'Woman'은 존 레논(John Lennon)의 1980년 11월 17일 발매 앨범 'Double Fantasy'에 수록된 곡이다. 이 곡은 'Double Fantasy'에서 두 번째로 싱글 커트되어 발매되었다. 이 싱글은 1980년 12월 8일 존 레논이 피살된 직후에 나오면서 세간의 관심을 불러일으켰다. 싱글 B면에는 존 레논의 일본인 부인 오노 요코(小野洋子)의 노래 'Beautiful Boys'가 실려 있다.
Woman - John Lennon
레논의 'Woman'은 그의 아내 오노 요코와 세상의 모든 여성에 대한 송가라고 할 수 있다. 레논의 휘파람과 함께 시작되는 'For the other half of the sky ...'라는 구절은 중국의 마오쩌둥이 한때 인용하기를 좋아했던 중국 속담 '婦女頂半邊天(푸뉘띵빤비엔티엔, Women hold up half the sky)'을 영역한 것이었다. 하늘의 반은 여성들이 떠받치고 있다는 뜻이다.
John Lennon-Woman(Lyrics)
1980년 12월 8일 밤 10시 50분 경 레논과 오노가 탄 리무진이 뉴욕 맨해튼에 있는 아파트 입구에 멈췄다. 오노가 먼저 내렸고, 뒤따라 레논이 내렸다. 오노 뒤를 따라 아파트로 들어서려던 레논에게 한 남자가 다가왔다. 마크 데이빗 채프먼(Mark David Chapman)이라는 레논의 광팬이었다. 채프먼은 아파트로 들어서려는 레논을 조용히 불렀다. 레논이 돌아보는 순간 채프먼은 말없이 권총을 꺼내 다섯 발을 쏘았다. 한 발은 빗나갔고, 네 발은 레논의 등과 어깨를 관통했다. 네 발 중 한 발은 그의 대동맥을 파열시켜 치명상을 입혔다.
당시 바로 곁에 있던 호세 페르도모(Jose Perdomo)라는 사람이 채프먼의 손에서 권총을 걷어찬 뒤 그를 제압하고 'What have you done, what have you done?(당신 대체 무슨 짓을 한거야, 무슨 짓을 한거냐고?)'라고 외쳤다. 채프먼은 차분하게 '"I just shot John Lennon.(존 레논을 쏜 것뿐이오.)'라고 대답했다. 그리고는 경찰이 들이닥칠 때까지 태연하게 코트 주머니에서 미국 작가 제롬 데이빗 샐린저(Jerome David Salinger)의 장편소설 '호밀밭의 파수꾼'을 꺼내 말없이 읽고 서 있었다. 존 레논은 급히 구급차에 실려 인근 루즈벨트 병원 응급실로 실려 갔지만 과다 출혈로 인한 쇼크로 사망하고 말았다. 그의 나이 40세였다.
Beautiful Boys - Yoko ono
앨범 'Double Fantasy'가 출시된 지 3주 후에 레논이 세상을 떠남으로써 이 앨범은 결국 그의 생전에 발표한 마지막 앨범이 되고 말았다. 레논의 사망 소식이 전해지자 'Double Fantasy'는 순식간에 700만 장 이상 팔려 나갔다. 이 앨범은 1982년 2월 24일 그래미상 시상식에서 '올해의 앨범상'까지 수상하기에 이르렀다. 미망인 오노는 당시 6살이던 아들 션(Sean)과 함께 레논 대신 시상대에 올라 사람들의 눈시울을 적시게 만들었다.
The Shadows - Imagine/Woman
'Woman'의 가사 중 'I'm forever in your debt(그대에게 영원히 갚지 못할 빚을 졌어요)', 'thankfulness(감사함)', 'my life is in your hands(내 삶은 그대 두 손 안에 있어요)' 등에서 레논의 여성에 대한 생각, 사랑에 대한 시각을 엿볼 수 있다. 하지만 레논과 오노의 결혼 과정을 보면 노래 가사가 참으로 무상하다.
The Shadows - Imagine/Woman
1980년 12월 5일 롤링 스톤 지와의 인터뷰에서 레논은 'Woman'이 'Girl'의 '성장 버전'이라고 말했다. 1981년 6월 5일 'Woman'은 'Back to Back Hits' 시리즈의 싱글로 재발매되었다. 이 싱글의 B-side에는 '(Just Like) Starting Over'가 들어 있다. 이 싱글은 영국 차트에서 2주간 1위를 차지했다. 'Woman' 바로 전에는 레논의 재발매 싱글 'Imagine'이 1위를 달리고 있었다. 미국에서는 REO 스피드웨건(REO Speedwagon)의 'Keep on Loving You'와 블론디(Blondie)의 'Rapture'에 이어 '빌보드 핫 100(Billboard Hot 100)' 차트에서 2위를 기록했다. 하지만 '캐쉬박스 톱 100(Cashbox Top 100)' 차트에서는 1위를 기록했다.
1981년 영국의 인스트루먼털 록 밴드 쉐도우스(The Shadows)는 'Woman'과 'Imagine' 연주 메들리 커버 버전을 만들었다. 1981년 영국의 팝 그룹 브라더후드 오브 맨(Brotherhood of Man)은 'Woman' 커버 버전을 취입했다. 2005년 영국의 싱어송라이터 겸 배우 오지 오스본(Ozzy Osbourne)은 이 곡을 커버해서 앨범 'Under Cover'에 수록했다. 2007년 스코틀랜드계 미국인 싱어송라이터 벤 옐렌(Ben Jelen)이 커버한 버전도 있다. 이 곡은 2008년 비디오 게임 닌텐도(Nintendo) 위 뮤직(Wii Music)에 플레이 송으로 들어가 있다.
Brotherhood of Man - Woman
'Woman' 가사
Woman/I can hardly express/My mixed emotions/At my thoughtlessness/After all I'm forever in your debt/And woman/I will try to express/My inner feelings and thankfulness/For showing me the meaning of success/Ooh well, well/Woman/I know you understand/The little child inside the man/Please remember my life/Is in your hands/And woman/Hold me close to your heart/However distant don't keep us apart/After all it is written in the stars/Ooh, well, well/Woman/Please let me explain/I never meant to cause you sorrow or pain/So let me tell you again/And again and again/I love you, yeah yeah/Now and forever/I love you, yeah yeah/Now and forever(여자여. 표현하기가 정말 어렵네요. 나의 복잡 미묘한 감정들을 내 짧은 생각으로도요. 어쨌든 난 그대에게 영원히 갚지 못할 빚을 졌어요. 그래도 여자여. 내 표현해 보도록 애써 볼게요. 내 마음 속 느낌들과 고마움을 내게 성공의 의미를 보여준 데 대해서요. 오, 그래요, 그래요. 여자여. 그대가 이해한다는 거 난 알아요. 남자 속에 들어 있는 어린아이를. 기억해 줘요 내 삶은 그대 두 손 안에 있다는 걸요. 그리고 여자여. 그대 가슴 가까이 날 안아 줘요. 그 어떤 거리도 우릴 떼어놓진 못해요. 결국 그건 별들 속에 써 지니까요. 오, 그래요, 그래요. 여자여. 설명할 수 있게 해 줘요. 나는 절대 그대에게 슬픔이나 고통을 주려 한 게 아니었다는 걸요. 그러니 다시 말하고 다시 말하고 다시 말하게 해 줘요. 그대를 사랑해요. 그래요. 그래요. 지금 이 순간 그리고 영원히 그대를 사랑해요. 그래요. 그래요. 지금 이 순간 그리고 영원히요.)
2019. 9. 1.