'Lost in Music(로스트 인 뮤직)'은 1979년에 발매된 미국의 보컬 그룹 시스터 슬레지(Sister Sledge)의 세 번째 스튜디오 앨범 'We Are Family(위 아 패밀리)'에서 세 번째로 커트되어 나온 싱글이다. 앨범 'We Are Family'에 수록된 모든 트랙은 2인조 디스코 듀엣 시크(Chic)의 나일 로저스(Nile Rodgers)와 버나드 에드워즈(Bernard Edwards)가 공동으로 작곡, 편곡, 제작했다. 곡목 'Lost in Music'은 '음악에 빠져' 정도의 뜻이 되겠다.
Sister Sledge - Lost In Music
시스터 슬레지는 펜실베이니아 주 필라델피아 출신의 데비(Debbie), 조니(Joni), 킴(Kim), 캐시 슬레지(Kathy Sledge, 리드 보컬) 등 네 자매가 1971년에 창단했다. 그룹은 디스코 시대의 절정기에 프로듀서 나일 로저스와 버나드 에드워즈를 만나면서 국제적인 성공을 거두었다.
Sister Sledge - Lost in Music (1984, TopPop)
음악 평론가 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 'Lost in Music'에 대해 "이 트랙은 자유에 대한 선언이다. 댄스 플로어에서의 황홀경에 몸을 맡겨 삶의 스트레스를 연기시켜보라는 메시지는 시스터 슬레지의 희열에 찬 보컬을 타고 뜨겁게 타오른다. 영국에서 큰 성공을 거둔 이 곡은 그 입체적 음향 덕에 오늘날에 이르러서까지 떠들썩한 밤 시내를 드라이브하는 생생한 느낌을 떨치지 못하게 한다."고 평했다.
Sister Sledge - Lost In Music
'Lost in Music'은 1979년 영국 싱글 차트에서 17위, 미국 빌보드 핫 소울 싱글(Hot Soul Singles, 지금의 알앤비) 차트에서 35위를 차지했다. 1984년 리믹스 버전은 차트를 역주행해서 영국과 네덜란드 싱글 차트에서 4위, 아일랜드 차트에서 6위에 오르는 등 국제적인 히트를 쳤다. 1993년에도 차트를 역주행해서 영국 댄스 차트에서 2위, 유럽 댄스 차트에서 4위를 기록했다. 이 노래는 그룹의 가장 큰 히트 곡 중 하나로 남아 있다.
The Fall - Lost In Music (Remaster)
영국 포스트 펑크 밴드 더 폴(The Fall)은 'Lost in Music'을 커버해서 1993년 15집 앨범 'The Infotainment Scan(디 인포테인먼트 스캔)'에 수록했다. 더 폴은 원곡을 떠올리기도 힘들 만큼 상당히 다른 버전으로 커버했다. 더 폴이 '근본적으로 다른' 버전으로 커버한 것은 디스코 장르에 대한 부당한 조롱을 비판하는 뜻으로 받아들여졌다.
Sister Sledge(시스터 슬레지) - Lost in Music(음악에 빠지다)
We're lost in music 우리는 음악에 빠졌어/Caught in a trap 덫에 걸린 것처럼/No turnin' back 빠져나올 수가 없어/We're lost in music 우리는 음악에 빠졌어
We're lost in music 우리는 음악에 빠졌어/Feel so alive 살아있음을 느껴 봐/I quit my nine to five 난 사무직을 때려쳤어(nine to five는 오전 9시부터 오후 5시까지 근무하는 사무직을 뜻한다)/We're lost in music 우리는 음악에 빠졌어
Have you ever seen 전에 본 적 있어?/Some people lose everything? 어떤 사람들은 모든 것을 잃잖아/First to go is their mind 가장 먼저 가야 할 곳은 그들의 마음이지/Responsibility 책임감/To me is a tragedy 내게는 비극이야/I'll get a job some other time, uh-huh 취직은 나중에 할게, 우후
I want to join a band 난 밴드에 가입하고 싶어/And play in front of crazy fans 그리고, 광팬들 앞에서 연주하는 거야/Yes, I call that temptation 그래, 난 그걸 유혹이라고 하지/Give me the melody 내게 곡을 줘/That's all that I ever need 그게 내게 필요한 전부야/The music is my salvation 음악은 나의 구원자야
We're lost in music 우리는 음악에 빠졌어/Caught in a trap 덫에 걸린 것처럼/No turnin' back 빠져나올 수가 없어/We're lost in music 우리는 음악에 빠졌어
We're lost in music 우리는 음악에 빠졌어/Feel so alive 살아있음을 느껴 봐/I quit my nine to five 난 사무직을 때려쳤어/We're lost in music 우리는 음악에 빠졌어
Mmm, hmm, in the spotlight 음, 흠 스팟라이트를 받으며/The band plays so very tight 밴드가 상당히 타이트하게 연주하네/Each and every night, uh-huh 매일 밤, 우후/It's not vanity 그건 허영심이 아냐/To me, it's my sanity 내겐 그게 제정신이라고/I could never survive 난 절대 살아남지 못해
Some people ask me 어떤 사람들은 내게 묻지/What are you gonna be? 뭐가 될 거야?/Why don't you go get a job? uh-uh 취직을 하지 그래? 우우/All that I could say 내가 말할 수 있는 모든 건/I won't give up my music 난 내 음악을 포기하지 않을 거야/Not me, not now, no way, no how, oh, oh 난 아냐, 지금 말고, 말도 안돼, 어떻게, 오, 오
We're lost in music/Caught in a trap (Caught up in our music)/No turnin' back (Ooh, ooh, ooh)/We're lost in music/We're lost in music (Don't take our away our music)/Feel so alive (Feel)/I quit (I quit) my nine to five (Yeah)/We're lost in music
We're lost in music (Melody is good to me)/Caught in a trap (I'm caught up in it)/No turnin' back (No, no, no)/We're lost in music (Ooh doo doo doo doo doo doo)/We're lost in music (La da da da da da da da, mmm... hmm...)/Feel so alive/I quit (I quit) my nine to five/We're lost in music (Lost in music)
We're lost in music/Caught in a trap/No turnin' back/We're lost in music/We're lost in music/Feel so alive/I quit my nine to five/We're lost in music/We're lost in music/Caught in a trap/No turnin' back/We're lost in music
2023. 3. 14. 林 山.
#SisterSledge #LostinMusic #Disco #funk #soul #R&B
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 507] Randy Newman - Louisiana 1927 (0) | 2023.03.20 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 506] The Kingsmen - Louie Louie (0) | 2023.03.17 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 504] R.E.M. - Losing My Religion (0) | 2023.03.13 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 503] Beck - Loser (0) | 2023.03.09 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 502] Dusty Springfield - The Look of Love (0) | 2023.03.06 |