[2023.11.3.BBC뉴스] 라파 통로에 갇힌 여성, '24살에 죽고 싶지 않아'

1. 'I simply don’t want to die at 24' - Gaza woman trapped at Rafah crossing. This was their third time trying to cross. But there were reasons to hope. All the news reports said the border would definitely open. 

라파 통로에 갇힌 여성, '24살에 죽고 싶지 않아'

라파 통로에서 외국으로 나가려는 가자 지구 사람들

 

라파 통로에 갇힌 가자 여성이 이집트로 건너가려고 시도한 것은 이번이 세 번째였다. 그러나 희망을 가질 이유가 있었다. 모든 뉴스 보도에서는 국경이 확실히 열릴 것이라고 말했기 때문이다. 그녀의 가족은 요르단 대사관으로부터 호출을 받아 라파 통로로 가라는 지시를 받았다.  

탈라 아부 나흘레흐(Tala Abu Nahleh)의 어머니는 요르단 시민이다. 외국 여권 소지자는 통과가 허용될 예정이었다. 부상자와 중병자도 마찬가지였다. 탈라의 15세 남동생 야지드(Yazid)는 장애를 갖고 있으며 발작을 앓고 있다. 그는 휠체어의 도움을 받아야만 한 장소에서 다른 장소로 이동할 수 있다. 가자지구의 병원에는 필요한 약이 바닥났고, 폭격으로 인해 그의 상태는 더욱 악화되었다. 

탈라는 "증상이 고조되자 그는 매우 두려워했고 발작은 점점 더 심해졌다. 최악의 상황에 이르렀다고 믿을 때마다 상황은 점점 더 악화되었다."라고 말했다. 

가족은 6명이고 탈라가 유일한 재정 지원을 하고 있다. 그녀는 장학금을 받고 US와 레바논 베이루트에서 공부했다. 자신감 넘치고 명쾌한 그녀의 모습 그대로, 가자의 국경을 넘어 삶의 도전들 속에서 가족을 인도하는 모습을 쉽게 상상할 수 있다. 그녀는 "우리는 살아남으려고 노력하고 있다. 성공할 수 있을지 확신할 수는 없지만, 살아남기 위해 최선을 다하고 있다. 왜냐하면 나는 단순히 24세에 죽고 싶지 않기 때문이다."라고 말했다. 

국경은 '행운'이라는 단어가 다른 의미를 갖는 곳이다. 그것은 폭격, 굶주림, 물 부족을 탈출하는 것을 의미한다. 이는 또한 외국 여권이 없는 사랑하는 사람, 대피할 만큼 심각한 부상을 입지 않은 사람, 포격 속에 갇혀 국경에 도달할 수 없는 사람을 남겨 두어야 함을 의미한다. 떠났거나 떠날 수 있는 사람들의 수는 가자지구 인구인 220만 명 중 극히 일부에 불과하다. 

모나는 자신의 성을 밝히고 싶지 않았지만 결혼을 통해 호주 시민이 되었다. 그녀는 혼자 국경에 왔고 가자지구에 갇힌 가족들을 생각하며 괴로워했다. 그녀는 "나는 전혀 행복하지 않다. 왜냐하면 나는 나의 다른 부분을 두고 떠나야 하기 때문이다. 형제자매들, 우리 가족 모두는 여전히 여기에 있다. 신의 뜻에 따라 그들 모두가 안전한 곳에 있기를 바한다. 그곳의 상황은 끔찍하다. 정말 안 좋은 일이다."라고 말했다. 

가자지구 건널목 창문에 게시된 종이 목록 앞에 한 무리의 남성들이 모였다. 이미 출국 허가를 받은 사람들을 찾는 줄을 손가락으로 훑어보았다. 가족들은 대기실의 플라스틱 의자에 앉았다. 대기실은 많은 희망이 쏟아지는 작은 공간이다. 총 400명의 외국인과 부상자들이 수요일 대피 첫날 가자지구를 떠날 수 있었다. 

하루가 끝날 무렵, 탈라는 그녀의 가족이 그렇게 운이 좋지 않을 것이라는 것이 분명해졌다. 그들은 전기가 들어오지 않아 이웃집처럼 어두운 아파트로 돌아갔다. 탈라는 더 이상 어떻게 될지 모르겠다는 영상 메시지를 보냈다. 그녀는 소리를 지르고 피곤해 보였다. 

