'Made in Japan'(메이드 인 재팬)은 영국의 록 밴드 딥 퍼플(Deep Purple)이 1972년 8월 첫 일본 투어 중 녹음한 더블 라이브 음반이다. 1972년 12월에 발매되었으며, 미국에서는 1973년 4월에 발매되었다. 비평가들로부터 호평을 받은 이 음반은 상업적으로도 성공을 거두었다. 딥 퍼플의 일본 라이브는 리치 블랙모어(Ritchie Blackmore, 리드 기타), 이안 길런(Ian Gillan, 보컬), 로저 글로버(Roger Glover, 베이스), 존 로드(Jon Lord, 오르간), 이안 페이스(Ian Paice, 드럼) 등이 공식 라인업으로 참여했다.
강렬한 무대 퍼포먼스로 유명한 딥 퍼플은 개별적으로 여러 개의 쇼를 녹음하거나 라디오로 방송했지만, 일본 음반사가 홍보에 좋다고 판단하기 전까지는 라이브 음반을 녹음하는 것에 대해서는 별로 열의가 없었다. 이들은 이전에 밴드와 협연했던 마틴 버치를 엔지니어로 기용해서 라이브 제작을 감독해야 한다고 주장했고, 녹음 후에도 음반 발매에 별 관심이 없었다. 딥 퍼플의 일본 투어는 언론의 집중적인 관심과 팬들의 열광적인 반응으로 성공을 거뒀다.
음반 'Made in Japan'은 즉각적이고 커다란 상업적 성공을 거두었다. 특히 미국에서 5대 히트곡인 'Smoke on the Water(스모크 온 더 워터)'가 수록되어 1970년대 내내 꾸준한 판매고를 올렸다. 투어 공연의 대부분은 1993년에 3CD 세트로 발매되었다. 음반에는 추가 트랙이 수록된 리마스터 버전 CD가 1998년에 발매되었다.
2014년에는 추가 보너스 자료를 포함한 디럭스판이 발표되었다. 이 음반도 비평가들의 호평을 받았으며, 이후 계속해서 찬사를 받고 있다. '롤링 스톤' 독자들의 2012년 여론조사는 'Made in Japan'을 역대 6번째 베스트 라이브 음반으로 꼽았다.
Deep Purple - Highway Star(1972 Video)
1면 1번 트랙은 'Highway Star'(하이웨이 스타, 6:52)이다. 이 노래는 밴드 멤버 전원이 공동으로 작곡했다. 트랙 수록곡은 1972년 8월 16일 오사카에서 녹음한 것이다. 'Highway Star'는 1972년 앨범 'Machine Head(머신 헤드)'의 오프닝 트랙이며, 앨범에서 가장 템포가 빠른 곡이다. 길고 고전적인 기타 연주와 오르간 솔로가 인상적이다.
No body gonna take my car! 아무도 내 차를 건드릴 수 없어!/I`m gonna race it to the ground! 난 거침없이 달릴 거야!/No body gonna beat my car! 아무도 내 차를 앞지르지 못해!/it`s gonna break the speed of sound! 내 차는 음속보다 빠르니까!/oh it`s a killing machine! 오! 죽이는 차야!/It`s got everything! 완벽한 차야!/Like a driving power 속력은 미쳤어/big fat tires everything! 광폭 타이어는 완벽해/I love it and I need it I bleed it 난 이 차를 사랑해! 원해! 몰고 싶어!/yeah it`s a wild hurricane! 이 차와 함께라면 난 폭풍이야!/Allright hold tight I`m a highway star! 그래! 꽉 잡아! 난 고속도로 스타야!/Nobody gonna take my girl! 아무도 내 여자를 건드릴 수 없어!/I`m gonna keep her to the end! 그녀를 끝까지 지켜줄 거야!/No body gonna have my girl! 아무도 그녀를 가질 수 없어!/she stays close on every bend! 그녀는 나만 바라보니까!/oh she`s a killing machine! 오! 그녀는 정말 죽여줘!/she`s got everything! 그녀는 완벽해!/Like a moving mouth body control 그녀의 입놀림 몸놀림은 끝내줘/and everything! 완벽해/I love her I need her I seed her! 난 그녀를 사랑해! 원해! 그녀를 몰고 싶어!/Yeah she turns me on! 그녀는 나를 미치게 해!/Allright hold tight I`m a highway star! 그래! 꽉잡아! 난 고속도로 스타야!/No body gonna take my head! 아무도 내 머리를 지배할 수 없어!/I got speed inside my brain! 내 뇌는 달리고 있어!/No body gonna steal my head! 아무도 내 머리를 훔칠 수 없어!/now that I`m on the road again! 난 지금 다시 도로로 나왔어/oh I`m in heaven again! 난 다시 천국에 왔어/I`ve got everything! 나는 모든 걸 가졌어!/Like a moving ground throttle control 주행도로, 스로틀 컨트롤/and everything! 완벽해/I love it and I need it seed it! 난 이 차를 사랑해! 원해! 몰고 싶어!/Eight cylinders all mine! 8기통 실린더는 모두 나의 것!/Allright hold tight I`m a high way star 그래! 꽉 잡아! 난 고속도로 스타야!/Nobody gonna take my car! 아무도 내 차를 건드릴 수 없어!/I`m gonna race it to the ground! 난 거침없이 달릴 거야!/Nobody gonna beat my car! 