808과 TR-909, TR-707 드럼 머신과 롤랜드 TB-303 신디사이저의 사용이 돋보이는 특징이 있다.
Farley 'Jackmaster' Funk, Darryl Pandy - Love Can't Turn Around
'Love Can't Turn Around'의 기원은 1975년에 발매된 미국 싱어송라이터 아이작 헤이즈(Isaac Hayes)의 7집 앨범 'Chocolate Chip(차컬럿 칩)'의 리드 싱글 'I Can't Turn Around(아이 캔트 턴 어라운드)'다. 이 앨범은 헤이즈가 펑크에서 당시 유행했던 디스코 사운드를 수용하기 위해 처음으로 장르 이동을 한 것으로 유명하다. 이 곡은 수년 동안 클럽에서 가장 인기있는 넘버로 남아 있었고, 1980년대 초 하우스 음악의 중심지로 그 영향력이 매우 컸던 시카고 나이트클럽인 웨어하우스(Warehouse)에서도 자주 연주되었다.
Isaac Hayes - I Can't Turn Around
1986년 하우스 음반 제작자이자 클럽 DJ인 스티브 '실크' 헐리(Steve 'Silk' Hurley, 예명 J.M. Silk)는 보컬리스트 키스 너널리(Keith Nunnally)와 함께 'I Can't Turn Around(난 돌이킬 수 없어)'의 하우스 버전을 취입했다. 실크 버전은 빌보드 핫 댄스 클럽 플레이(Hot Dance Club Play) 차트에서 1위를 차지했다.
JM Silk - I can't Turn Around
당시 팔리 '잭마스터' 펑크는 스티브 '실크' 헐리와 같은 집에서 함께 살고 있었다. 실크 버전의 'I Can't Turn Around'를 들은 잭마스터는 프로듀서 제시 손더스와 협업으로 자신의 버전을 만들었다. 잭마스터는 헐리의 일부 악기 편곡과 헤이즈의 원본 베이스라인 리프를 유지하면서 후크 라인을 'I Can't Turn Around'에서 'Love Can't Turn Around'로 바꾸고, 가사도 새로 썼다. 하우스 음악의 선도적 혁신가 중 한 명인 빈스 로렌스(Vince Lawrence)가 쓴 가사는 '그저 친구일 뿐인' 여자를 향한 짝사랑을 다룬 내용이다.
Farley 'Jackmaster' Funk, Darryl Pandy - Love Can't Turn Around(TOTP 1986)
팔리 '잭마스터' 펑크 버전의 보컬리스트 대릴 팬디는 브로드웨이와 오페라에서 활동했으며, 시카고 우주의식교회(Church of Universal Awareness) 합창단 수석도 역임한 실력 있는 가수였다. 'Love Can't Turn Around'에서 팬디는 강력하고 부드러운 보컬을 들려 준다. 그는 또 공식 뮤직 비디오에도 출연해 노래를 불렀다. 팬디는 영국 TV 쇼 탑 오브 더 팝스(Top of the Pops)에 출연해 화려한 공연을 펼쳐 유명해졌다.
Farley 'Jackmaster' Funk, Darryl Pandy - Love Can't Turn Around(1988)
잭마스터 버전의 'Love Can't Turn Around'는 클럽 히트곡이었지만 영국의 주류 음악계로 넘어가 1986년 8월 마지막 주에 영국 싱글 차트에 진입했으며 5주 후 10위에 올랐다. 잭마스터의 싱글이 성공하자 실크 버전의 'I Can't Turn Around'도 영국 싱글 차트에서 62 위를 기록했다. 1996년 영국에서 재발매된 잭마스터의 버전은 UK 싱글 차트에서 40위에 올랐다.
'Love Can't Turn Around'는 하우스 음악 역사상 미국 클럽에서 영국 싱글 차트로 넘어간 최초의 음반으로서 중요한 위치를 차지하고 있다. 이 곡은 수십 년 동안 댄스플로어의 매력을 유지한 진정한 크로스오버 히트작이라고 할 수 있다.
Farley 'Jackmaster' Funk - Love Can't Turn Around
(Love can't turn around/(사랑은 돌이킬 수가 없어/Love can't turn around) 사랑은 돌이킬 수가 없어)
Now this is how it started 이제 이렇게 시작했지/My dreams all broken-hearted 내 꿈들은 모두 희망을 잃었어/Yet I want you, baby 난 널 원해, 자기야
We'll never be the same 우린 절대 예전같지 않을 거야/'Cause you play those silly games 왜냐면 넌 그런 바보 같은 게임을 하니까/And yet I want you, girl 하지만 난 널 원해, 아가씨야
They said we were an item 그들은 우리가 아이템이라고 말했어/My thoughts I tried to hide them 난 내 생각들을 숨기려고 노력했지/Yet I need you 하지만 난 네가 필요해
But when we get down to it 하지만 우리가 그것을 시작할 때/I just love the way you do it 난 그냥 네가 하는 방식이 좋아/And I love you, mmm 그리고 사랑해, 음/Love can turn around 사랑은 돌이킬 수가 없어
Love can't turn around/(Love can't turn around) Love can't turn around/(Love can't turn around) Love can't turn around/(Love can't turn around)
I thought you were my lover 난 네가 내 연인이라고 생각했어/But you left me for another 하지만 넌 날 떠나 다른 사람에게 갔어/Thought I need you 난 네가 필요하다고 생각했어
Don't read it in your letters 편지로 읽지 마/Don't you make me feelin' better 날 기분 좋게 만들지 마/'Cause it's not true 왜냐면 그건 진실이 아니니까
Now in my secret vision 지금 내 은밀한 환상 속에/Forget about decisions 결정(해결)들에 관한 것은 잊어버려/'Cause I want you, aha 왜냐면 난 널 원하니까, 아하
I've got to have you near me 넌 내 곁에 있어야 해/Girl I wonder: do you hear me 내가 궁금해하는 아가씨야, 내 말 들려?/'Cause I love you 왜냐면 난 널 사랑하니까/Love can turn around 사랑은 돌이킬 수가 없어
Love can't turn around/(Love can't turn around) Love can't turn around/(Love can't turn around) Love can't turn around/(Love can't turn around)
(Love can't turn around/Love can't turn around/Love can't turn around/Love can't turn around)
(Love can't turn around/Love can't turn around/Love can't turn around/Love can't turn around)
(Love can't turn around/Love can't turn around)
2023. 3. 22. 林 山
#FarleyJackmasterFunk #LoveCan’tTurnAround #House #Chicagohouse #divahouse #VinceLawrence
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 510] Diana Ross - Love Hangover (0) | 2023.03.27 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 509] Billie Holiday - Love for Sale (0) | 2023.03.24 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 507] Randy Newman - Louisiana 1927 (0) | 2023.03.20 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 506] The Kingsmen - Louie Louie (0) | 2023.03.17 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 505] Sister Sledge - Lost in Music (0) | 2023.03.14 |