[2023.4.10.BBC월드뉴스] 우크라인 전쟁 관련 미 국방부 극비문서 유출

1. Ukraine war: Who leaked top secret US documents - and why? What to make of the dozens of classified American Defence Department documents - maps, charts and photographs - now circulating on the internet?

우크라인 전쟁 관련 미 국방부 극비문서 유출

독일제 대포를 발사하는 우크라이나 포병

현재 수십 개의 지도, 차트, 사진 등 미 국방부 기밀 문서가 인터넷에 유포되고 있다. 일정표와 수십 개의 불가해한 군사적 약자로 완성된 이 문서들 중 일부는 "일급 비밀"로 표시되어 있으며 우크라이나 전쟁에 대한 상세한 그림을 그리고 있다.  

그들은 양측이 입은 사상자, 각각의 군사적 취약성, 그리고 결정적으로 우크라이나가 기대했던 봄 공세를 시작하기로 결정했을 때 그들의 상대적인 강점이 무엇일지에 대해 이야기한다. 어쩌면 누군가의 식탁에 펼쳐져 있고 사진이 찍힌 이 인쇄된 페이지는 얼마나 사실적인가? 그리고 그들은 우리 또는 크렘린에게 우리가 무엇을 아직 알지 못했다고 말하고 있는가?

우선 첫째로, 이것은 14개월 전 러시아의 본격적인 침공 이후 우크라이나 전쟁에 대한 미국의 비밀 정보가 가장 크게 유출된 것이다. 일부 문서는 6주 정도 된 것도 있지만, 그 의미는 엄청나다. 

미 국방부 관리들은 그 문서들이 진짜라고 말한 것으로 인용된다. 적어도 그 중 하나에 대한 정보는 이후 버전에서 조잡하게 변경된 것으로 보이지만, 100개에 달하는 문서 더미 중에서 비교적 사소한 세부 사항으로 보인다.

BBC는 20개 이상의 문서를 보았다. 여기에는 우크라이나가 몇 주 안에 시작할 수 있는 공세를 위해 12개 여단을 새로 편성하면서 우크라이나에 제공하고 있는 훈련과 장비에 대한 자세한 설명이 포함되어 있다. 그것은 여단이 언제 준비될 것인지를 말하고, 우크라이나의 서부 동맹국들이 제공하고 있는 모든 탱크, 장갑차, 그리고 대포들을 나열한다. 그러나 "장비 인도 시간은 교육 및 준비 상태에 영향을 미칠 것"이라고 언급한다.

한 지도에는 봄이 진행됨에 따라 우크라이나 동부 전역의 지면 상태를 평가하는 "진흙으로 얼어붙은 지면 상황표"가 포함되어 있다. 우크라이나의 방공망을 극한까지 시험한 겨울 이후, 키이우가 민간인, 중요한 인프라 및 최전방 부대를 보호하기 위해 제한된 자원의 균형을 맞추려고 하기 때문에, 방공 능력이 감소하고 있다는 냉정한 분석도 있다.

여기에 있는 많은 세부 사항들은 익숙하다. 더 많은 것들이 있고, 모든 것이 한 곳에 있다. 사상자 수를 생각해 보라. 미국이 189,500명에서 223,000명의 러시아 군인들이 죽거나 부상을 입었다고 추정한다는 것을 아는 것은 놀라운 일이 아니다. 우크라이나의 손실에 해당하는 124,500에서 131,000 사이의 수치는 또한 최근 몇 주 동안 기자들이 보도한 수치와 일치한다.

미 국방부는 두 경우 모두 정보의 격차, 작전상의 보안, 그리고 아마도 양측의 의도적인 오도 시도 때문에 수치에 대해 "신뢰도가 낮다"고 말한다. 확실히, 이곳은 우크라이나가 최악의 사상자를 겪고 있는 것처럼 보이도록 문서를 변경하려는 시도가 이루어진 유일한 곳이다.

친러시아 텔레그램 사이트에 등장한 버전은 "살해된 우크라이나인"(16k-17.5k)의 숫자를 러시아 장부에 기록하고 우크라이나 측의 숫자를 뒤집어 "61k-71.5k"로 표시했다. 이 모든 것은 누가 문서를 유출했는지, 그리고 왜 유출했는지에 대한 질문으로 이어진다.

