2020. 2. 13. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 난민선 막은 이탈리아 극우 살비니 직권남용으로 법정행

1. Italy Salvini: Senate votes for far-right leader to face trial. Italy's Senate has voted to allow prosecutors to put far-right leader Matteo Salvini on trial over charges of holding migrants at sea.

난민선 막은 이탈리아 극우파 살비니 직권남용 혐의로 법정행~!

이탈리아 극우 파시스트 정치인 살비니

이탈리아 최대 극우 파시스트 정당 '동맹'을 이끄는 마테오 살비니 상원의원이 국제구호단체 난민선 입항을 막은 혐의로 법정에 서게 됐다.

이탈리아 상원은 12일(현지시간) 표결을 통해 살비니의 면책특권 박탈을 의결했다. 이에 따라 검찰은 살비니를 정식으로 재판에 넘겨 공판을 진행할 수 있게 됐다. 살비니는 2018년 6월부터 1년 2개월 가량 반체제 정당 오성운동과의 이전 연립정부에서 내무장관으로 재직하며 강경 난민 정책을 진두지휘한 인물이다.

앞서 시칠리아 주 카타니아 법원은 그가 작년 7월 131명의 아프리카 이주민이 탄 국제구호단체 난민선의 입항을 저지해 일주일가량 지중해 해상에 발을 묶어놓은 데 대해 직권남용 혐의가 있다며 면책특권 소멸을 상원에 요청한 바 있다.

이탈리아는 우리나라와 마찬가지로 상하원의원들의 직무와 관련 발언 등에 대해 형사적 책임을 지지 않도록 하는 면책특권을 인정한다. 의원을 법정에 세우려면 상원 재적의원 3분의 2의 찬성을 얻어 면책특권을 박탈해야 한다.

정치 인생의 최대 위기에 직면한 살비니는 상원 결정에 개의치 않는다는 태도를 보인다. 그는 표결 직후 ANSA 통신과의 인터뷰에서 "나는 이 사안에 완전히 느긋한 입장이다. 내가 한 일이 자랑스럽다"며 "정권을 잡으면 다시 그러한 일을 할 것"이라고 말했다. 그는 "나라를 지키는 것은 모든 국민의 의무라는 헌법 조항을 충실히 따랐을 뿐"이라고 강변하기도 했다.

살비니가 법원 재판을 거쳐 유죄를 인정받으면 최대 15년형이 선고될 수 있다. 그가 속한 '동맹'은 이번 표결에 참여하지 않았다. 살비니는 작년 3월에도 아프리카 이주민 170명이 탄 난민선 입항을 봉쇄한 건으로 면책특권 박탈 위기에 놓였으나 상원의 반대 표결로 기사회생한 바 있다.

*살비니가 90년 전에 태어났더라면 나치 히틀러 같은 인간이 되었을 것~! 이탈리아가 아프리카에서 자행한 식민지 약탈이 오늘날 이주민 행렬의 원인이라는 것을 살비니는 모르는가~! 유럽의 수치 이탈리아~! 이탈리아의 수치 살비니~!

2. UN lists 112 businesses linked to Israeli settlements. The UN human rights office has issued a long-awaited report on companies linked to Jewish settlements in the Israeli-occupied West Bank.

이스라엘의 요르단 강 서안 정착촌 건설, 112개 기업 연루~!

국제법상 불법인 요르단 강 서안의 이스라엘 정착촌

유엔 인권최고대표사무소(OHCHR)는 12일(현지시간) 요르단강 서안 지구에서 이스라엘 정착촌 건설 사업 등에 관계된 기업 112곳의 명단을 발표했다. 명단에는 에어비앤비(Airbnb)와 익스피디아(Expedia), 트립 어드바이저(TripAdvisor), 알스톰(Alstom), 모토로라 솔루션스(Motorola Solutions) 등 유명 기업이 포함됐다. 이들 기업 가운데 94곳은 본사가 이스라엘, 18곳은 다른 6개 나라에 본사를 두고 있었다.