탈라는 "우리는 전기도 없고, 오늘 먹을 음식도 없고, 마실 깨끗한 물도 없고 심지어 씻는 물도 없는 곳으로 돌아왔다. 그리고 남동생의 약은 하루치밖에 남지 않았고 우리는 여전히 여기에 있다. 그리고 밤이다. 난' 내일 해낼 수 있을지는 모르겠지만 그랬으면 좋겠다."고 절망적으로 말했다.  

2. Israel Gaza: Father loses 11 family members in one blast. There is no mistaking what he sees as he climbs across the rubble. 

이스라엘의 가자 지구 공습으로 가족 11명 잃어

이스라엘의 공습으로 11명의 가족을 한꺼번에 잃은 칼릴 카데르

 

가자지구의 팔레스타인 아버지는 이스라엘의 무자비한 공습으로 가족 11명을 잃었다. 그가 잔해를 가로질러 올라갈 때 그가 보는 것은 가족의 것임이 틀림이 없었다. 직물은 회색 잔해에 대비하여 밝게 놓여 있었다.  

칼릴 카데르(Khalil Khader)는 먼지가 많고 너덜너덜한 어린이 잠옷을 집어들고 즉시 추억에 휩싸였다. 잠옷을 입은 아이. 그의 딸인 로사(Rosa)는 18개월 된 가족의 아기였다. 

칼릴이 휴대전화로 동영상을 보여주었다. 로사는 파란색 잠옷을 입고 나이 많은 사촌 두 명의 손을 잡고 있었다. 세 사람이 원을 그리며 춤을 추는 장면이었다.  

영상은 슬로모션으로 촬영돼서 마치 아이들이 잔잔한 바람에 흔들리는 듯했다. 그들은 웃고 있었다. 지금은 노는 시간이고 그들의 삶은 아직 전쟁으로 뒤덮이지 않았다. 

칼릴은 조용하고 말을 잘하는 36세의 남성으로 라파에 있는 알-나자르(Al-Najjar) 병원의 컴퓨터 엔지니어이자 아말(5세), 키난(2살 반), 막내 로사 등 네 명의 어린 자녀의 아버지다.  

칼릴은 잔해 위로 조심스럽게 걸어갔다. 집은 병원에서 도보로 단 몇 분 거리에 있다. 벽돌과 금속, 가정용품, 어린이용 장난감, 작은 드럼. 장난감 피아노 등이 무더기로 쌓여 있다.  

미사일이 떨어진 날 밤(10월 20일) 칼릴은 병원에서 일하고 있었다. 그는 공격 현장에 함께 갔던 BBC 동료 중 한 명에게 "거대한 폭탄이 터졌다"고 말했다. 그는 "이웃들이 병원에 오고 있다. 그래서 '폭탄 터진 곳이 어디죠?'라고 물었다. 그리고 그들은 나에게 '집 근처에 있었다'고 말했다. 가족들의 안부를 확인하기 위해 현장으로 달려가야 했다. 전화를 걸어봤지만 응답이 없었다. 그리고 보다시피… 집 전체가 폭격을 당했다."고 말했다. 

칼릴의 가족 중 11명이 사망했다. 그 중에는 네 자녀, 두 자매, 70세인 아버지, 형, 형수, 그리고 두 딸이 포함되었다. 그들은 병원 안뜰에서 하얀 수의에 싸여 있었다. 그의 아내는 중상을 입었다. 그녀는 집이 무너지면서 화상 등을 입어 치료를 받고 있다. 

칼릴은 이전에 가자지구에서 전쟁을 겪었다. 총 면적이 365평방 킬로미터에 불과한 이 작은 땅은 수십 년 동안 끊임없는 갈등을 겪어왔다. 그가 그곳에서 가족을 키우는 것을 걱정한 것은 갈등의 유산이었다. 

칼릴은 "2014년 전쟁이 기억난다. 아내는 임신 중이었다. 이웃이 폭격을 당했다. 이제 7개월이 된 그녀는 폭발로 인해 계단에서 떨어질 뻔했다. 난 어떻게 아이를 키울 수 있을까 고민했다."고 말했다. 그러나 그는 그들에게 더 나은 삶이 가능할 것이라고 상상했다. 