이 문서들이 메시징 플랫폼 디스코드에서 포챈과 텔레그램까지 어떻게 그들의 길을 찾았는지에 대한 이야기는 이미 수사 오픈 소스 정보 그룹 벨링캣의 아리크 톨러가 들려주었다. 톨러는 아직 유출의 근원을 밝히는 것이 가능하지는 않지만, 3월 초에 게이머들에게 인기 있는 메시징 플랫폼에 그들의 모습을 도표화한다고 말한다.

3월 4일, 컴퓨터 게임 마인크래프트의 플레이어들이 자주 방문하는 디스코드 서버에서 우크라이나 전쟁에 대한 논쟁이 있은 후, 한 사용자는 10개의 문서를 올리기 전에 "여기, 유출된 문서가 있습니다"라고 썼다. 그것은 특이하지만 거의 독특하지 않은 형태의 누출이다.

2019년 영국 총선을 앞두고 레딧, 4Chan 등에 미-영 무역관계 관련 문서가 등장했다. 당시 레딧은 수정되지 않은 문서가 러시아에서 발생했다고 밝혔다. 또 다른 사례로, 작년에 온라인 게임인 워 썬더의 플레이어들은 그들 사이의 논쟁에서 이기기 위한 노력으로 분명히 민감한 군사 문서를 반복적으로 게시했다.

최근 누출은 더 민감하고 잠재적으로 손상을 입힐 수 있다. 우크라이나는 "작전 안보"를 철저하게 지켜왔고, 그렇게 중요한 순간에 그러한 민감한 문서가 나타난 것을 기뻐할 수 없다. 우크라이나의 봄 공세는 젤렌스키 정부가 전장의 역학관계를 바꾸고 이후 평화회담의 여건을 마련하는 성패가 달린 순간을 의미할 수 있다.

키이우에서, 관계자들은 러시아에 의한 허위 정보 캠페인 가능성에 대해 말했다. 다른 군사 블로거들은 반대 의견을 제시했다. 그것은 모두 러시아 지휘관들을 오도하려는 서방의 음모 가운데 일부라는 것이다. 결정적으로 지금까지 유출된 문건에는 우크라이나의 역공 방향이나 추진력을 가리키는 내용이 없다.

크렘린은 우크라이나의 준비 범위에 대해 이미 꽤 좋은 아이디어를 가지고 있어야 하지만(러시아의 정보 실패는 전쟁 내내 많은 증거였지만), 키이우는 성공 가능성을 극대화하기 위해 캠페인이 어떻게 전개될지 적들이 추측하도록 할 필요가 있다.

2. Marseille building collapses with eight people unaccounted for. Five people were injured and eight are unaccounted for after an explosion flattened an apartment building in the southern French city of Marseille.

프랑스 마르세이유 아파트 폭발, 8명 실종, 5명 부상

프랑스 마르세이유 아파트 폭발 사고 현장

프랑스 남부 도시 마르세유의 한 아파트에서 폭발이 일어나 5명이 다치고 8명이 실종됐다. 폭발의 원인은 아직 밝혀지지 않았다. 일요일 자정 직후에 건물이 파괴되었고, 몇 시간 후에 이웃한 아파트 블록이 부분적으로 붕괴되었다.

브누아 페양 시장은 사람들이 사망했을 가능성이 높다고 말했다. 약 200명의 사람들이 인근 건물에서 대피했다. 100명 이상의 소방관들이 폭발 후 이어진 불길을 잡기 위해 파견되었다. 불길은 일요일 내내 타올랐고, 당국은 일요일 저녁에는 잦아들 기미를 보였지만, 불길이 몇 시간 동안 계속될 수 있다고 경고했다.

이 불로 실종자 수색에 차질이 빚어졌는데, 시 검찰은 '젊은 부부'와 '특정 연령대의 사람들'이 포함됐다고 밝혔다. 극심한 열기와 먼지 때문에 수색견들이 잔해 속을 헤집는 것을 방해했다.