이스라엘은 1967년 제3차 중동전쟁으로 서안 지구를 점령한 뒤 정착촌을 확대해왔다. 하지만 이는 팔레스타인과 이스라엘의 분쟁을 해결하기 위한 '두 국가 해법'에 위배된다는 게 국제사회의 시각이다.

다만 OHCHR은 관련 기업의 명단을 발표하면서도 이번 보고서가 이들 기업의 국제법 위반 여부를 문제 삼기 위한 것은 아니라며 신중한 입장을 취했다. OHCHR은 "데이터베이스를 만들면서 유엔 내 워킹그룹에 자문했고, 수많은 국가와 사회단체, 싱크탱크는 물론, 해당 기업들과도 폭넓은 논의를 거쳤다"고 설명했다.

OHCHR은 "이런 기업에 대한 언급이 사법적 또는 준사법적 절차는 아니며 또 그렇다고 주장하는 것도 아니다"라면서 "이 보고서는 해당 활동의 법적 특성이나 그에 대한 기업체의 관여를 문제 삼는 것이 아니다"라고 밝혔다.

미첼 바첼레트 유엔 인권최고대표도 "나는 이 문제가 매우 논쟁적이며 앞으로도 계속될 것임을 알고 있다"면서 "그러나 광범위하고 세심한 검토 과정을 거친 후 우리는 사실에 근거한 이 보고서가 전례 없고 매우 복잡한 임무에 대한 진지한 고려를 반영했다는 점에 만족한다"고 강조했다.

이번 보고서는 지난 2016년 유엔 인권이사회가 요르단 강 서안 지구 등에서 활동하는 기업들에 대한 조사를 결의한 데 따른 것이다. 보고서는 원래 3년 전 발표될 예정이었으나 이번에 뒤늦게 발표됐다.

OHCHR 보고서는 오는 24일 시작하는 UN 인권이사회에서 정식 안건으로 상정되어 다뤄질 것으로 보인다.

*국제법상 이스라엘의 요르단 강 서안 정착촌 건설은 불법이다. 이스라엘과 USA의 눈치를 많이 본 듯한 보고서~!

3. Pope Francis rules against ordaining married men in Amazon. Pope Francis has ruled against ordaining married men in the Amazon region as a means of addressing the shortage of Catholic priests.

프란치스코 교황, 기혼남성 사제 서품 불승인~!

아마존 원주민을 접견하는 프란치스코 교황

프란치스코 교황이 사제가 결혼하지 않는 '사제독신제' 전통을 그대로 유지하기로 결정했다. 교황은 12일(현지시간) 남미 아마존의 주요 이슈를 논의한 세계주교대의원회의(Synod) 관련 '교황 권고'(Apostolic Exhortation)를 발표했다.

교황은 '친애하는 아마존'이라는 이름의 권고문에서 지구의 허파로 불리는 아마존 지역 내 사회 정의와 환경 보호, 원주민 인권 보호 등을 강조하고 국제사회의 관심과 애정을 촉구했다. 하지만 기혼 남성에게 사제품을 주는 방안은 언급하지 않았다. 사실상 이를 승인하지 않은 것으로 해석된다.

사제가 혼인하지 않는 풍습은 약 4세기부터 시작된 것으로 알려졌으나 성직자의 독신주의가 교회법으로 규정된 것은 1123년 제1차 라테라노 공의회 때다. 이후 약 1천 년 간 이 전통은 유지됐다.

2019년 10월 한 달간 바티칸에서 진행된 이른바 '아마존 시노드'에서 사제 부족 문제가 심각한 아마존 지역에 한정해 결혼한 남성에게도 사제품을 허용하는 문제가 집중 논의됐다. 그리고, 폐막 때 이를 찬성하는 입장을 담은 권고문이 채택돼 주목을 받았다. 이는 사실상 사제독신제 전통을 무너뜨리는 것이라는 보수 진영의 강한 반발을 불러 가톨릭계에 잠복한 보혁 갈등이 점화하는 계기가 됐다.

