Judge halts Trump's government worker buyout plan. A US judge has temporarily halted President Donald Trump's plan offering incentives to federal workers to voluntarily resign before a Thursday midnight deadline.
US 판사, 트럼프의 연방공무원 2만명 자발적 퇴직 일시 중단
한 US 판사가 트럼프의 연방공무원에게 목요일 자정 마감일 전에 자발적으로 퇴직하면 인센티브를 제공하도록 하는 계획을 일시적으로 중단시켰다. 조지 오툴 주니어 연방 판사는 연방공무원 노조가 제기한 소송의 본안을 판단할 수 있는 월요일 심리 때까지 이 계획을 중단할 것이라고 BBC의 US 파트너인 CBS가 보도했다.
이 제안은 트럼프 행정부가 연방정부의 규모를 줄이기 위한 지속적인 노력의 일환이다. 백악관은 40,000명 이상의 직원이 9월 30일까지 급여를 받는 대가로 퇴직 제안을 수락했다고 밝혔다. 하지만, 일부 공무원은 거래 조건에 대해 혼란을 표명했다.
이 명령은 연방 공무원이 제안을 수락해야 하는 목요일 23:59 EST(금요일 04:59 GMT) 마감일 몇 시간 전에 내려졌다. 법무부 변호사는 연방공무원에게 마감일이 중단되었다는 통지를 보낼 것이라고 CBS가 보도했다.
백악관은 일시적인 중단을 사직자 수를 늘리는 방법으로 보는 듯했다. 대변인 캐롤라인 레빗이 성명을 통해 "우리는 판사가 마감일을 연장해 사무실에 나타나지 않는 더 많은 연방 직원들이 행정부의 이 매우 관대한, 일생에 한 번뿐인 제안을 받아들일 수 있게 해준 데 대해 감사드립니다."라고 밝혔다.
인사관리국(OPM) 성명에 따르면 해당 기관은 월요일 현지 시간으로 23:59으로 연장된 마감일까지 사직 처리를 계속할 것이라고 밝혔다. 성명은 "이 프로그램은 차단되거나 취소되지 않습니다. 정부는 연기된 사직 제안을 존중할 것입니다."라고 말했다.
이전에 최대 20만 명의 공무원이 제안을 수락하기를 바랐다고 밝힌 트럼프 행정부는 US 언론에 마감일 직전에 참여자가 급증할 것으로 예상한다고 말했다. 판사가 프로그램을 중단하기 전 리빗이 백악관 서쪽 윙 밖에서 레빗은 기자들에게 "미국 국민은 수천만 달러를 절약할 수 있을 것입니다."라고 말했다.
노조인 US 정부 공무원 연합(American Federation of Government Employees)은 OPM을 상대로 소송을 제기하면서 OPM이 법을 위반했으며, 거래에 자금을 지원할 수 없으며, 거래 조건에 대해 상충되는 지침을 제공했다고 주장했다.
연방공무원노조는 회원들에게 보낸 이메일에서 "이 제안은 공무원을 해체하고 숙련된 전문 인력을 자격이 없는 정치적 임명자와 영리 계약자로 대체하려는 노력의 일환"이라고 밝혔다.
노조는 의회가 3월 중순 이후로 자금 조달을 위한 예산을 통과시키지 않았으며, 기관이 9월까지 공무원들에게 급여를 지급할 수 있는지 불분명하다고 주장했다. 목요일에 노조는 판사의 조치에 "기쁘다"고 말했다.
일부 연방공무원은 "갈림길에서(Fork in the Road)"라는 제목의 늦은 밤 이메일 형태로 전달된 자발적 퇴직 제안에 충격을 받았다고 설명했다. 일부는 이메일이 스팸이라고 생각했다.
US 재향군인부의 의료 지원 전문가인 모넷 헵은 이전에 BBC에 "처음 이메일의 어조는 '어차피 해고당할 수도 있다'는 것이었습니다. 사람들은 그것에 깜짝 놀랐습니다."라고 말했다.
민주당은 자발적 퇴직 패키지의 합법성에 의문을 제기했고, 그것이 "모든 US인이 느낄 두뇌 유출로 이어질 것"이라고 경고했다. 하원 감독 위원회의 민주당은 트럼프에게 보낸 편지에서 "많은 연방 직원들이 업무에 가져오는 전문성과 제도적 지식이 없다면, 우리 정부는 국가 비상 사태에 효과적으로 대응하고, US 국민에게 봉사하거나, 심지어 일상적인 작전을 수행할 수 없을 것입니다."라고 썼다.
화요일에 중앙정보국은 직원들에게 자발적 퇴직 제안을 확대한 최초의 국가 안보 부서가 되었다. 전직 US 정보 관리들과 여러 의원들은 이 제안이 US의 국가 안보를 훼손할 수 있다는 우려를 제기했다.
기상 예보 기관인 국립 해양 대기청(NOAA)과 보건복지부에 대한 예산 삭감이 임박했다는 보고도 있다.
기사 Christal Hayes, BBC News
원문 https://www.bbc.com/news/articles/cx2q1g3evzqo
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [BBC속보] 젤렌스키, '북한군 러시아 서부 쿠르스크 전선 복귀' 주장 (0) | 2025.02.08 |
|---|---|
| [BBC속보] US 판사, USAID 직원 수천 명 휴직시키는 트럼프 계획 차단 (1) | 2025.02.08 |
| [BBC] 이스라엘 스파이웨어 회사, 활동가 표적 의혹 이후 이탈리아 접속 차단 (0) | 2025.02.07 |
| [BBC] 미얀마 카렌 주 전쟁 지역 '사기, 카지노, 고층 빌딩' 기이한 도시 (0) | 2025.02.07 |
| [BBC속보] 트럼프, 국제형사재판소(ICC)를 제재하는 행정 명령에 서명 (0) | 2025.02.07 |