[2023.7.28.BBC월드뉴스] 북한 김정은, 러 국방장관 쇼이구에 미사일 과시

1. North Korea: Kim Jong Un shows off missiles to Russia defence chief Shoigu. Kim Jong Un showed off North Korea's latest weapons to Russia's Defence Minister Sergei Shoigu on Wednesday. 

북한 김정은, 러 국방장관 쇼이구에 미사일 과시

북한을 방문한 쇼이구 러 국방장관 등 중러 고위 인사들에게 미사일을 보여주는 김정은

김정은이 어제 세르게이 쇼이구 러시아 국방장관에게 조선민주주의인민공화국(북한)의 최신 무기를 과시했다. 북한은 쇼이구가 이끄는 러시아 대표단과 중국 관리들을 초청했다. 그들은 전형적으로 대규모 군사 퍼레이드로 특징지어지는 평양의 6.25전쟁 휴전 70주년 기념식에 참석할 것이다. 

전시된 무기는 화성 대륙간탄도미사일(ICBM)이었다. 지난 4월 시험에 성공한 이 미사일은 고체 추진체를 사용한 북한 최초의 ICBM으로, 액체연료보다 발사 속도가 빠르다. 북한 전문 사이트인 NK뉴스에 따르면 US 공군이 사용하는 1차 공격용 드론을 닮은 드론 2종도 새로 선보였다. 

쇼이구 장관의 방문은 북한이 러시아에 우크라이나 전쟁에 사용할 무기를 공급하고 있다는 비난이 제기되는 가운데 이루어졌다. 북한과 러시아는 이 주장을 부인하고 있다. 북한 조선중앙통신은 김정은과 쇼이구가 국방 분야와 국제 안보 환경에서 '상호 관심사'를 논의했다고 전했다. 

1953년 적대관계의 종식을 북한에서 전승절이라고 부른다. 북한의 전승절을 위한 대표단의 방문은 목요일 대규모 군사 퍼레이드로 끝날 것으로 예상된다.  전쟁이 끝났을 때 평화 협정에 도달하지 못했기 때문에 한강토인들은 엄밀히 말해서 아직도 전쟁 중이다. 

러시아와 중국은 모두 북한의 오랜 동맹국이다. 그들의 방문은 코비드19 팬데믹 이후 김정은이 외국 손님들에게 문호를 개방한 최초의 사례이다. 북한이 마지막으로 외국 정부 대표단을 초청한 것은 2018년 2월이었다. 

김정은은 쇼이구와 "친선적인 대화"를 나눴고, 쇼이구는 그에게 블라디미르 푸틴의 친서를 건넸다고 조선중앙통신은 전했다. 그는 후에 북한의 군대를 "세계에서 가장 강력한" 군대라고 불렀다고 덧붙였다. 

리훙중 정치국원이 이끄는 중국 방문단도 시진핑이 보낸 친서를 김정은에게 건넸다. 김정은은 리홍중에게 "중국 인민의용병들이 전쟁 승리를 가져오기 위해 피를 흘렸다는 사실을 조선인은 결코 잊지 못할 것"이라고 말한 것으로 알려졌다. 

베이징은 1950년 가을에 남한과의 전쟁에서 북한을 지원하기 위해 군대를 보냈다. 당시 소련도 전쟁에서 북한을 지원했다. 1991년 소련의 붕괴 이후, 러시아는 미국에 대한 상호 혐오 때문에 북한의 자연스러운 동맹국으로 남아 있다. 

올해 전승절 퍼레이드에 중국과 러시아 특사가 포함된 것은 코비드19 규제 완화 가능성을 시사한다는 분석도 나온다. 이는 북한 주민들이 마스크를 쓰지 않고 돌아다니는 모습이 관영 매체에 공개된 지 몇 주 만에 나온 것이다. 이 은둔 세습 왕조 국가는 2020년 초 주요 경제 및 정치적 파트너인 러시아 및 중국과의 모든 무역 및 외교 관계를 차단했다. 

2. Niger soldiers declare coup on national TV. Soldiers in the West African country of Niger have announced a coup on national TV. 

서아프리카 니제르 군부, 국영 TV 통해 군사반란 선언

니제르 군사반란 수괴들

서부 아프리카 니제르 군인들은 국영 TV에서 쿠데타를 발표했다. 그들은 헌법과 모든 제도를 정지했으며 국경을 폐쇄했다고 말했다. 프레지던트 모하메드 바줌은 수요일 이른 시간부터 경비병들에 의해 억류되어 있다. 

