[2024.6.25.BBC] 남한 공장 리튬 배터리 폭발로 대형 화재, 최소 16명 사망

1. Exploding batteries spark deadly S Korea factory fire. A massive factory fire that began after several lithium batteries exploded has killed at least 16 people in South Korea. 

남한 공장 리튬 배터리 폭발로 대형 화재, 최소 16명 사망 

리툼 배터리 폭발로 대형 화재가 발생한 화성시 아리셀 공장

 

리튬 배터리 여러 개가 폭발한 뒤 시작된 대규모 공장 화재로 남한(South Korea)에서 최소 16명이 사망했다. 월요일 아침 수도 서울에서 남쪽으로 약 45km 떨어진 화성시 아리셀(Aricell) 공장에서 화재가 발생했다.  

남한 텔레비전 영상에는 소방관들이 불을 끄려고 노력하는 동안 작은 폭발이 일어나는 모습이 담겨 있었다. 지붕 일부가 무너진 상태였다. 화성시 의료당국 심정식은 "16명이 사망하고 7명이 부상한 것으로 확인됐다"고 밝혔다. 

남한은 전기 자동차부터 노트북까지 다양한 품목에 사용되는 리튬 배터리의 주요 생산국이다. 아리셀 공장의 2층에는 약 35,000개의 배터리 셀이 있는데, 이곳에서 배터리를 검사하고 포장했으며, 다른 곳에는 더 많은 배터리 셀을 보관하고 있다. 

소방당국의 김진영은 일련의 배터리 셀이 폭발하면서 화재가 시작됐다고 밝혔지만, 최초 폭발의 원인이 무엇인지는 아직 확실하지 않다.  

당시 현장에는 약 100명의 직원이 근무하고 있었다. 김씨는 "추가 폭발에 대한 두려움 때문에 처음에는 현장 진입이 어려웠다"고 말했다. 

리튬 화재는 물과 격렬하게 반응할 수 있기 때문에 소방관들은 마른 모래를 사용하여 화재를 진압해야 했고, 진압하는 데 몇 시간이 걸렸다. 

리튬 배터리는 손상되거나 과열되면 폭발할 위험이 있다. 화재는 진압될 수 있지만 화학 반응으로 인해 예고 없이 다시 점화될 위험이 있다. 

2. China is the true power in Putin and Kim’s budding friendship. The welcome hug on the tarmac at 03:00, the honour guard of mounted soldiers, the huge portraits of Kim Jong Un and Vladimir Putin hanging side by side in the centre of Pyongyang – all of this was designed to worry the West. 

중국은 푸틴 대통령과 김정은 위원장의 싹트는 우정의 진정한 힘 

 

새벽 3시 활주로에서의 환영 포옹, 의장대 사열, 평양 한복판에 나란히 걸려 있는 김정은과 블라디미르 푸틴 대통령의 거대한 초상화 등 이 모든 것이 서방을 불안하게 하기에 충분했다.  

2000년 이후 푸틴 대통령의 첫 평양 방문은 러시아와 북한이 우호 관계를 과시하는 기회였다. 그리고 김 위원장이 러시아의 우크라이나 침공에 대해 "전폭적인 지지"를 선언하면서 그들은 그것을 과시했다. 

서울, 도쿄, 워싱턴, 브뤼셀은 그러한 말과 공식 회담에서 큰 위험을 보게 될 것이다. 그러나 사실 두 지도자는 서로가 필요하다고 느끼고 있다. 푸틴 대통령은 전쟁을 계속하기 위해 탄약이 절실히 필요하고 북한에는 돈이 필요하다. 

그러나 이 지역의 진정한 권력은 평양에 있지 않았고, 평양이 원하지도 않았다. 푸틴 대통령과 김 위원장은 중국의 문앞에서 유대감을 형성하고 있었기 때문에 제재를 받은 이 두 정권에 대한 무역과 영향력의 핵심 원천인 중국을 자극하는 것을 경계했을 것이다. 

그리고 푸틴 대통령은 김 위원장과의 "확고한 우정"을 칭찬하면서도 한계가 있다는 것을 알아야 한다. 그리고 그 한계는 시진핑 중국 국가주석이다.  

경계하는 베이징이 지켜보고 있다. 시 주석이 그의 두 동맹국 사이의 급속한 동맹을 반대하는 몇 가지 징후가 있다. 보도에 따르면 중국은 푸틴 대통령에게 지난 5월 시진핑 주석을 만난 직후 평양을 방문하지 말라고 촉구한 것으로 알려졌다. 중국 관리들은 이번 방문에 북한의 시각이 포함되는 것을 좋아하지 않은 것 같다. 

시 주석은 이미 미국과 유럽으로부터 모스크바에 대한 지원을 중단하고 우크라이나에서 전쟁을 촉진하는 부품 판매를 중단하라는 상당한 압력을 받고 있다. 

그리고 그는 이러한 경고를 무시할 수 없다. 전 세계가 중국 시장을 필요로 하는 것처럼 베이징도 성장 둔화에 맞서 세계 2위 경제대국의 자리를 지키기 위해서는 외국인 관광객과 투자가 필요하다. 

현재 중국은 유럽 일부 지역은 물론 태국, 호주에서 온 방문객들에게 비자 면제 여행을 제공하고 있다. 그리고 중국의 상징 판다들은 다시 한번 해외 동물원으로 파견되고 있다. 

