[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 613] Elbow - One Day Like This

'One Day Like This(원 데이 라이크 디스)'는 2008년 6월 2일 발매된 UK 롹 밴드 엘보(Elbow)의 네 번째 스튜디오 음반 'The Seldom Seen Kid(더 셀덤 신 키드)'의 두 번째 싱글이다. 곡목 'One Day Like This'는 '이런 날 하루' 정도의 뜻이 되겠다.

 

엘보 맨체스터 아레나 공연(2014)

Elbow - One Day Like This (Lyrics)

 

'One Day Like This'의 녹음 세션에는 가이 가비(Guy Garvey, 리드 보컬), 마크 포터(Mark Potter, 기타), 크레이그 포터(Craig Potter, 키보드), 피트 터너(Pete Turner, 베이스 기타), 리처드 저프(Richard Jupp, 드럼) 등 밴드 멤버 5명이 공식 라인업으로 참여했다. 작곡과 제작은 밴드 멤버 5명이 공동으로 맡았고, 가사는 프론트맨 가비가 썼다.

 

앨범 'The Seldom Seen Kid(더 셀덤 신 키드)' 슬리브

Elbow - One Day Like This (Live At V Festival, 2009)

 

아우트로(Outro)에서 여러 번 반복되는 가사 'One day a year like this would see me right(1년에 이런 날 하루는 날 제대로 봐 줄래?)'는 사실 몇 년 전 가비가 일기장에 쓴 문구였다. 픽션(Fiction) 레이블에서 4집 앨범 'The Seldom Seen Kid'를 내겠다는 계약이 성사되자 밴드 멤버들은 뛸 듯이 기뻤다. 가비가 맨체스터 이브닝 뉴스에 "우리는 뭔가 굉장히 고무적이고, 긍정적인 걸 하고 싶었다."라고 말한 대로 이 노래는 그 희열의 산물이었다.

 

싱글 'One Day Like This(원 데이 라이크 디스)' 슬리브

Elbow - One Day Like This (Glastonbury 2011)

 

'One Day Like This'에 대해 가비는 라디오 방송 Xfm과의 인터뷰에서 "이 곡은 사랑에 관한 것이다. 아주 단순한 방식으로 말이다. 하지만 궁극적으로 이 곡은 우리 5명이 오랜 친구로 지내왔고, 진정으로 우리가 하는 일을 즐기는 사람들이란 사실을 노래로 전하고 있다."고 말했다.

 

프론트맨 가이 가비(2015)

Elbow - One Day Like This (Live at British Summer Time 2017)

 

무명 신세를 면치 못하던 엘보우는 'One Day Like This' 한 곡으로 일약 스타덤에 올랐다. 이 노래는 2009년 5월 21일 아이버 노벨로 어워드(Ivor Novello Award) 시상식에서 최우수 음악 및 가사 곡(Best Song Musically and Lyrically) 부문상을 받았다. 브릿 어워드(BRIT Awards) 시상식에서는 UK 얼터너티브 롹 밴드 콜드플레이(Coldplay)를 누르고 '베스트 UK 밴드' 부문상을 거머쥐었다. UK와 아일랜드 최고의 음반에게 주는 머큐리상(Mercury Prize)도 받았다. 2011년 10월 NME는 이 곡을 '지난 15년간 최고의 트랙 150곡' 목록에서 41위로 선정했다. 2012년 하계 올림픽 폐막식에서 이 노래가 연주된 후 싱글은 UK 차트서 4위로 정점을 찍었다.

 

Elbow - One Day Like This (Official Video)

 

'One Day Like This' 홍보 영상은 리건 레드위지(Rigan Ledwidge)가 감독했다. 영상에는 교차로에서 'Condos - Now Selling(콘도 - 현재 판매 중)'이라고 쓴 화살표 모양의 빨간색 표지판을 든 삭발 머리 남자가 등장한다. 등장 인물은 게릴라 마케팅 프랜차이즈 애로우 애드버타이징(AArrow Advertising)의 당시 직원인 데이비드 렘케(David Lemke)였다. 그는 교차로에 서서 자동차 운전자, 보행자, 스케이트보더가 지나가는 동안 표지판을 공중으로 던져 뒤집거나 머리 위에서 돌리는 등 여러 가지 퍼포먼스를 펼친다. 초저예산 영상이다.

 

Elbow(엘보우) - One Day Like This(원 데이 라이크 디스)

 

[Verse 1] Drinking in the morning sun 아침 햇살을 받으며 술 한 잔 마시고 있어/Blinking in the morning sun 아침 햇살에 눈이 부시네/Shaking off the heavy one 중압감(重壓感)을 떨쳐버리는 중이지/Heavy like a loaded gun 장전된 총처럼 묵직한/What made me behave that way? 내가 그렇게 행동한 이유는 무엇일까?/Using words I never say 내가 절대 쓰지 않는 말까지 하면서/I can only think it must be love 난 그게 오로지 사랑 때문이라고 생각해/Oh, anyway, it's looking like a beautiful day 어쨌든, 정말 멋진 날이야/Someone tell me how I feel 누가 내 기분을 묻네/It's silly wrong but vivid right 유치하지만 정말 생생하지/Oh, kiss me like the final meal 마지막 식사처럼 키스해 줄래/Yeah, kiss me like we die tonight 우리가 오늘 밤 죽을(마지막인) 것처럼

 

[Chorus] Cause holy cow, I love your eyes 왜냐면 아, 난 네 눈을 사랑하니까/And only now I see the light 이제 그 (눈)빛만 보여/Yeah, lying with you half awake 내가 너와 함께 누워 반쯤 깬 채/Oh, anyway, it's looking like a beautiful day 암튼 멋진 날인 것 같아

 

[Verse 2] When my face is chamois-creased 내 얼굴이 (늙어서) 쭈글거릴 때/If you think I wink, I did 내가 윙크한다고 생각하면, 했어/Laugh politely at repeats 반복해서 나부시 웃어줘/Yeah, kiss me when my lips are thin 그래, 내 입술이 (늙어서) 얄팍해져도 키스해 줘

 

[Chorus] Cause holy cow, I love your eyes/And only now I see the light/Yeah, lying with me half awake/Stumbling over what to say 무슨 말을 해야할지 몰라 더듬거리네/Oh, anyway, it's looking like a beautiful day 암튼 멋진 날인 것 같아

 

[Outro] Throw those curtains wide! 커튼을 활짝 열어젖혀 봐/One day like this a year would see me right 1년에 이런 날 하루는 날 제대로 봐 줄래?(볼 거야)/Throw those curtains wide!/One day like this a year would see me right/Throw those curtains wide!/One day like this a year would see me right/Throw those curtains wide!/One day like this a year would see me right/Throw those curtains wide!/One day like this a year would see me right/Throw those curtains wide!/One day like this a year would see me right/Throw those curtains wide!/One day like this a year would see me right/Throw those curtains wide!/One day like this a year would see me right/Throw those curtains wide!/One day like this a year would see me right/Throw those curtains wide!/One day like this a year would see me right/Throw those curtains wide!/One day like this a year would see me right/Throw those curtains wide!/One day like this a year would see me right

 

2023. 9. 24. 林 山.

#Elbow #OneDayLikeThis #Alternative #Indie