바줌은 안토니 블링켄 미 국무장관과의 전화에서 워싱턴의 "동요 없는 지원"을 약속받았다. 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장도 바줌과 대화를 나눴으며 우라늄이 풍부한 나라에 대한 유엔의 전폭적인 지원을 제안했다고 말했다. 

바줌은 서프리카에서 이슬람 무장세력에 맞서 싸우는 핵심 서방 동맹이다. 인접한 두 국가인 말리와 부르키나 파소는 최근 몇 년 동안 지하디스트 봉기로 촉발된 쿠데타를 경험했다. 두 나라 새로운 군부 통치자들은 사하라 사막 가장자리에 있는 광활하고 건조한 나라이자 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나인 니제르를 통치했던 이전 식민지 강국인 프랑스와 결별했다. 

바줌의 행방은 불분명하지만 목요일 아침 트위터에 올린 성명에서 그는 "어렵게 얻은 이익은 보호될 것"이며 민주주의를 사랑하는 니제르인들이 그것을 지켜볼 것이라고 말했다. 하수미 마수두(Hassoumi Massoudou) 외무장관은 자신을 국가 원수라고 선언하고 모든 민주당원들에게 "군사반란을 물리치자"라고 촉구했다. 

수요일 TV 발표에서 아마두 압드라마네(Amadou Abdramane) 대령은 다른 9명의 제복 군인들과 함께 "이는 안보 상황의 지속적인 악화와 열악한 경제 및 사회적 거버넌스에 따른 것이다."라고 군사반란을 자행한 이유를 밝혔다. 그는 또한 국가의 모든 기관이 정지되었으며 부처의 수장이 일상 업무를 처리할 것이라고 말했다. 

압드라마네는 "모든 외부 파트너는 간섭하지 말 것을 요청한다."라면서 "상황이 안정될 때까지 육지와 하늘의 국경은 폐쇄된다."라고 선언했다. 그는 추가 공지가 있을 때까지 현지 시간으로 22:00부터 05:00까지 야간 통금 시간이 적용될 것이라고 덧붙였다. 그는 군인들이 국토 보호를 위한 국가 위원회(CNSP)를 위해 행동하고 있다고 말했다. 

군인들의 TV 발표 후 블링컨은 바줌의 석방을 촉구했다. 그는 뉴질랜드에서 열린 기자회견에서 "그것은 무력으로 권력을 장악하고 헌법을 파괴하려는 노력"이라고 말했다. 

이웃 말리에서는 중무장한 러시아 바그너 용병들이 군사정권이 지하디스트 반군과 싸우도록 돕고 있다. 니제르의 불안은 바그너 작전과 사헬 지역의 불안정에 대한 서구의 기존 불안에 더해 온다. 아프리카에서 러시아의 영향력을 확대하고자 하는 블라디미르 푸틴은 목요일 상트페테르부르크에서 아프리카 지도자들을 초청한다. 

서아프리카 경제 블록인 Ecowas는 "니제르에서 무력으로 권력을 장악하려는 시도를 가장 강력한 용어로 비난한다"고 말했다. Ecowas를 대신하여 베냉 프레지던트 파트리스 탈롱(Patrice Talon)이 중재 임무를 위해 수도 니아메(Niamey)에 도착했다. 탈론은 니제르의 헌법 질서를 회복하기 위해 필요하다면 "모든 수단"을 사용할 것이지만 "모든 것이 평화와 조화 속에서 이루어지는 것이 이상적"이라고 말했다. 

수요일 일찍 니아메의 군중은 바줌을 지원하기 위해 거리로 나왔다. BBC 기자는 또한 바줌에게 충성하는 중무장한 군대가 국영 방송사 주변에 주둔하는 것을 목격했다. 쿠데타 배후의 군인들이 시위를 해산하기 위해 총을 쐈지만 도시는 대체로 평화로웠다. 

니제르는 2개의 이슬람 반군과 싸우고 있다. 하나는 2015년 말리에서 휩쓸고 지나간 남서부 지역이고, 다른 하나는 나이지리아 북동부에 기반을 둔 지하디스트를 포함하는 남동부 지역이다. 

2021년에 민주적으로 선출된 바줌은 프랑스와 다른 서방 국가들의 가까운 동맹이다. 니제르는 1960년 프랑스로부터 독립한 이후 4번의 쿠데타와 수많은 쿠데타 시도를 겪었다. 