칼릴은 "난 내 아이들 모두에 대한 꿈을 가지고 있었다. 이브라힘은 학교에서 1등을 했고 언젠가 그를 의사가 되리라는 꿈을 꾸었다. 아말은 매우 창의적이었고 그림 그리기를 좋아했다. 그리고 그녀는 나에게 자신의 그림을 보여주곤 했다. 키난은 매우 장난기가 많았다. 모두가 그를 사랑했다. 그리고 그는 그의 여동생을 돌보곤 했다. 그는 항상 로사를 보호하기 위해 옆에 있었고 '그녀를 만지지 마세요. 그녀는 내 아기예요!'라고 말했다. 그리고 이제 그들은 모두 사라졌다."라고 절망적으로 말했다.  

칼릴은 아직도 잔해 속에서 여동생의 시신을 찾고 있다. 그리고 그는 병원에 있는 아내를 돌봐야 한다. 그의 아이들은 사라졌다. 그러나 그가 이브라힘, 아말, 케닌, 로사의 사진을 차례로 보여주는 그의 눈에는 다정함이 담겨 있다. 그는 항상 그들의 아버지가 될 것이다. 

3. Chinese grieve popular ex-premier Li Keqiang in quiet show of dissent. National flags flew at half-mast across China on Thursday as the country put its former premier Li Keqiang to rest. 

중국인들 리커창 전 총리 애도, 현 정부 반대 표시

리커창의 생가에 몰려든 군중과 그들이 바친 조화

 

중국인들이 조용한 반대 시위로 인기 있는 리커창(李克强) 전 총리를 애도했다. 중국이 리커창 전 총리의 장례식을 치르는 가운데 목요일 중국 전역에는 반기가 게양됐다. 

10월 27일 상하이(上海)에서 심장마비로 사망한 리커창은 베이징(北京)으로 옮겨져 화장됐다. 사진에는 그의 시신을 운반하는 호송대가 지나가자 군중들이 거리를 따라 모여드는 모습이 담겨 있다. 그의 장례식에 대한 정부의 침묵 보도는 일반 중국인들이 슬픔을 쏟아내는 것과 대조를 이룬다. 

68세의 리커창은 한때 중국의 미래 지도자로 거론되기도 했다. 그러나 그는 10년이 넘는 집권 기간 동안 자신의 손에 권력을 집중시켜온 시진핑(习近平)에게 추월당했고 곧바로 밀려났다. 

국영 신화통신은 목요일 오후 시 주석이 리 총리의 미망인 청홍(程虹, Cheng Hong)에게 애도를 표하는 사진과 함께 성명을 발표했다. 지난 금요일 발표된 사망 기사에서 중국 공산당은 리커창을 "오랜 세월에 걸쳐 검증된 공산당 군인"으로 묘사하고 국민들에게 "슬픔을 힘으로 바꾸고 시 주석의 현재 지도력을 중심으로 결집할 것"을 촉구했다. 

리커창의 장례식은 바바오산(八宝山) 혁명묘지에서 치러졌는데, 그의 시신은 화단에 누워 공산당 깃발로 뒤덮였다. 시진핑 주석과 부인 펑리위안(彭麗媛) 여사가 리창(李强, Li Qiang) 신임 총리를 비롯해 당 지도부의 최고위직인 정치국 상무위원회 위원들과 함께 참석했다. 

전국 각지에서 리커창의 갑작스러운 죽음에 추모가 이어지며 따뜻한 칭찬과 애도가 이어졌다. 일부 분석가들은 리커창의 행정 경력이 고르지 못했다고 말하지만, 사람들은 그의 지도력 하에서 중국이 잃었을 수 있었던 손실만큼 그 사람에 대해 애도하고 있다고 믿는다. 

닐 토마스 아시아소사이어티정책연구소 중국정치연구원은 "리커창 총리에 대한 대중의 애도는 시진핑 주석이 국가를 더욱 권위주의적이고 국가주의적이며 민족주의적인 방향으로 이끌기 전보다 개방적이고 낙관적인 시기에 대한 일부 중국인들의 애도를 반영한다"고 말했다. 그는 리커창이 퇴임 직후 사망했기 때문에 대중의 반응이 특히 강하다고 덧붙였다. 