지난달에는 전임 교황인 베네딕토 16세가 사제독신제를 고수해야 한다는 내용을 담은 책의 공저자로 이름을 올린 사실이 알려져 큰 논란을 불렀다. 프란치스코 교황은 과거 사제독신제를 '주님의 선물'이라며 적극적으로 옹호하면서도 이는 교리(doctrine)가 아닌 전통(tradition)이라며 지역 사정 또는 필요에 따라 수정 가능하다는 취지의 언급을 한 바 있다.

이에 따라 이번 권고 문헌에 아마존 시노드의 권고를 따르는 쪽으로 무게 중심이 기울지 않겠느냐는 관측도 조심스럽게 제기됐다. 하지만 교황은 공식 문헌을 통해 승인하는 것은 시기상조라는 판단을 한 것으로 보인다. 교계 일각에서는 교황이 이를 완전히 거부했다기보다는 시간을 갖고 교계 내 여러 목소리를 들어보겠다는 판단에 따라 사실상 결정을 유보한 것이라는 해석도 나온다.

교황청의 한 관계자는 "사제독신제는 찬반양론이 뚜렷한 예민한 사안이라 교황이 혼자서 결정하기 어려운 문제"라며 "전 세계 모든 주교가 참여하는 또 다른 공의회가 열리지 않는 한 어느 한쪽으로 결론 내리기 쉽지 않을 것"이라고 말했다. 이 관계자는 다만 이 문제가 앞으로도 계속 현안으로 논의될 가능성이 크다고 내다봤다.

로마가톨릭교회의 핵심은 성체성사인데 아마존 지역이나 오세아니아 도서 지역 등에선 성체성사 거행이 어려울 정도로 사제가 부족한 게 현실이다. 따라서 이 문제를 계속 회피하기는 어려울 것으로 보인다.

프란치스코 교황은 권고 문헌 발표 직전인 지난 10일 미국 주교단을 접견한 자리에서 미래 어느 날 기혼 남성에게 사제품을 허용할 가능성이 있지만 지금은 때가 아니라는 입장을 피력한 바 있다.

*카톨릭 사제의 결혼을 허용하면 지금의 개신교처럼 될 것~!

4. Food giant to stop advertising ice cream to children. Food giant Unilever has vowed to stop marketing its products to children in order to tackle rising obesity rates

푸드 글로벌 기업 유니레버, 아동 비만 우려로 아이스크림 광고 제한~!

아이스크림 광고

글로벌 기업 유니레버는 아동 비만에 대한 우려가 커지자 아동을 겨냥한 식음료 마케팅을 중단하기로 했다고 BBC가 12일(현지시간) 보도했다. 유니레버는 전날 블로그를 통해 TV, 라디오 등 전통 매체에서 12세 미만 아동을 대상으로 한 자사의 모든 식음료 제품 광고와 마케팅을 연말까지 중단하겠다고 밝혔다.

또 페이스북, 인스타그램 등 소셜미디어 광고도 13세 미만 아동 대상으로는 하지 않기로 했다. 12세 미만인 인플루언서(영향력 있는 인물) 및 12세 미만을 겨냥한 인플루언서를 광고에 등장시키거나, 만화 캐릭터를 마케팅에 이용하는 것도 제한하기로 했다.

유니레버는 "이번 정책 개정은 세계보건기구(WHO)가 21세기의 가장 심각한 공중 보건 문제 중 하나로 아동 비만을 지목한 데 따른 것"이라고 설명했다. 영국-네덜란드계 기업인 유니레버는 아이스크림 브랜드 벤앤제리스, 클론다이크, 매그넘 등을 비롯해 도브, 립톤 등 400여 개의 브랜드를 갖고 있다.

다만 이번 정책은 유니레버의 자체적인 식품 영양 기준 조건을 충족하는 제품에는 적용되지 않는다. 유니레버는 나트륨, 포화지방, 당, 트랜스 지방 등에 대해 자체적인 영양 기준을 두고 있다.