*프랭크 가드너(Frank Gardner) 안보 특파원의 분석 - 이번 쿠데타는 사헬로 알려진 서아프리카 지역의 안정을 회복하려는 프랑스와 서구의 노력에 더 나쁜 소식이다. 이웃 말리가 프랑스 대신 러시아의 바그너 용병부대와 협력하기로 결정했을 때 파리는 이 지역의 운영 센터를 니제르로 옮겼다. 이 쿠데타는 단기적인 것으로 판명되더라도 니제르조차 영구적인 안전 기지로 반드시 의존할 수는 없음을 보여주었다. 이 지역에 대한 서방의 영향은 건기의 물웅덩이처럼 줄어들고 있다. 부르키나 파소, 중앙 아프리카 공화국(CAR), 말리 정부는 모두 서방 군대보다 러시아의 잔인한 바그너 용병과 협력하기로 결정했다. 아프리카에 대한 바그너의 주요 관심사는 더 나은 거버넌스를 육성하려는 서방의 목표를 따르는 것보다 자신을 풍요롭게 하고 크렘린의 영향력을 확장하는 데 있는 것으로 보인다. 소위 이슬람 국가 및 알카에다와 연계된 이 지역의 두 주요 반군에게 이것은 희소식이다. 그들은 불안정, 빈약한 거버넌스, 정부에 대한 지역적 분노로 번창한다. 따라서 니제르의 쿠데타는 그들을 봉쇄하려는 노력을 더욱 방해할 가능성이 있다. 

3. Singapore to execute woman on drugs charge for the first time in 20 years. Singapore is scheduled to execute a woman for the first time in almost 20 years, human rights advocates say. 

싱가포르, 20년 만에 여성 마약 혐의 사형 집행 예정

사형제 폐지를 요구하는 싱가포르 촛불 시위대

싱가포르는 거의 20년 만에 처음으로 여성을 처형할 예정이라고 인권 옹호자들이 말했다. 싱가포르 국적의 사리데위 자마니(Saridewi Djamani, 45세)는 2018년 헤로인 30g을 밀매한 혐의로 유죄 판결을 받았다. 그녀는 동료 싱가포르인 모드 아지즈 빈 후세인(Mohd Aziz bin Hussain)에 이어 3일 만에 사형이 집행되는 두 번째 마약 전과자이자 2022년 3월 이후 15번째 사형이 된다.  

싱가포르는 사회를 보호하기 위해 필요하다고 말하는 세계에서 가장 엄격한 마약 금지법을 가지고 있다. 아지즈는 50g의 헤로인 밀매 혐의로 유죄 판결을 받았다. 싱가포르 법에 따르면 헤로인 15g 이상, 대마초 500g 이상 밀매 시 사형에 처할 수 있다. 싱가포르 중앙마약국(CNB)은 아지즈가 "완전한 적법 절차"를 받았고 그의 유죄 판결과 선고에 대한 항소가 2018년에 기각됐다고 말했다. 

4월에는 또 다른 싱가포르인 탕가라주 수피아(Tangaraju Suppiah)가 한 번도 만지지 않은 대마초 1kg을 밀매한 혐의로 처형당했다. 당국은 그가 휴대전화를 통해 매각을 조율했다고 밝혔다. 

CNB는 BBC의 연락을 받았을 때 사리데위 자마니의 사건에 대해 논평을 거부했다. 영국의 억만장자 리처드 브랜슨 경은 싱가포르의 사형 집행에 대해 다시 한 번 비난하며 사형은 범죄 억제 효과가 없다고 말했다. 브랜슨은 트위터를 통해 "소규모 마약 밀매자들은 도움이 필요하다"며 "지금이 사리데위 자마니의 처형을 막기에 너무 늦지 않았다"고 덧붙였다. 

싱가포르에 기반을 둔 인권 단체인 변혁적 정의 집단(Transformative Justice Collective)에 따르면 그녀는 싱가포르에서 사형수로 수감된 두 명의 여성 중 한 명이다. 그녀는 2004년 미용사 옌 메이 원(Yen May Woen) 이후 도시 국가에 의해 처형된 최초의 여성이 될 것이라고 이 단체는 말했다. 옌은 또한 마약 밀매로 유죄 판결을 받았다. 