페양 시장은 "우리는 희생자들이 발생할 가능성이 있다"고 말했고, 일요일에 도시를 방문한 제럴드 다르마닌 내무장관은 실종자들이 살아있는지 죽었는지는 모른다고 언론에 말했다. 도미니크 로렌스 현지 검사는 기자들에게 8명이 "전화를 받지 않고 있다"고 확인했다며, 붕괴 원인을 파악하는 것은 현재까지 불가능하다고 덧붙였다. 그러나 당국은 가스 누출 가능성이 높다고 말했다.

한 현지인은 프랑스 언론에 "내가 들어본 어떤 것과도 다른 폭발음을 들었다"고 말했다. 어떤 사람들은 땅이 흔들리는 소리를 들었고, 공기 중에서 가스 냄새를 맡을 수 있었다고 말했다.

부슈뒤론 지역의 지방 당국 지도자인 크리스토프 미르망드는 "이 건물에 대한 위험 공지가 없었고, 표준 이하의 주택이 있는 것으로 확인된 지역에 있지 않다"고 말했다.

2018년에는 마르세유 역사적인 항구 근처의 오바니으가에서 주택 2채가 붕괴되어 8명이 사망했다. 그 재난은 그 도시의 오랜 주택 문제를 드러냈고 프랑스에 충격을 주었다. 페양 시장은 일요일에 이번 주말의 사건은 건물의 구조적 문제에 의해 야기된 것이 아니며, 따라서 "오바니으가와 아무 관련이 없다"고 말했다.

3. Yemen war: Saudi-Houthi talks bring hope of ceasefire. A Saudi Arabian delegation is in Yemen's capital Sana'a for talks with the Houthi rebel movement aimed at reaching a new and potentially permanent ceasefire. 

예멘 수도 사나서 사우디-후티 회담, 휴전에 희망

후티 최고정치위원회 의장 마흐디 모하메드 알 마샤트(좌)와 악수하는 예멘 주재 사우디 대사 모하메드 알 자비르(우)

사우디 아라비아 대표단은 새로운 그리고 잠재적으로 영구적인 휴전에 도달하기 위한 목적으로 후티 반군과의 회담을 위해 예멘의 수도 사나에 있다. 오만의 중재팀도 사나에 있다.

수도는 2015년 예멘 정부를 몰아낸 이후 후티 반군이 장악하고 있다. 얼마 지나지 않아 후티 반군과 정부군을 지지하는 사우디아라비아 주도의 연합군 사이에 전쟁이 발발했다. 그 이후로도 내전이 계속되어 수만 명의 예멘인이 사망하고 인구의 80%가 원조에 의존하고 있다.

사우디 측의 공식 확인은 아직 이뤄지지 않았지만 후티는 사우디와 오만 대표단이 모두 사나에 있다고 전했다. 유출된 사진은 후티 지도자 모하메드 알리 알 후티가 얼굴이 가려진 사우디 관리와 악수하는 모습을 보여주는 것으로 보인다.

이것은 양측이 전쟁을 끝낼 수 있는 협상에 최종적으로 도달하려는 의지의 또 다른 중요한 신호로 환영받았다. 익명의 관계자들은 언급하지 않았지만, 다양한 소식통들로부터 이달 말 이전에 협정이 체결될 수 있다는 보고가 있었다.

다시 말하지만, 휴전 협정 조건은 공개되지 않았다. 그러나 그 중에는 공무원들의 임금을 지불하고 모든 항구와 공항을 재개하겠다는 약속과 국가 재건, 외국군의 철수, 정치적 전환과 같은 보다 야심찬 목표가 포함되어 있다고 한다. 이 모든 것들이 과거에 걸림돌이었다.

이 계획은 그 자체로 작년에 일시적인 휴전을 초래한 유엔 절차와 병행된다. 휴전 기간 동안, 다양한 신뢰 구축 조치들이 추진될 수 있었고, 수입 제한 완화와 포로 교환을 포함한 그러한 조치들이 계속되고 있다.

예멘의 갈등은 복잡하다. 사우디 주도 연합군과 후티족 사이의 영구적인 휴전이 반드시 모든 전투를 종식시키지는 않을 것이다. 알카에다를 포함한 다른 파벌들은 아직도 그들만의 싸움을 하고 있다.