리커창은 올해 3월까지 10년 동안 중국 총리를 역임했다. 숙련된 경제학자인 그는 28세의 어린 나이에 중국 엘리트 정치에 입문하여 중국 최연소 성 서기가 되었다. 그의 당 내에서의 상승은 그가 권력 기반이 없었고 아버지가 고위 관리였던 많은 중국 지도자들처럼 "왕자"가 아니었기 때문에 특히 주목되었다. 시진핑의 아버지 시중쉰(習忠信)은 중국 최초의 국무원 서기장이었다. 

리커창은 부의 격차를 줄이고 저렴한 주택을 제공하는 데 초점을 맞춘 경제 정책에서 이념적이기보다는 실용주의적인 것으로 유명했다. 그러나 그는 당이 중국 경제를 더욱 확고히 장악하는 것을 지켜보던 시진핑 밑에서 개혁을 실행하는 데 어려움을 겪었고, 이는 외국 기업들 사이에서 점점 더 우려를 불러일으켰다. 

리커창은 US 관료들과의 비공개 회의에서 그가 중국의 국내총생산(GDP) 수치를 '인위적'이라고 묘사한 이후 이코노미스트가 중국의 진정한 경제 성장을 측정하기 위해 만든 용어인 리커창 지수로 중국 밖에서 가장 잘 알려졌다. 

노트르담대학교 국제문제 교수인 카일 야로스(Kyle Jaros)는 중국 대중이 더 많은 국내 문제와 관련된 임무를 맡은 총리에게 더 친밀감을 느끼는 경향이 있다고 말한다.  

리커창이 사망한 이후 며칠 동안 리가 한때 성의 최고 관료로 재직했던 허난성(河南省)의 수도 정저우(郑州)와 그의 어린 시절을 보낸 안휘성(安徽省) 허페이 시(合肥市) 주변을 포함해 전국 각지에서 애도하는 사람들이 수천 개의 국화 꽃다발을 바쳤다.  

많은 부케에는 리커창이 지난 3월 사임하면서 중국 국무원에 고별 인사를 한 것을 포함해 "하늘은 인간이 하는 일을 지켜보고 있다. 창공에는 눈이 있다"라는 말이 적힌 카드가 들어 있었다. 

중국과 대만을 연구하는 호주국립대학교의 정치학자 숭원디(宋文笛)는 "때때로 가지 않은 길을 칭찬하는 것은 지나간 길에 대해 논평하는 것이다. 리커창은 서민들을 보살펴준 최고 지도자를 대표했다. 그는 그들을 배려했다는 느낌을 갖게 했다."라고 말했다.  

리커창이가 은퇴할 당시 그는 시진핑이 직접 선택하지 않은 마지막 당 최고 지도부였다. 리커창이 속한 한때 강력한 청년동맹 세력을 무너뜨리기 위해 시진핑은 그를 숙청했다. 그는 10년에 두 번 만에 리커창과 왕양(汪洋) 전 부총리를 당 최고 의사결정 기구에서 제외시켰다. 

이 결정은 같은 파벌에 속해 있는 시진핑의 전임자 후진타오(胡锦涛)가 아직 진행 중인 공산당 대회에서 퇴정하라는 요청을 받은 지 며칠 만에 나온 것이다. 80세의 후진타오는 호송되는 동안 자신의 제자로 널리 알려진 리커창의 어깨를 두드렸다. 리커창은 고개를 끄덕이며 인정했다. 많은 사람들은 후진타오의 퇴정을 시진핑의 권력 장악을 공개적으로 보여주는 것으로 여겼다. 

당국의 댓글 관리 노력에도 불구하고 온라인에서는 감정이 분출되고 있다. 중국 검열을 감시하는 US 소재 차이나디지털타임스(China Digital Times)에 따르면 중국 정부는 플랫폼과 언론 매체에 "지나치게 설득력 있는 발언에 특히 주의하라"고 명령했다. 

반면 중국 소셜미디어 플랫폼 웨이보(微博)에서는 리커창과 관련된 해시태그가 현지시간 3일 오전 13시 30분(GMT 5시 30분) 기준 조회수 3억6000만회 이상, 댓글 1만7000여개를 기록했다. 