현지 언론은 사리데위가 재판에서 이슬람 금식 기간 동안 개인 용도로 헤로인을 비축했다고 증언했다고 보도했다. 그녀는 그녀의 아파트에서 헤로인과 메스암페타민과 같은 마약 판매를 부인하지는 않았지만 그러한 활동의 규모를 경시했다고 판사 시 키 운(See Kee Oon)은 지적했다. 

당국은 엄격한 마약법이 싱가포르를 세계에서 가장 안전한 곳 중 하나로 유지하는 데 도움이 되며 마약 범죄에 대한 사형이 대중의 폭넓은 지지를 받고 있다고 주장한다. 그러나 사형 반대론자들은 이를 반박한다. 국제앰네스티의 끼아라 산지오르지오는 성명을 통해 "사형이 독특한 억지 효과가 있거나 약물 사용과 가용성에 영향을 미친다는 증거는 없다"고 말했다. 그녀는 "이러한 사형 집행이 보내는 유일한 메시지는 싱가포르 정부가 사형 집행에 관한 국제적 안전장치를 다시 한 번 무시할 용의가 있다는 것"이라고 말했다. 

국제앰네스티는 싱가포르가 중국, 이란, 사우디아라비아와 함께 최근 마약 관련 사형을 집행한 4개국 중 하나라고 지적했다. 

*싱가포르는 엘리트들이 지배하는 독재 국가.....

4. South Korean POWs abandoned for decades in North Korea. At the age of 92, Lee Dae-bong doesn't particularly enjoy getting out of bed. He has lived enough of a life. As he readjusts his pyjamas, his left hand reveals three missing fingers.  

수십 년 동안 북한에 버려져 있던 남한군 포로들 

남한 정부로부터 버림받은 6.25 전쟁 포로 이대봉

92세의 이대봉은 침대에서 일어나는 일을 유난히 좋아하지 않는다. 그는 충분한 삶을 살았다. 잠옷을 여미면서 왼손에 세 개의 빠진 손가락이 드러난다. 그의 부상은 그가 싸운 전쟁의 결과가 아니라 그 후 54년 동안 북한 탄광에서 강제 노동을 한 결과다. 

전 남한 군인은 6.25 전쟁 중에 북한과 함께 싸우던 중국군에 의해 체포되었다. 1953년 6월 28일이었다. 3년 간의 잔인한 전투가 끝났다. 그의 소대원들은 모두 그날 전사했다. 그와 다른 두 생존자는 화물열차에 실려 남한으로 향하고 있다고 생각했지만, 기차는 북쪽으로 방향을 틀어 그가 인생의 대부분을 보낼 아오지 탄광으로 향했다. 그의 가족은 그가 전투에서 사망했다고 들었다. 

휴전협정으로 한강토(조선반도)가 분단된 6.25 전쟁이 끝난 후 50,000~80,000명의 남한군이 북한에 포로로 잡혀 있었다. 평화조약은 맺어지지 않았고 포로들은 한 번도 돌아오지 않았다. 이씨는 자신의 탈출을 계획한 극소수 중 한 명이었다. 

수십 년 동안 일부 접전에도 불구하고 휴전 협정이 대체로 유지되어 역사상 가장 긴 휴전이 되었다. 그러나 평화의 부재는 동료 수감자들뿐만 아니라 그 가족들과 함께 이씨의 삶에 큰 피해를 입혔다. 남북한이 합의서에 서명한지 70년이 되는 지금, 그들의 이야기는 6.25전쟁이 끝나지 않았음을 일깨워준다. 

포로 생활 첫 해 동안 이씨는 일주일 동안 탄광에서 일한 후 일주일 동안 북한 사상을 연구해야 했고, 1956년에 그와 다른 수감자들은 병역을 박탈당하고 결혼하고 북한 사회에 동화하라는 지시를 받았다. 그러나 그들과 그들의 새로운 가족은 추방자로 지정되어 북한의 엄격한 사회 계급 제도의 최하층에 배치되었다. 

50년이 넘도록 매일매일 석탄을 캐는 일은 고된 노동이었지만, 이씨가 가장 견디기 힘들었던 것은 부상과 죽음의 망령이었다. 어느 날 석탄 가공 기계에 손이 끼었지만 일련의 메탄 가스 폭발로 여러 친구들이 죽는 것을 목격했기 때문에 손가락을 잃은 것은 사소한 것 같았다. 그는 "우리 모든 젊은이들은 그 탄광에 보내져 언제라도 무의미한 죽음을 기다리면서 두려워했다."면서 "집이 너무 그리웠다. 특히 가족이 그리웠다. 동물도 죽을 때가 되면 동굴로 돌아간다."라고 말했다.  