*아이스크림 등 달콤한 음식은 비만의 적~!

5. MWC 2020: Smartphone showcase cancelled over coronavirus fears. The world's largest mobile phone showcase, Mobile World Congress (MWC), has been cancelled over coronavirus concerns, organisers have confirmed.

코비드-19 여파, 세계 최대 모바일 박람회 MWC 2020 취소~!

MWC LG 전시관

신종 코로나바이러스 감염증(코비드-19) 위협에 주요 기업들이 줄줄이 불참을 선언한 세계 최대 모바일 박람회 모바일 월드 콩그레스(MWC) 2020이 결국 취소됐다. 우리나라 기업 LG전자가 가장 먼저 불참을 선언하면서 세계 주요 기업들의 MWC 불참 러쉬가 본격화됐고 주최측이 최종적으로 행사를 취소하면서 참가 기업들이 떠안아야 했던 위약금 부담도 다소 줄어들 것으로 보인다.

13일 업계에 따르면 LG전자는 이번 MWC 전시참가 취소 결정을 이유로 주최측인 세계이동통신 사업자협회(GSMA)와 위약금에 관한 협상을 원만히 마치고 합리적인 수준에서 위약금을 지불하는 것으로 결론을 내렸다. LG전자는 "앞서 GSMA는 코비드-19에 대한 국제사회의 우려와 LG전자의 전시참가 취소 결정을 존중해줬고 이에 따라 합리적인 수준에서 참가 취소에 따른 위약금 규모를 조율중이었다"면서 "정확한 위약금 규모 등 관련 내용은 밝힐 수 없다"고 말했다.

주최측인 GSMA가 MWC 자체를 취소했음에도 일부 위약금이 발생하는 이유는 GSMA와 MWC 개최지인 스페인 바로셀로나 자치정부 간 계약, GSMA와 주요 참가기업 간 계약 형태가 다년 묶음계약 때문인 것으로 전해졌다.

1987년부터 프랑스의 휴양도시 칸에서 열린 MWC는 2006년부터 스페인 바르셀로나로 개최지가 변경됐다. 이때부터 GSMA는 10년 단위로 바르셀로나 자치정부와 '모바일 수도(Capital)' 계약을 맺고 MWC 개최를 매년 이어오고 있다.

*코비드-19의 영향이 스페인 바로셀로나 MWC 2020까지~!

6. Coronavirus: Chinese Grand Prix postponed over virus fears. The Chinese Grand Prix has been postponed as a result of the coronavirus outbreak.

코비드-19로 F1 상하이 그랑프리 연기~!

중국 상하이 F1 자동차 경주장

국제자동차연맹(FIA)은 12일(현지시간) 오는 4월17~19일 열릴 예정이던 세계 최고 인기의 자동차 경주 F1(포뮬러원) 상하이 그랑프리를 신종 코로나바이러스 감염증(코비드-19)의 확산에 따라 무기한 연기한다고 밝혔다.

BBC에 따르면 국제자동차연맹은 이날 세계보건기구(WHO) 공중보건 비상사태를 선언하고 건강 측면에서 우려가 높아지는 점을 감안해 FI 상하이 그랑프리를 늦추기로 결정했다고 발표했다. 코비드-19 사태가 발원지인 중국의 관광산업과 국제적인 이벤트 개최에도 커다란 영향을 미치고 있다.

FI 중국 그랑프리는 매번 상하이에 있는 상하이 국제서킷에서 열리는데 국내외에서 많은 관객이 몰리고 있다. 중국 주최 측이 그랑프리 대회 스태프와 경기자, 현지를 찾는 팬의 건강과 안전을 위해 국제자동차연맹에 연기를 신청한 것이 받아들여졌다.

국제자동차연맹은 중국 관계자, 현지 당국과 긴밀히 연락을 취하고 코비드-19의 동향을 지켜보면서 그랑프리 대체 일정을 잡을 계획이다.

*코비드-19로 F1 상하이 그랑프리도 연기~!