아무도 내 차를 앞지르지 못해!/it`s gonna break the speed of sound! 내 차는 음속보다 빠르니까!/oh it`s a killing machine 오! 죽이는 차야!/it`s got everything 완벽해!/Like a driving power 속력도/big fat tires everything!/광폭 타이어도 완벽해!/I love it and I need it I bleed it/난 이차를 사랑해! 원해! 몰고 싶어!/Yeah it`s a wild hurricane 이 차와 함께라면 난 폭풍이야!/Allright hold tight I`m a highway star 그래! 꽉 잡아! 난 고속도로 스타야!/I`m a high way star! I`m a high way star! 난 고속도로 스타야! 고속도로 스타!
Deep Purple - Child In Time(1970)
Deep Purple - Child in Time(Official Video)
2번 트랙은 'Child in Time'(차일드 인 타임, 12:25)이다. 이 노래도 밴드 멤버 전원이 공동으로 작곡했다. 녹음은 1972년 8월 16일 오사카에서 이루어졌다. 베트남 전쟁에서 영감을 얻은 이 곡은 1970년 앨범 'Deep Purple in Rock'(딥 퍼플 인 록)에 실렸다. 앨범 수록곡 중 2번째로 러닝 타임이 길다. 당대 최고의 키보드 연주자 존 로드와 드러머 이안 페이스의 차분한 연주로 도입부를 열면 이안 길런의 호소력 짙은 보컬이 이어진다. 중반부 리치 블랙모어의 섬세하고 날카로운 기타 연주도 인상적이다.
Deep Purple - Smoke On The Water(1972)
2면 3번 트랙은 'Smoke on the Water'(스모크 온 더 워터, 7:32)이다. 이 노래도 밴드 멤버 전원이 공동으로 작곡했다. 'Smoke on the Water'는 '하이웨이 스타'와 함께 한국의 하드 록, 헤비 메탈 팬들에게 너무나도 잘 알려진 곡이다. 기타 리프로 유명한 트랙 수록곡은 1972년 8월 15일 오사카에서 녹음한 것이다. 'Smoke on the Water'는 1972년 앨범 'Machine Head'에 수록되어 처음으로 발매되었다. 2004년 이 노래는 '롤링 스톤'의 시대를 초월해서 가장 위대한 500곡 중 434위에 선정되었다. 'Total Guitar'의 Greatest Guitar Riffs Ever에서는 4위를 차지했으며, 2005년 3월 Q 잡지는 100대 기타 트랙 목록에서 12위에 선정했다.
We all came out to Montreux/On the Lake Geneva shoreline/To make records with a mobile/We didn't have much time/Frank Zappa and the Mothers/Were at the best place around/But some stupid with a flare gun/Burned the place to the ground/Smoke on the water/A fire in the sky/Smoke on the water(우린 모두 쥐니버 호숫가 몽트뢰에 도착했어. 차 안에서 녹음을 하려고 했는데 시간이 많지 않았어. 프랭크 자파와 머더스 오브 인벤션(The Mothers) 밴드는 가장 좋은 장소에 자리를 잡았어. 하지만 어떤 한심한 놈이 조명탄으로 그곳을 불태워 버렸어. 호수 위로 연기가 났고. 하늘로 불길이 치솟았어. 호수 위로 연기가 났어.)/They burned down the gambling house/It died with an awful sound/Funky Claude was running in and out/Pulling kids out the ground/When it all was over/We had to find another place/But Swiss time was running out/It seemed that we would lose the race/Smoke on the water/A fire in the sky/Smoke on the water(호텔 카지노가 불타고 나서 무너지면서 끔직한 굉음소리가 났지. 펑키 클로드는 이리저리 뛰어다녔어. 아이들을 구하기 위해서. 모든 것이 끝난 후 우린 다른 곳를 찾아야 했어. 하지만 스위스 일정이 끝나가면서 우리는 예정대로 시간을 맞출 수가 없었어. 호수 위로 연기가 났고. 하늘로 불길이 치솟았어. 호수 위로 연기가 났어)/We ended up at the Grand Hotel/It was empty, cold and bare/But with the Rolling truck Stones thing just outside/Making our music there/With a few red lights and a few old beds/We made a place to sweat/No matter what we get out of this/l know, I know we'll never forget/Smoke on the water/A fire in the sky/Smoke on the water(우린 결국 그랜드 호텔에 묵었는데 춥고 텅 비어 있었지. 하지만 롤링 스톤즈의 장비를 실은 트럭을 바깥에 두고 우리는 거기서 음악을 만들었어. 빨간 조명과 낡은 침대 몇 개가 있었고, 우린 그곳을 땀으로 흠뻑 적셨어. 이곳에서 우리가 어떻게 되든간에, 난 우리가 절대 잊지 못할 거란 걸 알아. 호수 위로 연기가 났고. 하늘로 불길이 치솟았어. 호수 위로 연기가 났어.)
