'People Get Ready(피플 겟 레디)'는 1965년 2월에 발매된 US 알앤비/소울 그룹 임프레션스(The Impressions)의 동명 앨범 7번 트랙에 수록된 타이틀 곡이다. 이 노래는 그해 싱글로도 커트되어 나왔다. 곡목 'People Get Ready'는 '사람들은 준비됐어요' 정도의 뜻이 되겠다.
The Impressions - People Get Ready
'People Get Ready'의 녹음 세션에는 커티스 메이필드(Curtis Mayfield, 리드 보컬, 기타), 프레드 캐쉬(Fred Cash, 백 보컬), 샘 구든(Sam Gooden, 백 보컬) 등 그룹 멤버 3명이 공식 라인업으로 참여했다. 연주는 세션 뮤지션 그룹 훵크 브라더스(The Funk Brothers)가 맡았다. 메이필드는 종교적인 영감을 아주 깊게 받고서 이 곡을 썼다. 장르는 소울(Soul), 가스플(gospel, 복음), 러닝 타임은 2분 38초다.
The Impressions - People Get Ready
'People Get Ready'는 브레이크(Break) 타임에서 메이필드의 기타 연주가 등장하는 첫 번째 임프레션스 히트곡이다. 이 곡은 'Wade in the Water(웨이드 인 더 워터)', 'The Gospel Train(가스플 트레인)', 'Swing Low, Sweet Chariot(스윙 로우, 스윗 채리엇)'처럼 기차 이미지를 사용해서 백인들의 인종차별과 학대로 신음하던 US 흑인들의 자유를 부르짖던 오랜 전통을 이어받고 있다. 흑인 영가(靈歌)에서 흔히 쓰이는 기차 모티브는 사람이 죽으면 영혼이 사후 세계로 여행을 떠난다는 영성주의(靈性主義) 사상에서 유래했다. 여기서 기차는 US 남부에 노예제도가 존재하던 당시 흑인 노예들의 자유와 해방을 향한 북부행 탈출로를 상징한다.
The Impressions - People Get Ready (Live)
'죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 1001'에서 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 'People Get Ready'에 대해 "명상적이고 고무적인 이 곡은 메이필드의 종교적 확신과 가스펠 음악 배경의 조화를 또다시 보여주는 본보기였고, 여기에 인종간의 통합과 흑인 권한 부여라는 미묘한 메시지까지 담겨 있었다... 메이필드가 프레드 캐쉬와 가스플 콜 앤 리스폰스(call and response)를 따라 가사를 주고받는 동안 샘 구든은 자니 페이트(Johnny Pate)가 편성한 절제된 스트링과 브라스(여기에 메이필드가 기타로 양념을 친다) 위로 배킹 하모니를 불러 넣는다. 기차에 탑승할 수 없는 유일한 이는 바로 '모든 인류에게 고통을 주고 자신만 챙기려는 구제 불가능한 죄인'뿐이라는 것이다. 이 메시지는 밥 말리(Bob Marley)의 이목을 끈다. 웨일러스(The Wailers)는 임프레션스에게서 많은 것을 보고 배웠으며, 말리는 'One Love'를 만드는 데 이 곡을 참고했다."고 평했다.
The Impressions - People Get Ready (1965)
싱글 'People Get Ready'는 빌보드 R&B 차트에서 3위, 빌보드 핫 100 차트에서 14위를 기록했다. 2021년 롤링 스톤(Rolling Stone)은 이 곡을 '역사상 가장 위대한 노래' 목록에서 24위로 선정했으며, 100대 기타 트랙 목록에서도 20위를 차지했다. 로큰롤 명예의 전당이 선정한 '로큰롤을 형성한 500곡' 목록에도 포함되었다. 이 노래는 1998년 그래미 명예의 전당에 올랐고, 2000년 UK 음악 잡지 모조(Mojo) 선정 '역대 최고의 노래 10곡' 중 하나로 뽑혔다. 2015년에는 US 국립녹음등록소에 보존 대상으로 선정되었다. 마틴 루터 킹 주니어(Martin Luther King Jr.) 목사는 이 노래를 민권 운동의 비공식 국가(anthem)로 선포했다. 그는 사람들을 행진시키거나 진정시키고 위로하기 위해 이 노래를 자주 사용했다.
