[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 704] David Essex - Rock On

'Rock On(롹 온)'은 1973년 11월 2일 발매된 UK 싱어송라이터/배우 데이비드 에식스(David Essex)의 셀프 타이틀 데뷔 앨범 A면 5번에 수록된 타이틀곡이다. 에식스의 자작곡이다. 이 트랙은 1973년 8월 앨범보다 먼저 싱글로 출시되었다. 곡목 'Rock On'은 '마음껏 즐겨라' 정도의 뜻이 되겠다. '연주해'라는 뜻도 있다. 장르는 그램롹( Glamrock), 롸커빌리(rockabilly), 러닝 타임은 3분 24초다.

 

데이비드 에식스(1987)

David Essex - Rock On

 

'Rock On'은 초창기 롹앤롤과 여기서 파생한 청소년 하위문화, 특히 1950년대 '반항의 아이콘'이었던 영화배우 제임스 딘(James Dean)에게 경의를 표하는 노래다. 이 노래는 C♯ 단조의 느린 템포 보컬과 미니멀하고 리듬 중심의 악기 반주가 특징이다. 특히, 세션 뮤지션 허비 플라워즈(Herbie Flowers)가 연주한 더블 트랙 베이스 기타 라인은 '슬랩백(slapback)' 딜레이 효과로 처리되어 복잡한 폴리리듬 백 비트(polyrhythmic backbea)를 생성한다.

 

앨범 'Rock On(롹 온)' 표지

Rock On - David Essex(Midnight Special)

 

'Rock On'은 원래 데이비드 에식스, 로즈메리 리치(Rosemary Leach), 링고 스타(Ringo Starr) 주연의 1973년 뮤지컬 영화 'That'll Be the Day(대딜 비 더 데이)'의 주제곡으로 만든 노래였다. 1950년대에 대한 향수를 그린 영화였기에 에식스는 가사에 당시의 히트곡 'Summertime Blues(서머타임 블루스)', 'Blue Suede Shoes(블루 스웨이드 슈즈)' 등의 노래 제목, 1950년대 '젊음의 상징' 제임스 딘 등의 이름을 인용한다.

 

싱글 'Rock On(롹 온)' 표지

David Essex - Rock On

 

팝 칼럼니스트 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 'Rock On'에 대해 "트랙 중심부에는 복합적인 타악기적 슬랩 사운드와 더블 트랙 녹음된 허비 플라워즈의 에코 머금은 베이스 박동을 비롯하여 발리우드 스타일과 미끈한 디스코적 스트링 중간 정도 되는, 거의 무조이다시피 한 바이올린 섹션이 자리하고 있다."고 평했다.

 

제임스 딘('에덴의 동쪽', 1955)

David Essex - Rock On(MV)

 

'Rock On'은 1973년 9월 UK 싱글 차트 3위에 이어 US 빌보드 핫 100 차트 5위, 캐나다 RPM 톱 싱글 차트 1위, 호주 차트 8위를 차지하는 등 국제적인 히트를 기록했다. UK에서는 11주 동안이나 차트에 진입해 있었다. 이 싱글은 에식스의 유일한 빌보드 핫 100 차트 상위 40위 곡이다. 'Rock On'은 1973년 영화 'That'll Be the Day'의 사운드트랙 앨범에도 수록되었다. 1989년 US 배우 겸 가수 마이클 데이미언(Michael Damian)의 커버 버전은 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지했다. 2006년에는 UK 하드 롹 그룹 데프 레퍼드(Def Leppard)가 커버 버전을 녹음했다.

 

David Essex(데이비드 에식스) - Rock On(롹 온)

 

[Intro]
Ooh 우

 

[Verse]
Hey, did you rock and roll? 이봐, 롹앤롤(롹앤롤은 1950년대 후반에 생겨 US에서 발전된 대중음악 장르다. 주로 아프리카계 US인들의 블루스, 컨트리, 재즈, 가스펠 이 혼합된 형태의 음악이다.) 했어?/Rock on, ooh, my soul 즐겨봐, 오, 내 영혼/Hey, did you boogie too? Did ya? 이봐, 부기(부기 또는 부기우기는 블루스에서 파생된 재즈 음악이다. 1920년대 후반 시카고의 흑인 피아니스트에 의해 흑인 사이에서 유행했다.)도 했어?/Hey, shout, summertime blues 이봐, 소리질러, 서머타임 블루스(롹 아티스트 에디 코크런의 'Summertime Blues'를 인용한 것이다.)/Jump up and down in you blue suede shoes 파란색 스웨이드 신발을 신고 위아래로 뛰어 봐(싱어송라이터 칼 퍼킨스가 부른 자작곡 'Blue Suede Shoes'를 인용한 것이다. '롹앤롤의 제왕' 엘비스 프레슬리도 이 노래를 커버했다.)/Hey, did you rock and roll? Rock on 이봐, 락앤롤 했어? 마음껏 즐겨

 

[Pre-Chorus]
And where do we go from here? 우리는 여기서 어디로 가나?/Which is a way that's clear? 어떤 방법이 확실해?

 

[Chorus]
Still looking for that blue jean baby queen 아직도 블루 진 베이비 퀸을 찾고 있어/Prettiest girl I ever seen 내가 본 여자 중 가장 예쁜 여자/See her shake on the movie screen 그녀가 영화 스크린에서 흔드는 모습을 봐/Jimmy Dean (James Dean) 지미 딘 (제임스 딘, 24살에 자동차 사고로 사망한 제임스 딘은 영화 '이유없는 반항'에서 짐 스타크 역을 맡은 이래 청소년기의 환멸과 소외를 묘사하는 문화적 상징, 반항의 아이콘으로 자리잡았다. 지금까지도 대체불가의 영원한 별이다.)

 

[Pre-Chorus]
And where do we go from here?/Which is the way that's clear?

 

[Chorus]
Still looking for that blue jean baby queen/Prettiest girl I ever seen/See her shake on the movie screen/Jimmy Dean, Jimmy Dean

 

[Outro]
Rock on, rock on 마음껏 즐겨, 마음껏 즐기라고/Rock on, rock on/(Hey, did you rock and roll?) (이봐, 롹앤롤 했어?)/Rock on, rock on/(Hey, did you rock and roll?)/Rock on, rock on/(Hey, did you rock and roll?)/Rock on, rock on/(Hey, did you rock and roll?)/Rock on, rock on/(Hey, did you rock and roll?)/Rock on, rock on/(Hey, did you rock and roll?)/Rock on, rock on/(Hey, did you rock and roll?)/Rock on, rock on/(Hey, did you rock and roll?)...

 

2024. 3. 23. 林 山.

#DavidEssex #RockOn #Glamrock #rockabilly #JamesDean