[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 595] Weezer - Numbers

'Numbers(넘버즈)'는 2021년 1월 29일 발매된 US 올터너티브 롹 밴드 위저(Weezer)의 14번째 스튜디오 앨범 'OK Human(오케이 휴먼)' 4번 트랙이다. 녹음 세션에는 리버스 쿼모(Rivers Cuomo, 리드 보컬, 리드 키타), 브라이언 벨(Brian Bell, 어쿠스틱 기타, 리듬 기타), 스캇 슈라이너(Scott Shriner, 베이스), 패트릭 윌슨(Patrick Wilson, 드럼) 등 밴드 멤버 4명이 공식 라인업으로 참여했다. 작곡은 프론트맨 쿼모, 제작은 프로듀서 제이크 싱클레어(Jake Sinclair)가 맡았다. 장르는 챔버 팝(Chamber pop), 팝 롹(pop rock)이다.

 

왼쪽부터 벨, 윌슨, 쿼모, 슈라이너(2019)

Weezer - Numbers

 

'Numbers'는 숫자와 통계의 부정적인 영향에 대한 노래다. 가사는 모든 사물을 수치화하고 계량화해서 이윤 극대화에 몰두하는 물질 만능의 자본주의 사회 체제를 비판하고 있는 듯하다. 러닝 타임 2분 32초쯤에 나오는 숫자 '0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13'은 피보나치 수열(Fibonacci sequence)이다. 수학에서 피보나치 수열은 0과 1로 시작하는데, 이전 두 수의 합으로 이루어지는 수열이다. 진 인 피보나치 수열의 시작이다. 피보나치 수열이 처음 언급된 문헌은 기원전 5세기 인도의 수학자 아차리아 핑갈라(Acharya Pingala)가 쓴 책이다. 유럽에서 피보나치 수열을 처음 연구한 것은 레오나르도 피보나치(Leonardo Fibonacci, 1170~1240 또는 1250)다. 그는 토끼 수의 증가에 대해서 이야기하면서 이 수열에 대해 언급했다.

 

앨범 'OK Human' 슬리브

Weezer - Numbers(OK Human Live at The Walt Disney Concert Hall)

 

'Numbers'의 브리지 멜로디는 2012년 1월 프론트맨 쿼모가 녹음한 데모 'If You Want Me Tell Me So(이프 유 원트 미 텔 미 소)'의 멜로디를 재차용하여 2020년 11월 디지털 컴필레이션 'Alone XI: The EWBAITE Years(얼로운 XI: 디 EWBAITE 이어즈)'의 일부로 발표했다. 'EWBAITE'는 2014년에 발매된 위저의 9번째 스튜디오 앨범 'Everything Will Be Alright in the End(에브리씽 윌 비 올라잇 인 디 엔드)'의 약자다.

 

위저 프론트맨 리버스 쿼모

Weezer - Numbers

 

'Numbers' 가사 'I hear the sadness in your laughter(난 네 웃음 속의 슬픔을 들을 수 있어)', 'Is every nail needs a hammer(모든 못에는 망치가 필요하지)', 'When we love and the two becomes one(우리가 사랑을 하면 둘이 하나가 되잖아)', 'But the numbers won't compute(하지만, 숫자들은 답을 못 내지)' 등은 삶의 지혜와 철학이 담겨 있는 참으로 멋진 시적 표현이다.

 

Weezer - Numbers (lyrics)

 

프론트맨 쿼모는 애플 뮤직(Apple Music) 제인 로(Zane Lowe)와의 인터뷰에서 "나는 이메일이나 빌보드 차트 같은 것을 어딘가에서 보고 나쁜 자료를 얻었던 것이 분명하다고 생각한다. 내 이름이나 위저의 이름 옆에 내게 말해주는 숫자가 있었다. 우리는 차트 같은 곳에서 떨어지고 있었다. 이로 인해 내 기분은 바로 무너졌다. 사람들도 그들 자신에 대해 나쁘게 생각하게 만드는 숫자를 발견하게 될 거다. 이것이 노래의 시작 부분이다. 분명히 나 같은 음악가에게는 그것이 사실이다. 그러나 나는 모든 사람이 자신에 대해 나쁜 감정을 느끼는 척도가 다르다고 생각한다. 항상 데이터가 있다. 이 노래는 정말 감정적인 순간에 내게서 떨어져 나갔다. 이후 난 훨씬 더 조심해 왔다. 난 우리가 차트에서 어디에 있는지 신경 쓰지 않는다. 만약 사람들이 찾기 시작한다면, 나쁜 것을 발견할 때까지 그냥 볼 것이다. 적어도 난 그렇다."라고 말했다.

 

Weezer - Numbers

 

Weezer(위저) - Numbers(넘버즈)

​

There's always a number that'll make you feel bad about yourself 늘 너 자신에 대해 나쁘게 생각할 수 있는 숫자가 있어/You try to measure up 넌 치수를 재고/Try to measure up to somebody else 다른 사람에게 맞추려고 하지/Numbers are out to get you 숫자들이 널 잡으러 가고 있어/Numbers are out to get you 숫자들이 널 잡으러 가고 있다고/Numbers, ooh 숫자들, 우 

​

They say that you're too short to join the team 그들은 네가 팀에 들어가기에는 너무 작다고 말하지/And your IQ's too low for poetry 시를 쓰기에는 네 지능이 너무 낮다고 해/Numbers are out to get you/Numbers are out to get you/Numbers, ooh 

​

I hear the sadness in your laughter 난 네 웃음 속의 슬픔을 들을 수 있어/So call on me and tell me what you need 그러니까 내게 전화해서 뭐가 필요한지 말해 줘/Just call on me and tell me what you need 그냥 내게 전화해서 뭐가 필요한지 말해 줘 

​

Look at him, look at her, they've got a million likes 저 남자, 그 여자를 봐, '좋아요' 백만 개를 받았잖아/You better figure out to how to multiply, divide 넌 곱셈과 나눗셈을 아는 것이 좋을 거야/Numbers are out to get you/They'll kill you if they get you 그들이 널 잡으면 죽일 거야/Numbers, ooh 

​

I hear the sadness in your laughter/So call on me and tell me what you need/Just call on me and tell me what you need

​

I'm a one, I'm a zero 난 1, 난 0이야/In the end, does it matter? 결국(따지고 보면), 그게 중요할까?/All that we even really know 우리가 진실로 알고 있는 모든 건/Is every nail needs a hammer 못에는 망치가 필요하다는 진리(중의적인 표현, 연인처럼 1+1=1이 되는 관계)/But the numbers won't compute 하지만, 숫자들은 답을 못 내지/When we love and the two becomes one 우리가 사랑을 하면 둘이 하나가 되잖아/(Zero, one, one, two, three, five, eight, thirteen) (0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13) 

​

I hear the sadness in your laughter/I hear the sadness in your laughter

 

2023. 8. 18. 林 山

#Weezer #Numbers #Chamberpop #poprock