더 큰 글로벌 역할을 맡아 USA에 도전하기를 원하는 중국의 야심찬 지도자에게는 인식이 중요하다. 그는 분명히 버림받은 사람이 되거나 서구의 새로운 압력에 직면하는 것을 원하지 않는다. 동시에 그는 여전히 모스크바와의 관계를 관리하고 있다. 

그는 우크라이나 침공을 비난하지는 않았지만 지금까지 러시아에 상당한 군사 지원을 제공하지 못했다. 그리고 5월 회담에서 그의 신중한 수사는 시 주석에 대한 푸틴 대통령의 화려한 칭찬과 대조되었다. 

지금까지 중국은 유엔에서 USA가 주도하는 제재를 반복적으로 차단하면서 핵무기를 강화하려는 김 위원장의 노력을 정치적으로 은폐해 왔다. 그러나 시진핑은 대담해진 김정은을 좋아하지 않는다. 

북한의 무기 실험들로 인해, 일본과 남한은 USA와 방위협정을 맺기 위해 쓰라린 역사를 제쳐놓을 수 있게 되었다. 게다가 긴장이 고조되면, 태평양 해역에 더 많은 USA 군함들이 나타나는데, 이는 시 주석으로 하여금 '동아시아 나토'에 대한 두려움을 촉발시키게 된다. 

중국의 반대는 러시아가 북한에 더 많은 기술을 판매하는 것을 재고하게 만들 수도 있다. 그런 일이 일어날 가능성도 USA의 가장 큰 관심사 중 하나다. 

NK뉴스의 안드레이 란코프 국장은 "러시아가 북한에 대량의 군사 기술을 제공할 것이라고는 기대하지 않는다"면서 회의적이라고 말했다. 그는 러시아가 그렇게 한다면 "많은 것을 얻지 못하고 아마도 미래에 잠재적인 문제를 야기할 것"이라고 믿는다. 

북한의 포탄은 푸틴의 전쟁 노력에 도움이 될 것이지만, 미사일 기술을 그것으로 바꾸는 것은 그다지 큰 일이 아닐 것이다. 그리고 푸틴 대통령은 러시아 석유와 가스를 구매하고 자신을 고립시킨 세계에서 중요한 동맹국으로 남아 있는 중국을 짜증나게 할 가치가 없다는 것을 깨달을 수도 있다. 

북한에는 중국이 더욱 필요하다. 김 위원장이 방문하는 유일한 나라다. 북한 석유의 4분의 1에서 절반 정도는 러시아에서 생산되지만, 북한 사업의 최소 80%는 중국과의 거래다. 한 분석가는 북-중 관계를 계속 타오르는 등불과 같다고 표현했다. 

간단히 말해서, 푸틴 대통령과 김 위원장이 아무리 동맹국으로 보이려고 노력하더라도 두 사람과 중국과의 관계는 그들이 공유하는 것보다 훨씬 더 중요하다. 

중국은 잃기엔 너무 중요한 나라다. "제국주의 서구"에 맞서 싸운다는 공언에도 불구하고 이것은 전시 파트너쉽이다. 발전할 수도 있지만 현재로서는 파트너십을 "동맹" 수준으로 업그레이드하더라도 거래적인 것처럼 보인다. 

푸틴 대통령과 김 위원장의 회담에서 발표된 양국 간 포괄적 전략적 동반자 관계 협정이 인상적으로 들린다고 하더라도 북한이 계속해서 탄약을 공급할 수 있다는 보장은 없다.  

김 위원장은 남한과의 비무장지대(DMZ) 국경을 유지하기 위해 자신만의 전선을 갖고 있기 때문에 자신을 위한 보급품이 필요하다. 분석가들은 또한 러시아와 북한이 서로 다른 운영 체제를 사용하고 있으며, 후자의 운영 체제가 품질이 낮고 노후화되고 있다고 믿고 있다.  

더 중요한 것은 러시아와 북한이 수십 년 동안 관계를 우선시하지 않았다는 점이다. 푸틴 대통령은 서방과 우호적 관계를 맺었을 때 북한을 두 차례 제재했고, 심지어 USA, 중국, 남한, 일본과 협력해 북한이 핵 프로그램을 포기하도록 설득했다. 

2018년 김정은 위원장이 북-미 정상회담의 소용돌이 속에서 모험적으로 나섰을 때 블라디미르 푸틴 대통령을 만난 것은 단 한 번이다. 김정은의 활짝 웃는 얼굴과 포옹, 악수는 남한 문재인 대통령을 위한 것이었다. 두 사람은 세 번 만났다. 

그는 당시 USA 대통령 도널드 트럼프와 세 번의 만남을 앞두고 '러브레터'를 주고받았다. 한때 '늙다리'라고 불렀던 한 남자가 갑자기 '특별한' 사람이 됐다. 그는 또한 자신이 만난 최초의 국제 지도자인 시 주석과 세 차례 정상회담을 가졌다. 

그래서 푸틴 대통령은 이 무리에 처음이다. 하지만 김 위원장은 장미꽃과 빨간 카펫을 거리에 늘어놓았다. 북한 관영신문에 실린 러시아 지도자의 칼럼은 "상호 정의 존중에 기초한 다극 세계 질서 구축을 방해"하려는 서방의 야망을 "결연히 반대"하려는 공동의 이해 관계를 강조했다.