Today's BBC World News Headlines(7월 28일)

1. Russia protests: Thousand arrests at Moscow rally. Police in Moscow have detained more than 1,000 people at a rally, in one of the biggest crackdowns in years.

부정선거 항의 시위대를 연행하는 러시아 폭동진압경찰

러시아 경찰은 지방선거에서 야당 후보를 제외한 것에 항의하는 모스크바 집회에 참가한 시민 수천 명을 체포했다. 9월 8일 선거에 출마 할 수 없는 후보들 중 일부는 일찍 구금됐다. 러시아 당국자는 약 30명이 유효 서명을 확보하지 못했다고 주장했다.

2. Romania police chief sacked after teen 'killed by kidnapper'. Romania's interior minister has fired the chief of police after the murder of a teenage girl whose repeated emergency calls went unheeded for hours.

루마니아 내무장관은 15세 소녀가 납치범에 의해 살해되자 그 책임을 물어 경찰청장을 해임했다. 알렉산드라로만 밝혀진 그 소녀는 남부 도시 카라칼 자신의 집에서 납치될 때 비상전화 112에 세 번 전화를 해서 자신의 위치를 자세하게 설명했다. 하지만 경찰은 소녀의 전화를 심각하게 받지 않았다. 경찰은 전화를 받고도 19시간이나 소녀의 집을 수색하지 않았다. 소녀가 살해된 후에야 경찰은 소녀를 추적하는 것이 어려웠다고 변명했다. 경찰은 소녀의 보석을 갖고 있던 65세의 남성을 살해 용의자로 체포했다.

3. Shayna Jack: Australian swimmer tests positive for banned substance. Australian swimmer Shayna Jack tested positive for a banned substance before the World Aquatics Championships, Swimming Australia has said.

호주 수영선수 샤이나 잭

2019 광주 세계수영선수권대회(World Aquatics Championships)에 참가할 예정이었던 호주의 수영선수 샤이나 잭(21)이 도핑 테스트에서 금지 약물에 양성 반응을 보이자 돌연 불참을 선언했다. 호주 수영연맹은 도핑 테스트에서 금지 약물 양성 반응을 보이자 즉시 잭의 선수 자격을 정지시켰다. 그리고 일본에서 전지훈련 중이던 잭을 호주로 돌려보냈다. 잭은 2017년 부다페스트 세계수영선수권대회에서 계영에서만 은메달 2개, 동메달 1개를 딴 적이 있다. 잭은 그동안 도핑 회피 의혹을 받고 있는 중국의 쑨양(28)을 앞장서서 비판해 왔다.

4. Hong Kong protests: Police fire tear gas at Yuen Long rally. Hong Kong police have fired tear gas at an unauthorised protest held by tens of thousands of people to condemn an attack by armed masked men last week.

삼합회와 홍콩 경찰의 공모를 규탄하는 시위대에 발사한 최루탄 

홍콩 경찰은 위안랑(元朗, Yuen Long)에서 민주주의 개혁을 요구하는 시위대에 최루탄을 발사했다. 이 시위는 지난 주 복면을 쓴 폭력조직인 삼합회 조직원들에게 무차별 폭행을 당한 지역에서 일어났다. 시위대는 폭력 조직원들의 무차별 폭행을 방관한 경찰을 규탄하는 집회를 열고 있었다. 시위대는 경찰이 삼합회 폭력 조직원들과 공모했다고 비난했다. 시위대가 해산하지 않자 경찰은 최루탄과 고무총탄을 발사했다. 경찰은 토요일 행진을 불허했는데, 위안랑은 일반적으로 시위가 허용되는 지역이라는 점에서 매우 이례적이다. 경찰은 시위대와 주민들 사이에 격렬한 충돌을 우려해서 허가를 거부했다고 발표했다. 삼합회는 중국 본토 근처 홍콩의 시골 북부 지구에 위치한 위안랑에서 주로 활동하는 것으로 알려져 있다. 실제로 이곳 주민들 일부는 홍콩의 친 민주주의 시위에 반대하고 있다.

5. Sudan to charge eight military officers over deadly crackdown. Eight senior military officers are to be charged in Sudan with crimes against humanity over their alleged part in the killing of protesters on 3 June.

6.3 하르툼 학살 희생자들을 추모하는 시민들

수단은 치명적인 탄압에 가담한 혐으로 8명의 군 장교를 기소했다. 8명의 고위 장교는 6월 3일 발생한 시위대 학살이라는 반인류적인 범죄로 기소되었다. 지난 6월 3일 수도 하르툼에서 일어난 시위에서 수단 보안군은 87명을 학살한 것으로 알려졌다. 야당 활동가들은 사망자 수가 130명에 이른다고 주장했다. 수단 군사정권과 야당 간의 새로운 권력 분점 협약에 따라 새로운 정부가 설립되면 6.3 학살사건은 완전히 독립적 조사가 이루어져야 한다. 수단의 군사법에 따르면 반인류적인 범죄는 사형이 선고될 수 있다.

2019. 7. 28.