그러나 사우디와 이란 사이의 대리전은 끝나가고 있는 것처럼 보인다. 이제 두 지역 라이벌들은 외교 공관을 다시 여는 것을 볼 수 있는 화해에 전념하고 있다. 그것은 사나에서의 회담이 그것의 성공의 열쇠가 되는 것과 함께, 전쟁을 끝내기 위한 진지한 추진력을 만들어낸 것으로 보인다.

4. French Alps avalanche: Guides among 4 killed at Armancette glacier. At least four people have died in an avalanche in the French Alps, the country's interior minister, Gerald Darmanin, has said.

프랑스 알프스 아르망세뜨 빙하 눈사태, 최소 4명 사망

알프스 아르망세뜨 빙하에서 발생한 거대한 눈사태

프랑스 알프스에서 눈사태로 최소 4명이 사망했다고 제럴드 다르마닌 내무장관이 밝혔다. 현지 시간으로 일요일 낮 12시쯤 프랑스 남동부 몽블랑 인근 아르망세뜨 빙하에서 발생했다. 지역 부시장은 사망자 중 2명이 산악 가이드였다고 확인했다. 부상자 몇 명이 병원으로 옮겨졌고, 두 명은 여전히 실종 상태다.

장뤼크 마텔 인근 콘타미틴-몽조이 마을 부시장은 눈사태가 산 정상에서 분리된 눈 덩어리 때문에 발생했다고 말했다. 수색 구조견과 산악 구조대는 조난자들에게 접근하기 위해 하루 종일 구조작업을 했는데, 그들은 모두 시골에서 스키를 타고 온 것으로 생각된다. 실종자 2명에 대한 수색은 월요일에 재개될 것으로 예상된다.

마텔 부시장은 일요일 아침의 위험 수준이 그리 높지 않았으며 현지인인 가이드들은 매우 경험이 풍부했다고 말했다. 그는 "오늘 우리는 애도를 표하고 있으며, 우리 모두 산악인들과 레스 콘타미틴의 친구들이다. 사망한 사람들은 우리가 알고 있던 사람들이며, 우리는 그들의 가족들에게 위로를 보낸다"고 말했다. 다르마닌 장관과 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령도 공감을 표시했다.

사건이 발생하기 전, 레스 콘타미틴-몽조이라고 불리는 인근 스키 리조트는 빙하가 속해 있는 돔스 데 미아주에서 내려오는 거대한 눈사태를 보여주는 영상을 소셜 미디어에 게시했다. 영상에 사람들이 사망한 눈사태가 나타나는지는 확실하지 않다.

한 목격자는 프랑스 TV와의 인터뷰에서 아르망세뜨 빙하 바로 앞에서 하이킹을 하던 중 눈사태가 일어나는 것을 보고 그것을 촬영하기 위해 전화기를 꺼냈다고 말했다. 그녀는 "전화기를 앞에 뒀다가 렌즈보다 눈으로 더 보고 있는데 갑자기 아래로 내려오는 거대한 눈사태가 두 개로 갈라졌다"고 말했다. 이어 그녀는 "저는 가족들, 사람들, 거기서 탈출한 사람들, 삶의 공포를 느낀 사람들, 아직도 그곳에 있는 사람들을 생각한다."고 말했다. 

근처 리조트는 사람들에게 준비된 스키 활주로에서 벗어나 오프피스를 시도할 경우 주의할 것을 당부했다. 관리들은 AFP 통신에 추가적인 눈사태를 배제할 수 없다고 말했다.

두 형제가 2014년 같은 빙하에서 눈사태로 사망했다. 그들은 둘 다 숙련된 산악인이었고 장비도 제대로 갖추고 있었다.

5. Ben Ferencz: Last surviving Nuremberg prosecutor dies, aged 103. The last surviving prosecutor from the post-World War Two Nuremberg trials has died aged 103.

마지막 생존 뉘른베르크 검사 벤 페렌츠 사망, 103세

마지막 생존 뉘른베르크 검사 벤 페렌츠

제2차 세계대전 후 뉘른베르크 재판에 참여한 검사 중 마지막 생존 검사가 103세의 나이로 사망했다. 벤 페렌츠는 전쟁 범죄와 반인륜 범죄로 나치 장교들에게 유죄 판결을 내렸을 때 겨우 27세였다. 그는 나중에 전쟁 범죄를 기소하는 국제 법원의 설립을 지지했고, 2002년에 그 목표는 실현됐다. 