남한과 북한이 한강토의 만연한 평화를 표시함에 따라 많은 전쟁 포로와 그 가족들은 그들의 고통에 대해 양쪽 모두를 비난한다. 다양한 남한 프레지던트들이 북한 통치자들을 만났지만 그들의 포로 귀환 문제는 의제에서 낮았다. 

북한은 8000명의 포로를 석방한 뒤 더 이상의 존재를 인정하지 않았다. 2000년 당시 남한 프레지던트 김대중과 북한 통치자 김정일 사이의 정상회담에서 포로 문제는 언급조차 되지 않았다. 

이대봉은 순간  모든 희망을 잃고 자신이 집으로 돌아갈 수 있는 유일한 방법은 탈출하는 것뿐임을 깨달았다고 말했다. 그의 외아들이 광산 사고로 사망하고 아내가 죽은 지 사흘 만에 이씨는 여행을 떠났다. 이제 77세인 그는 몰래 강을 건너 목까지 물이 차오른 강을 건너 중국으로 들어갔다. 

그는 탈북한 80명의 포로 중 한 명으로, 그 중 13명만이 살아 있는 가운데 남한의 집으로 돌아왔다. 나머지 수만 명의 수감자들은 광산에서 죽도록 남겨졌다. 자녀가 남아 있지만 아직 살아있는 사람은 거의 없다. 

채아인은 6살 때 아버지가 북한 광산에서 가스 폭발로 사망했다. 곧 그녀의 언니들이 그를 대신하여 일하도록 파견되었다. 여전히 학교에서 그녀는 가차 없이 구타당하고 괴롭힘을 당했다. 그녀는 자신의 가족이 저주받은 이유를 이해할 수 없었다. 나중에야 언니들이 속삭이는 소리를 듣고 아버지가 국군이었다는 사실을 알게 된다. 

2010년에 도착해 서울 외곽에 정착한 그녀의 집에서 그녀는 "오랫동안 그를 미워했다. 우리 모두를 고통스럽게 만든 것에 대해 그를 너무 비난했다."고 말했다. 28세의 나이에 채씨 역시 북한에서의 고통스러운 존재를 탈출하기로 선택했고, 먼저 그녀가 10년 동안 살았던 중국으로 건너갔다. 그녀는 남한에 도착하고 나서야 아버지가 영웅이었다는 사실을 알게 됐다.  

그녀는 "이제 나는 그를 존경하고 그를 기억하기 위해 열심히 노력한다."라면서 "저는 6.25 전쟁 참전용사의 자랑스러운 딸이기 때문에 다른 탈북자들과는 다른 느낌이다."라고 말했다.  

그러나 채씨는 남한 정부에 의해 조국을 위해 목숨을 바친 참전용사의 딸로 인정받지 못하고 있다. 집에 돌아오지 못한 포로(POW)는 실종된 것으로 표시되고 죽은 것으로 간주되며 전쟁 영웅으로 인정받지 못한다. 그녀는 “오늘날 남한은 아버지 같은 분들 덕분에 존재하지만 우리의 고통은 아직 해결되지 않았다."라고 비판한다.  

약 280명의 포로 자녀가 탈출하여 남한에 도착했다. 또 한 명은 이들을 위해 싸운 손명화 국군포로가족회 회장이다. 그녀는 “북한의 포로 자녀들은 연좌제의 고통을 겪었지만 여기 남한에서는 인정받지 못하고 있다."고 말했다.    

남한 정부는 참전군인의 분류를 변경할 계획이 없다고 말했다. 이미 노인이 된 이대봉이 집에 도착했을 때는 부모와 형이 모두 세상을 떠난 뒤였다. 남한은 알아볼 수 없을 정도로 변했지만 그의 여동생은 그를 데리고 옛 고향으로 안내했다. 

이씨는 북한에서 죽어가는 그의 친구들이 언젠가는 고향에 묻어달라고 자녀들에게 간청했던 것을 회상한다. 그들의 소원은 아직 이루어지지 않았다. 그리고 남북한 사이의 평화 부재로 인해 이 가족들은 그들만의 평화를 찾기 위해 고군분투하고 있다. 

