'Through The Years'는 미국의 싱어송라이터 스티브 도프(Steve Dorff)와 작곡가 마티 팬저(Marty Panzer)가 작곡하고, 컨트리 가수 케니 로저스(Kenny Rogers)가 취입한 노래다. 이 곡은 1981년 12월 앨범 'Share Your Love'의 4번째 싱글로 커트되었다.
Kenny Rogers - Through The Years
'Through The Years'는 1982년 초 'Billboard Hot 100' 차트에서 13위를 기록한 이후 11주 동안 톱 40위 내에 들어 있었다. 한편, 미국 'Adult Contemporary' 차트에서는 1위를 차지했다. 이 차트에서는 5번째 1위에 오른 로저스의 싱글이 되었다.
Kenny Rogers - Through The Years
케니 로저스는 1983년 그래미 어워드 시상식장에서 'Through The Years'를 불렀다. 그는 또 2001년 4월 필라델피아 세븐티식서즈(Philadelphia 76ers) 경기 하프타임에 마련된 찰스 바클리(Charles Barkley)를 기리는 기념식에서도 이 노래를 불렀다.
Stevie Woods -Through The Years
1981년 R&B 뮤지션이자 가수 스티비 우즈(Stevie Woods)는 'Through the Years'를 커버해서 앨범 'Take Me to Your Heaven'에 수록했다. 1992년 미국의 가스펠 가수이자 목사인 노먼 허친스(Norman Hutchins)는 가사를 약간 바꾼 이 곡의 커버 버전을 취입했다. 미국 가족 음악 그룹 오스몬즈(The Osmonds)도 'Through the Years'를 커버했다.
Through The Years - Norman Hutchins
The Osmonds - Through the Years(50th Anniversary Reunion Concert)
The Osmonds - Through The Years
'Through The Years' 가사
I can't remember when you weren't there(그대가 곁에 없던 그 시간이 기억나지 않아요)/When I didn't care for anyone but you(오직 그대만 사랑했던 그 시간이)/I swear we've been through everything there is(그동안 우리가 이겨내지 못한 시련은 없었다고 장담해요)/Can't imagine anything we've missed(우리가 그리워할 건 없을 거라 믿었죠)/Can't imagine anything the two of us can't do(우리 둘이 하지 못할 일이 있을 거란 상상도 할 수 없어요)/Through the years(그동안)/You've never let me down(그대는 나를 실망시킨 적이 없었죠)/You turned my life around(그대는 내 삶 주위에서)/The sweetest days I've found(가장 달콤한 시간을 주었어요)/I've found with you(난 그대와 함께 찾아냈죠)/Through the years(그 시간 동안)/I've never been afraid(난 그동안 절대로 걱정하지 않았어요)/I've loved the life we've made(우리가 만든 삶을 사랑했죠)/And I'm so glad I've stayed right here with you(내가 그대 옆에 머물 수 있어 행복해요)/Through the years(해가 지나도)/I can't remember what I used to do(내가 그동안 했던 일들이 기억이 안나요)/Who I trusted whom, I listened to before(내가 믿었던 사람도, 도움을 청했던 사람도)/I swear you've taught me everything I know(내가 아는 모든 건 분명 당신이 가르쳐 준 거에요)/Can't imagine needing someone so(누군가 필요하다고 느낀 적도 없어요)/But through the years it seems to me(하지만 그 시간 동안)/I need you more and more(난 그대가 너무너무 필요해요)/Through the years through all the good and bad(그동안 좋은 일 궂은 일 다 겪으면서도)/I knew how much we had(난 우리가 가진 게 많다는 걸 알았죠)/I've always been so glad(난 그게 늘 너무 고마워요)/To be with you(그대와 함께/Through the years(시간이 지나도)/It's better everyday(나날이 더 행복할 거에요)/You've kissed my tears away(그대가 내 눈물에 키스했으니까요)/As long as it's okay(그대만 좋다면)/I'll stay with you(난 당신 곁에 있을래요)/Through the years(시간이 흘러도)/Through the years(그동안)/When everything went wrong(모든 게 잘못되었을 때)/Together we were strong(우리가 함께라면 언제나 강했죠)/I know that I belonged(난 그대 것임을 알아요)/Right here with you(그대 바로 곁에서)/Through the years(시간이 지나도)/I never had a doubt(난 절대 의심을 갖지 않았죠)/We'd always work things out(우리는 함께 이겨낼 거에요)/I've learned what love's about by loving you(그대를 사랑하며 난 사랑이 무엇인지 배웠죠)/Through the years(시간이 지나도)/Through the years(그동안)/You've never let me down(그대는 날 실망시킨 적이 없었죠)/You've turned my life around(그내는 내 삶 주위에서)/The sweetest days I've found(가장 달콤한 시간을 주었어요)/I've found with you(난 그대와 함께 알아냈죠)/Through the years(그 시간 동안)/It's better everyday(나날이 더 행복할 거에요)/You've kissed my tears away(그대가 내 눈물에 키스했으니까요)/As long as it's okay(그대만 좋다면)/I'll stay with you(난 당신 곁에 있을래요)/Through the years(언제나)
2019. 8. 18.