페렌츠는 금요일 저녁 플로리다주 보인턴 비치의 보조 생활 시설에서 평화롭게 사망했다. 그의 죽음을 확인하면서, 미국 홀로코스트 박물관은 세계가 "대학살 희생자들을 위한 정의를 추구하는 지도자"를 잃었다고 말했다.

그의 아들이자 국제법에 종사하고 있는 도널드 페렌츠는 BBC와의 인터뷰에서 그의 아버지를 "법치하에서 더 인간적인 세상을 만들기 위해 자신의 삶을 바친 사람으로 기억할 것"이라고 말했다.

그는 뉴스쇼어 프로그램에서 "아버지는 너무 끔찍한 것들을 보고 경험했고 그것들이 그를 뉘른베르크의 법정을 관통했을 뿐만 아니라 그의 남은 인생을 정말로 부채질했다"면서 그는 그의 아버지를 "재미있고 장난스러운" 사람으로 묘사했지만, "평생 매일 일을 한 사람"이었다. 그는 "아버지는 낚시를 가거나 골프를 친 사람이 아니다"라면서 "아버지는 더 나은 세상을 만들기 위해 노력하는 것이 인생의 사명이었던 사람이다."라고 덧붙였다. 

1920년 루마니아 트란실바니아에서 태어난 벤 페렌츠는 어렸을 때 반유대주의를 피해 미국으로 이민을 갔고, 나중에 뉴욕에 정착했다. 1943년 하버드 로스쿨을 졸업한 후, 그는 미국 육군에 입대하여 노르망디 상륙과 벌지 전투에 참가했다. 

그는 하사관으로 승진했고, 결국 나치 전쟁 범죄의 수사와 증거 수집을 담당하는 팀에 합류했다. 그 팀은 독일에 있는 군대에 기반을 두고 있었고, 해방이 되자 강제 수용소에 들어가 각각의 상황을 메모하고 생존자들을 인터뷰했다.

자신의 삶의 후기에서 페렌츠는 "장작더미처럼 쌓여있는 시체들과 설사, 이질, 발진티푸스, 결핵, 폐렴, 그리고 다른 질병들을 가진 해골 같은 사람들, 그들의 초라한 침대에서 또는 그들의 애처로운 눈으로만 도움을 간청하는 사람들"에 대해 말했다. 그는 독일 내에서 가장 큰 수용소 중 하나인 부헨발트를 "말로 표현할 수 없는 공포의 납골당"이라고 묘사했다.

그는 "나치 몰살 센터의 전범 조사관으로서의 경험으로 지울 수 없는 트라우마를 겪었다는 것에 의심의 여지가 없다"면서 "나는 여전히 세부적인 것에 대해 말하거나 생각하지 않으려고 노력한다."라고 말했다. 

전쟁이 끝난 후, 페렌츠는 법률을 공부하기 위해 뉴욕으로 돌아왔으나, 곧 뉘른베르크 재판에서 나치를 기소하는 데 도움을 주는 데 고용되었다. 그는 나치가 점령한 동유럽 내에서 활동한 친위대 살인반원들의 재판에서 검사장이 되었다.

재판을 받은 22명의 남자들 중, 14명이 사형을 선고받고 4명은 최종 처형되었다. 재판이 끝난 뒤 독일어를 포함해 6개 국어에 능통했던 페렌츠는 서독에 남아 유대인 단체들이 새 정부로부터 배상금을 받는 것을 도왔다.

말년에 그는 국제법 교수가 되었고 전쟁 범죄를 저지른 것으로 밝혀진 정부의 지도자들을 기소할 수 있는 국제 법정을 위해 캠페인을 벌였고, 이 주제에 관한 책을 여러 권 썼다. 2002년 네덜란드 헤이그에 국제형사재판소가 설치되었지만, 미국을 포함한 몇몇 주요 국가들이 참여를 거부함에 따라 그 효과는 제한되어 왔다.