이대봉과 채아인은 여전히 남북통일을 꿈꾸고 있다. 채씨는 아버지의 시신을 남한에 안치하고 싶어한다. 남북한에게 평화와 통일은 여전히 공식적으로 명시된 목표다. 그러나 휴전 70년이 지난 지금, 이 꿈은 점점 더 멀어지고 있다. 

*남북한 위정자들 정말 정말 정말 나빠요!

5. Alain Delon search: French police raid home of film legend's ex-carer. French police have been searching the home near Paris of a woman who until recently was a close companion of 87-year-old film star Alain Delon.  

프랑스 영화배우 알랑 들롱 전 간병인 자택 압수수색

프랑스의 전설적인 영화배우 알랑 들롱과 절친 동반자 히로미 롤랭

프랑스 경찰은 최근까지 87세의 영화배우 알랑 들롱(Alain Delon)의 절친한 동반자였던 한 여성의 파리 근교 자택을 수색했다. 이러한 움직임은 들롱의 세 자녀가 히로미 롤랭(Hiromi Rollin)에 대해 경찰에 공식적으로 불만을 제기한 데 따른 것이다. 

그들은 66세의 일본 영화 제작 보조원이 아버지를 "도덕적 괴롭힘"에 가담했다고 주장한다. 아이들은 롤랭이 자신의 영향력을 이용해 아버지를 고립시키고, 아버지를 자신에게 의존하게 만들었다고 주장한다. 

58세의 앙토니(Anthony), 32세의 아노우치카(Anouchka), 29세의 알랑-파비앙(Alain-Fabien)도 그녀가 그의 서신을 통제하고 그들의 이름을 검게 칠했으며 들롱의 사랑하는 개 루바(Louba)를 학대하고, 그 배우가 사육장에 들어가도록 강요했다고 주장한다.  

이 이야기는 들롱이 프랑스 영화의 마지막 거물 중 하나라는 전설적인 지위 때문에 프랑스 미디어에서 강하게 재생되고 있다. 가슴을 설레게 하는 외모와 터프가이 스크린 페르소나로 유명한 들롱은 'The Leopard(표범, 1963)', 'Rocco and his Brothers(로코와 그 형제들, 1960)'를 포함한 1960년대 히트작에 출연했다. 

1990년대부터 그의 영화 출연은 드물어졌지만, 그는 여전히 유명인 칼럼에 고정되어 있었다. 2019년 칸 영화제에서 명예 황금종려상을 받았을 때 영화계에 작별을 고하는 듯한 감동적인 연설을 했다. 

같은 해에 그는 뇌졸중을 앓았고, 그때부터 그는 파리 남동쪽의 두쉬(Douchy)에 있는 자신의 시골집에서 히로미 롤랭(Hiromi Rollin)의 보살핌을 점점 더 많이 받게 되었다. 두 사람은 1990년대 영화 촬영장에서 만났다. 

7월 초 세 자녀로부터 고발을 당한 그녀는 두쉬의 집에서 나갔다. 배우이기도 한 앙토니 들롱은 프랑스 텔레비전에 출연해 2021년 말 아버지가 넘어져 병원으로 이송됐다고 말했다. 그러나 그는 롤랭이 다음날까지 가족에게 알리지 않았다고 말했다. 그는 "그때 무언가 잘못되었다는 것을 알게 되었다."라고 말했다. 

앙토니 들롱은 롤랭을 그의 아버지의 담 드 콩파니(dame de compagnie, 숙녀 동반자)로 묘사했는데, 이는 성적 또는 감정적 성격이 아닌 계약 관계를 의미한다. 반면에 그녀는 자신을 들롱의 동료 또는 파트너라고 설명한다. 

검찰에 보낸 39페이지 분량의 성명서에서 그녀의 변호사는 7월 초 두쉬에서 다투는 동안 자신이 신체적 상처를 입었다고 주장하면서 가족의 주장을 부인했다. 자녀들의 주장과는 달리 롤랭은 뇌졸중을 앓은 이후로 나이든 배우를 매일 돌보았고, 그녀는 "그와 함께 있어주기 위해 돈을 받지 못했다."고 말했다. 

성명서는 "자녀들의 관심이 순전히 금전적인 것인 것은 두려운 일"이라며 "만약 그들이 롤랭 부인을 너무 빨리 지목한다면 언젠가는 금전적인 이익을 얻기를 희망하기 때문"이라고 말했다.