'Ai n't No Love in the Heart of the City'(에인트 노 러브 인 더 하트 오브 더 시티)는 1974년 마이클 프라이스(Michael Price)와 댄 월시(Dan Walsh)가 작곡한 R & B 곡이다. 제목은 '도시의 심장부에는 사랑이 없다'는 뜻이다. 이 노래는 미국의 블루스 가수 바비 '블루' 블랜드(Bobby 'Blue' Bland)가 처음 취입했다. 블랜드가 부른 노래는 R & B 차트에서 10위를 기록했다. 블랜드의 노래는 R & B의 고전으로서 여전히 인기를 얻고 있다.
'Ai n't No Love in the Heart of the City'는 많은 뮤지션들이 커버하고 샘플링했다. 가사는 피상적으로 볼 때 러브 송이다. 하지만, 일부 비평가들과 팬들은 도시 빈곤과 절망에 대한 한탄이자 외부 지원이 없는 상황에서 삶의 목표를 달성하기 위한 투쟁을 한탄하는 노래라고 말한다. 레게 가수 알 브라운(Al Brown)의 커버 버전은 빈곤과 절망에 대한 한탄을 강조하기 위해 가사를 대폭 변경하기도 했다.
Bobby 'Blue' Bland - Ain't No Love in the Heart of the City
Al Brown - Ain't No Love in the heart of the city
'Ai n't No Love in the Heart of the City'는 2009년 채닝 테이텀 주연 영화 '컴 아웃 파이팅(Fighting)'과 2011년 매튜 맥커너히 주연 범죄 드라마 '링컨 차를 타는 변호사(The Lincoln Lawyer)'의 사운드 트랙에 삽입되었다. 이 노래는 또 캘리포니아 오클랜드에 있는 레이니 대학(Laney College) 축구 선수와 스태프들의 삶에 초점을 맞춘 넷플릭스(Netflix) 시리즈 '래스트 챈스 유(Last Chance U)'의 시즌 5에도 등장한다.
Whitesnake - Ain't No Love in the Heart of the City(Official Music Video)
'Ai n't No Love in the Heart of the City' 커버곡 가운데 가장 유명한 버전은 영국의 하드 록 밴드 화이트스네이크(Whitesnake)의 1978년 데뷔 EP 앨범 'Snakebite'(스네이크바이트)에 수록된 노래다. 이 커버곡은 다시 1980년 화이트스네이크의 라이브 앨범 'Live...in the Heart of the City'(라이브... 인 더 하트 오브 더 시티)에도 실렸다. 커버곡은 화이트스네이크의 첫 번째 히트 곡이었고, 라이브 세트의 고정곡으로 자리잡았다.
Jay Z - Heart of the city(Live in Brooklyn 2012)
2001년 미국 래퍼 제이 지(Jay Z)는 'Ai n't No Love in the Heart of the City'를 커버해서 앨범 'The Blueprint'(더 블루프린트)에 'Heart of the City(Ain't No Love)'라는 제목으로 실었다. 제이 지의 노래는 2007년 덴젤 워싱턴, 러셀 크로우 주연 영화 'American Gangster'(어메리컨 갱스터)의 트레일러, CBS 드라머 'NYC 22'의 주제가로 사용되었다. 또, 2011년에는 미국 자동차 크러이슬러(Chrysler), 2013년에는 캐나다 위스키 크라운 로열(Crown Royal)의 광고에도 나왔다.
American Gangster - Heart of the City
'Ai n't No Love in the Heart of the City' 가사
Ain't no love in the heart of the city/Ain't no love in the heart of town/Ain't no love, and it's sure 'nuff a pity/Ain't no love, 'cause you ain't around
When you were mine/Oh, I was feeling so good/'Cause your love lit up this old neighborhood/And now that you're gone/You know the sun don't shine/From the city hall to the county line/That's why I said
Ain't no love in the heart of the city/Ain't no love in the heart of town/Ain't no love, and it sure is a pity/Ain't no love, 'cause you ain't around
Every place that I go/Oh, it seems so strange/Without you there/Things have changed/The night time calls/There's a blanket of gloom/Another teardrop falls/In my lonely room
I said ain't no love/In the heart of the city/Ain't no love in the heart of town/Ain't no love, ain't any pity/Ain't no love 'cause you ain't around
And now that you're gone/Oh, the sun don't shine/From the city hall to the county line, I said
Ain't no love in the heart of the city/Ain't no love in the heart of town/Ain't no love, it sure is a pity/Ain't no love 'cause you ain't around/'Cause you ain't around
Ain't no love in the heart of the city/Ain't no love in this great big old town/Ain't no love, and ain't it a pity/Ain't no love 'cause you ain't around
Ain't no love in the heart of the city/Ain't no love in the heart of this town
2021. 1. 22. 林 山