[BBC속보] 푸틴 아제르바이잔 여객기 추락 사고 사과 '러시아 잘못 아냐'

Putin apologises over plane crash, without saying Russia at fault. Russia's President Vladimir Putin has apologised to the president of neighbouring Azerbaijan over the downing of a commercial airliner in Russian airspace, in which 38 people were killed - but stopped short of saying Russia was responsible. 

푸틴 아제르바이잔 여객기 추락 사고 사과 '러시아 잘못 아냐'

카자흐스탄 악타우에 추락해 38명이 사망한 아제르바이잔 여객기

 

러시아의 블라디미르 푸틴 대통령은 러시아 영공에서 상업용 여객기가 추락하여 38명이 사망한 사건에 대해 이웃 아제르바이잔 대통령에게 사과했지만, 러시아의 책임이라고 말하지는 않았다. 

푸틴은 크리스마스 추락 사고에 대한 첫 발언에서 "비극적인 사건"은 러시아 방공 시스템이 우크라이나 무인 항공기를 격퇴했을 때 발생했다고 말했다. 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 러시아가 이 공격에 대한 "허위 정보를 퍼뜨리는 것을 중단해야 한다"고 말했다. 

아제르바이잔 비행기는 러시아의 체첸 지역에 착륙을 시도하면서 러시아 방공군의 공격을 받았을 것으로 추정되며, 카스피해를 가로질러 방향을 틀어야 했다. 항공기는 카자흐스탄의 악타우 근처에 추락하여 탑승자 67명 중 38명이 사망했다. 비행기 승객 대부분은 아제르바이잔 출신이었고, 러시아, 카자흐스탄, 키르기스스탄 출신도 있었다. 생존자 대부분은 비행기 뒷부분에 앉았을 것으로 추정된다. 

J2-8243편은 12월 25일 아제르바이잔 수도 바쿠에서 체첸 수도 그로즈니로 가던 중 공격을 받아 방향을 바꿔야 했다. 크렘린은 토요일에 성명을 발표하여 푸틴이 아제르바이잔 대통령 일함 알리예프와 전화 통화를 했다고 밝혔다. 

성명은 "대통령 블라디미르 푸틴은 이 비극적인 사건이 러시아 영공에서 발생한 것에 대해 사과했고, 희생자 가족들에게 다시 한번 깊고 진심 어린 애도를 표했으며 부상자들의 빠른 회복을 기원했습니다."라고 밝혔다. 

푸틴은 이례적으로 공개된 사과에서 비행기가 체첸의 그로즈니 공항에 반복적으로 착륙을 시도했다는 사실도 인정했다. 그는 당시 그로즈니, 모즈독, 블라디캅카스는 "우크라이나 무인 항공기의 공격을 받고 있었고, 러시아 방공 시스템이 이러한 공격을 격퇴했다"고 말했다. 

크렘린의 발표문에는 비행기가 러시아 미사일에 맞았다는 직접적인 인정은 없었다. 크렘린 발표 직후에 발표된 성명에서 우크라이나 대통령 젤렌스키는 항공기 동체의 손상이 "방공 미사일 공격과 매우 유사하다"고 말하며 러시아가 "명확한 설명을 제공해야 한다. 이제 가장 중요한 우선순위는 실제로 무슨 일이 일어났는지에 대한 모든 의문에 답할 철저한 조사입니다."라고 덧붙였다.  

토요일 이전에 크렘린은 당국이 조사 결과를 기다리고 있다고 말하면서 추락 사고에 연루되었는지 여부를 밝히기를 거부했다. 하지만 러시아 항공 당국은 이번 주 초에 우크라이나 드론 공격으로 인해 해당 지역의 상황이 "매우 복잡했다"고 말했다. 

아제르바이잔 여객기가 추락한 악타우 지도

 

아제르바이잔의 항공 전문가와 다른 사람들은 비행기의 GPS 시스템이 전자 방해로 영향을 받았고 러시아 방공 미사일 폭발로 인한 파편으로 손상되었다고 생각한다. 생존자들은 비행기가 추락하기 전에 '쿵' 하는 큰 소리를 들었다고 보고했으며, 이는 비행기가 표적이 되었을 가능성을 시사한다. 

아제르바이잔은 이번 주에 공식적으로 러시아를 비난하지 않았지만, 이 나라의 교통부 장관은 비행기가 "외부 공격"을 받았으며 착륙을 시도하면서 내부와 외부가 손상되었다고 말했다. US 국방부 관리들은 금요일에 러시아가 추락 사고의 원인이라고 믿는다고 말했다. 

모스크바는 러시아 수사관들이 형사 수사를 시작했다고 언급했다. 아제르바이잔도 이미 수사를 시작했다고 발표했다. 크렘린은 아제르바이잔, 카자흐스탄, 러시아 기관들이 "악타우 지역의 재난 현장에서 긴밀히 협력하고 있다"고 말했다. 

푸틴의 토요일 메시지가 발표되기 전에도 아제르바이잔의 여러 항공사가 이미 대부분의 러시아 도시로 가는 항공편을 중단하기 시작했다. 한 항공사는 추락 사고에 대한 조사가 완료될 때까지 중단이 유지될 것이라고 말했다. 

보도 Frances Mao BBC News
기사 원문 https://www.bbc.com/news/articles/cqx8l1533j5o