Bob Marley and The Wailers - One Love/People Get Ready (1984)
밥 말리와 웨일러스(Bob Marley and The Wailers)는 1965년 'People Get Ready'를 'One Love/People Get Ready'라는 제목으로 커버했다. 말리는 19771년에도 커버 버전을 녹음했다.
Bob Dylan - People Get Ready
1967년 밥 딜런(Bob Dylan)'은 'People Get Ready'를 커버해서 16집 앨범 'The Basement Tapes(더 베이스먼트 테잎스)'에 수록했다. 딜런의 커버 버전은 그가 감독/주연하고, 그의 첫 번째 아내 세러 딜런(Sara Dylan), 노래하는 반전 평화 운동가 조운 바에즈(Joan Baez)가 출연한 1978년 영화 'Renaldo and Clara(레날도 앤 클래러)', 데니스 호퍼(Dennis Hopper), 키퍼 서덜랜드(Kiefer Sutherland) 주연 1990년 모험 코미디 영화 'Flashback(플래쉬백)' 사운드트랙에 삽입되었다.
Jeff Beck, Rod Stewart - People Get Ready
1985년 UK 기타리스트 제프 벡(Jeff Beck)과 롹 싱어송라이터 로드 스튜어트(Rod Stewart)는 'People Get Ready'를 커버해서 벡의 5집 앨범 'Flash(플래쉬)'에 수록했다. 이 노래는 US 빌보드 메인스트림 롹 송 차트에서 5위, 핫 100 차트에서 48위, 호주 차트에서 23위로 정점을 찍었다.
The Impressions(임프레션스) - People Get Ready(피플 겟 레디)
[Verse 1] People get ready, there's a train a-comin' 사람들은 준비됐어요, 기차가 오고 있어요/You don't need no baggage, you just get on board 짐은 필요 없어요, 그냥 타기만 하면 됩니다/All you need is faith to hear the diesels hummin' 필요한 건 오직 디젤 엔진 소리를 들을 수 있는 믿음이에요/Don't need no ticket, you just thank the Lord 차표는 필요없어요, 그저 신께 감사하세요
[Verse 2] So, people get ready for the train to Jordan 그래서, 사람들은 요르단강으로 가는 기차에 탈 준비가 됐어요/Picking up passengers coast to coast US 대륙을 횡단하며 승객들을 태우고 있어요/Faith is the key, open the doors and board 'em 믿음이 열쇠죠, 문을 열고 그들을 태워요/There's hope for all among those loved the most 가장 사랑받는 사람들 모두에게 희망이 있어요
[Verse 3] There ain't no room for the hopeless sinner 가망 없는 죄인을 위한 방은 없네요/Whom would hurt all mankind, just to save his own, believe me now 자기만을 위해 전 인류에게 상처를 준 이들 말이죠, 이젠 나를 믿어요/Have pity on those whose chances grow thinner 기회가 희박한 사람들에게 연민을 가져요/For there's no hiding place against the kingdom's throne 왕국의 보좌 앞에는 숨을 곳이 없기 때문입니다
[Verse 1] So, people get ready, there's a train a comin'/You don't need no baggage, you just get on board/All you need is faith to hear the diesels hummin'/Don't need no ticket, you just thank the Lord
2023. 12. 3. 林 山
#TheImpressions #PeopleGetReady #Soul #gospel
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 645] New York Dolls - Personality Crisis (2) | 2023.12.07 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 644] Depeche Mode - Personal Jesus (3) | 2023.12.06 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 642] Steely Dan - Peg (2) | 2023.12.01 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 641] The Stranglers - Peaches (0) | 2023.11.28 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 640] Cat Stevens - Peace Train (0) | 2023.11.26 |