Deep Purple - The Mule(Live made in japan 'Danemark Tour' 1972)
4번 트랙은 'The Mule'(더 뮬, 9:50)이다. 'Mule'은 '노새'를 뜻하지만 속어로는 '마약 운반책'을 뜻한다. 이 노래도 밴드 멤버 전원이 공동으로 작곡했다. 트랙 수록곡은 1972년 8월 17일 도쿄에서 녹음한 것이다. 'The Mule'은 원래 1971년 앨범 'Fireball'(파이어볼)에 실려 발매되었다. 이 노래는 라이브 공연으로 유명해졌으며, 이안 페이스의 드럼 솔로가 인상적이다.
Deep Purple - Strange Kind Of Woman(Live 1973, USA, New York)
Deep Purple - Strange Kind of Woman(Made in Japan 1972, Remastered Edition)
3면 5번 트랙은 'Strange Kind of Woman'(스트레인지 카인드 오브 우먼, 9:36)이다. 이 노래도 밴드 멤버 전원이 공동으로 작곡했다. 트랙 수록곡은 1972년 8월 16일 오사카에서 녹음한 것이다. 'Strange Kind of Woman'은 1971년 초 딥 퍼플이 'Black Night'(불랙 나잇)에 이어 후속 싱글로 발매한 곡이다. 이 곡은 영국 차트에서 8위를 기록하면서 히트했다.
Deep Purple - Lazy(Live 1972)
6번 트랙은 'Lazy'(레이지, 10:51)이다. 이 노래도 밴드 멤버 전원이 공동으로 작곡했다. 트랙 수록곡은 1972년 8월 17일 도쿄에서 녹음한 것이다. 존 로드가 키보드 연주로 인트로를 열면, 그와 리치 블랙모어 사이의 솔로 스와핑과 함께 메인 리프가 이어진다. 이안 길런의 보컬은 한참 뒤에 나온다. 스튜디오 버전과 라이브 모두에서 하모니카를 사용한다. 앨범 수록곡 중 3번째로 러닝 타임이 길다. 이안 길런은 'Lazy'를 리듬 앤 블루스 곡이라고 정의했다. 라이브 버전은 리치 블랙모어가 솔로의 일부로 연주한 휴고 알벤(Hugo Alfvén)의 'Swedish Rhapsody #1'(스웨덴 광시곡 1번) 테마를 특징으로 한다. 또 존 로드는 인트로에 'C Jam Blues'의 리프를 포함시킨다. 리치 블랙모어는 때때로 Rainbow(레인보우)의 노래 'Man on the Silver Mountain'(맨 온 더 실버 마운틴)의 라이브 공연에서 'Lazy'의 주요 리프를 연주하기도 한다.
Deep Purple - Space Truckin'(1972)
Deep Purple - Space Truckin'
Deep Purple - Space Truckin' (Live)
4면 7번 트랙은 'Space Truckin'(스페이스 트러킨, 19:42)이다. 이 노래도 밴드 멤버 전원이 공동으로 작곡했다. 트랙 수록곡은 1972년 8월 16일 오사카에서 녹음한 것이다. 가사는 우주 여행에 대한 이야기이다. 기타리스트 리치 블랙모어는 다큐멘터리 'Classic Albums: Deep Purple – The Making of Machine Head'에서 닐 헤프티(Neal Hefti)가 작곡한 배트맨 TV 프로그램의 테마 음악에서 영감을 얻어 이 노래 구성이 반 단계의 리프로 시작했다고 주장했다.
2020. 8. 2.