일부 사용자는 이러한 애도 규모가 국민의 '최고의 존경'을 반영한다고 언급했다. 또 다른 웨이보 이용자는 "국민들은 누가 자신들을 위해 봉사하고 있는지 알고 있다. 총리는 열심히 일했다. 그는 너무 피곤했다"고 썼다. 일부 사용자는 리커창을 "인민 총리"라고 묘사했지만 이러한 댓글 등은 신속하게 검열되었다. 

리커창의 고향인 허페이에서 BBC는 현지 공무원과 당 자원봉사자들이 인터뷰를 방해하고 제작진에게 떠나라고 명령하면서 애도자들과 대화하는 데 어려움을 겪었다. 소동을 목격한 한 중년 여성은 BBC에 "리커창은 훌륭한 지도자였다. 우리는 왜 그것을 보여주지 못하는가?"라고 말했다. 이어 그녀는 "그는 사라졌다. 우리 모두는 매우 슬프다"면서눈물을 흘렸다.

야로스 교수는 시진핑의 우선 순위에 대해 눈에 띄게 도전하지는 않았지만 중국 안팎의 사람들은 그럼에도 불구하고 그의 더 진보적이고 덜 이념적인 관점을 높이 평가했다면서 "그는 중국이 택했을 수도 있는 다른 길의 상징으로 서 있었다."라고 말했다.  

일부에서는 리커창을 조기에 실각한 '힘없는 총리'로 칭했지만, 그는 사망하면서 시진핑에 대한 조용한 반대의 상징이 된 것으로 보인다. 

4. Li Keqiang: Official nerves show as BBC hears praise for dead Chinese leader. "He was a great leader who has remained in our hearts," says a man who has come to pay his respects to Li Keqiang, China's popular former premier who died last week. 

중국 인민들, '리커창 전 총리는 우리의 위대한 지도자'

리커창의 조상 마을 지우즈(鳩茲)에 조문객들이 남긴 조화

 

지난 주에 세상을 떠난 중국의 인기 있는 전 총리 리커창에게 경의를 표하기 위해 온 한 남성은 "그는 우리 마음 속에 남아 있는 위대한 지도자였다"라고 말했다. 손에 꽃을 들고 그와 그의 아들은 허페이시 홍싱로(紅星路)에 있는 리커창의 어린 시절 집으로 걸어갔다. 산책로는 꽃 바다로 덮여 있었다. 68세의 리커창이 상하이에서 심장마비로 갑자기 사망한 이후 많은 애도자들이 모여들고 있었다. 

남자는 "그는 우리 직물 공장을 방문했고 깊은 인상을 받았다"라고 말한다. 리커창은 자신과 같은 안후이성 출신이라며 "너무 슬프다. 받아들일 수 없다"고 덧붙였다.  

중국 공산당은 올해 초 퇴임하기 전 제2인자였던 리커창의의 추모를 허용할 수밖에 없었다. 그러나 그는 죽어서도 중국의 현 지도자 시진핑에 대한 도전으로 남아 있다.  

공개적으로 시진핑이나 공산당을 비판하는 것은 위험할 것이다. 그러나 리커창의 죽음은 국가에 대한 그의 비전과 정치에 대한 더 개방적이고 온건한 접근 방식을 인정할 수 있는 기회를 제공했다. 많은 사람들은 이를 시진핑의 강경 스타일과 뚜렷한 대조를 이루는 것으로 본다. 

진주 목걸이와 귀걸이를 착용한 잘 차려입은 중년 여성이 "나의 가장 친한 친구와 나는 하루 휴가를 내고 이곳에 와서 꽃을 놓았다. 그는 항상 평범한 사람들을 돌보았다. 그는 항상 우리를 마음속에 품고 있었다."라면 애도했다. 그러나 그녀는 중국 관리들에 의해 방해를 받았다. 

사복을 입은 경찰관들은 BBC와 대화하는 사람들 주위에 점점 더 많이 모여서 그들이 말하는 것을 듣고 있었다. 홍싱로(Hongxing Road)에는 수백 명의 공산당 자원봉사자들이 있다. 그들은 질서를 유지하기 위해 그곳에 있으며, 기자들은 인터뷰가 금지된 지역 밖으로 쫓겨났다. 

20대 젊은 여성 두 명이 리커창에게 전하고 싶은 감사와 사랑을 설명하려고 애쓰는 동안 떠나라는 외침 소리가 들렸다. 다른 두 명의 여성이 홍싱로에서 나오며, 그 중 한 명은 어머니를 휠체어로 밀고 있었다. 그들 중 한 명은 "우리는 어머니를 데리고 전 총리를 방문했다"라고 말했다. 