페렌츠는 아들 하나와 딸 셋을 두었다. 그의 아내인 어린 시절 연인 거트루드 프리드는 2019년에 사망했다.

6. Pope Francis: Easter Mass brings relief to public after pontiff's illness. In the early hours on a stunning Easter morning in Vatican City, thousands of people from around the world waited to be let into St Peter's Square for Pope Francis' Mass.

프란치스코 교황 부활절 미사, 건강한 모습에 신자들 안도

성 베드로 대성전의 주 발코니에서 미사를 집전하는 프란치스코 교황

바티칸 시국의 놀라운 부활절 아침 이른 시간에 전 세계에서 수천 명의 사람들이 프란치스코 교황의 미사를 위해 성 베드로 광장으로 들어가기를 기다렸다. 입장이 시작되자 네덜란드가 기증한 거의 4만 송이의 꽃으로 장식된 광장에서 수녀들과 사제들도 좋은 유리한 지점을 확보하기 위해 달려들어왔다.

불과 며칠 전만 해도 그들은 86세의 프란치스코 교황이 성주간 행사에 참석할 수 있을 정도로 건강한지에 대해 의구심을 품었을 것이다. 최근 호흡 곤란에 대한 증상으로 인해 병원에서 미사를 집전하는 것은 시기상조라는 진단이 내려졌다.

기관지염으로 판정된 후 퇴원한 프란치스코 교황은 종려주일, 몬디 목요일, 성금요일 미사를 집전하며 대부분의 약속을 이행했다. 하지만 2013년 교황이 된 이후 처음으로, 그는 예수의 삶의 마지막 시간을 기념하는 로마 콜로세움에서 열린 성 금요일 저녁의 십자가를 넘는 의식을 놓쳤다. 주중의 다른 시점에서 교황은 피곤해 보였고 때때로 숨을 헐떡이는 것처럼 보였다. 그것은 모두 오늘 성 베드로 광장에 온 많은 사람들이 교황이 어떻게 보이고 소리가 날지에 대한 그들의 우려를 이야기했다는 것을 의미했다.

결국, 그는 75분간의 긴 미사를 무사히 마친 것처럼 보였다. 그러나 그 직후 그는 특히 활기가 넘치는 것처럼 보였고, 휠체어를 타고 줄지어 있는 추기경들을 따라 인사하고 웃으며 그들과 이야기를 나눈 후, 군중에게 손을 흔들기 위해 오픈탑 차량으로 이동했다.

남편, 두 아이들과 함께 영국 메이든헤드에서 방문한 샐리는 "교황은 정말 건강해 보였다,"라면서 "관중들이 그를 격려하고 있었지만, 그는 행복해 보였고 그의 건강한 모습을 볼 수 있어서 좋았다."고 말했다. 

이탈리아 북서부 리구리아 출신의 엘리아나는 "그가 병원에 있을 때 매우 걱정했고 그가 매우 특별하기 때문에 계속 정보를 받았다"면서 "그는 이번 성주간에 대한 모든 약속을 이행하기를 원했고, 여기서 그를 보면서 그가 얼마나 강한지를 깨달았다."고 말했다. 

그 약속들 중 마지막은 성 베드로 대성전의 주 발코니에 나타나 그의 "우르비와 오르비" 축복을 "도시와 세계"에 전달한 것이었다. 그는 이 글에서 최근 이스라엘과 팔레스타인 간의 폭력 사태가 격화되는 것에 대해 "깊은 우려"를 표명하며 예루살렘과 그 너머의 평화를 기원했다.

프란치스코 교황은 과거 일부 우크라이나인들로부터 그들의 고통을 러시아인들이 경험하는 것과 혼동하는 것처럼 보인다는 비판에 직면했다. 그는 "평화를 향한 여정에서 사랑하는 우크라이나 사람들을 돕기 위해" 기도했고, 또한 "러시아 사람들에게 부활절의 빛을 비출 수 있도록" 기도했다.

그리고 그와 함께, 그를 보러 온 약 10만 명으로 추정되는 사람들의 시야에서 사라지면서, 프란치스코 교황은 그의 달력에서 가장 힘든 한 주를 성공적으로 마무리했다.