그녀의 나이든 어머니가 기도하듯 두 손을 꼭 쥐고 "저는 그를 보고 경의를 표했다. 그 사람은 정말 좋은 사람이었다."라고 말했다. 그런데 한 여성이 그녀 옆에 나타나서 휠체어를 밀기 시작하며 그들에게 떠나고 언론과의 대화를 중단하라고 촉구했다. 

근처에는 배낭을 메고 있는 남자가 지켜보고 있었다. 그는 "보통 사람들이 진실을 말했다고 믿는 지도자인 리커창을 기리기 위해 상하이(上海)에서 안후이성으로 왔다고 말했다. 그는 "리커창은 우리가 힘들거나 힘든 일이 있을 때, 상황을 이해하려고 방문했다."고 말했다. 그런 다음 그는 현 총리를 언급하면서 "리커창과는 다르다"고 덧붙였다. 그는 리창(李强) 총리를 아첨꾼이라고 묘사했다.  

리커창이 리창보다 낫다고 생각하느냐는 질문에 그는 "두말할 필요도 없다. 상하이에 있는 누구에게나 물어보면 된다"고 말했다. 사람들이 그의 말을 듣기 위해 모여들었다. 그는 "중국 관리들은 진실을 말하는 데 익숙하지 않다. 그의 사망 소식을 들었을 때 중국 지도자들이 평소 건강하고 장수한다는 사실에 놀랐다."고 말했다.  

한 관계자가 인터뷰를 중단하고 그를 거리로 밀어내기 시작했다. 그녀는 그가 현지인이 아니라고 계속 말하면서 허페이에 와서 기자들과 이야기를 시작할 곳이 아니라는 것을 암시했다. 그는 BBC 제작진을 향해 "나는 여기에 머물 수 없다"고 말했다. 공무원은 그를 택시에 태우고 떠나라고 명령했다.  

허페이에서 차로 약 1시간 거리에 있는 리커창이 살던 또 다른 집은 추억의 장소가 되었다. 지역 수도인 허페이(Hefei)와 마찬가지로 쥬즈(鳩茲, Jiuzi, 安徽省蕪湖市的象徵) 마을에 있는 리커창 조상의 집은 행사를 위해 검은색 플라스틱으로 묶인 수천 송이의 꽃으로 둘러싸여 있었다. 

경찰은 애도자들이 출입할 수 있도록 통로를 확보했다. 리커창이 어린 시절을 보냈던 초가지붕과 진흙벽으로 된 집 앞에서 사람들이 절을 하는 동안 발자국 소리와 조용한 말소리 위로 닭과 새소리가 들린다. 

리커창의 겸손한 배경은 일반 중국인의 사랑을 받았고, 특히 그가 여전히 빈약한 수입으로 살아가는 사람들의 비율이 높다는 유명한 말을 한 이후에는 더욱 그렇다. 어린 딸들을 꽃배달에 데려온 두 여성은 이를 인정한다. 그들 중 한 명은 그가 국가의 가난한 사람들과 수백만 명의 이주 노동자들에 대해 "사려깊은" 사람이라고 말했다. 그녀는 "그는 늘 평범한 사람들을 생각하고 있었다. 그래서 우리는 그를 조문하기 위해 딸들을 이곳으로 데려왔다"라고 덧붙였다. 또 다른 여성이 지나가다가 멈춰 서서 "그 사람은 정말 진실했다. 그는 농부의 아들이다. 그는 공무원처럼 행동하지 않았다."고 말했다. 

그러던 중 80세 할머니가 가족과 함께 도착했다. 그녀는 공산당의 상징인 망치와 낫이 달린 빨간 메달을 목에 걸고 있었다. 그녀는 그것을 들고 60년 동안 당원이었다고 자랑스럽게 선언했다. 리커창이 중국 최고의 지도자 중 한 명인지 묻는 질문에 그녀는 "예, 예, 예"라고 대답했다. 그녀의 훨씬 더 어린 친구는 "그는 실제로 최고였다."고 덧붙였다. 그녀는 메달을 움켜쥐고 "리커창 총리는 사람들의 마음을 사로잡았다."라고 말했다.