2021.12.30. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - WHO, 오미크론과 델타 코비드19 쓰나미 경고

1. Covid: Omicron and Delta driving tsunami of cases - WHO. The combination of Delta and Omicron variants is driving a dangerous tsunami of Covid-19 cases, the World Health Organization (WHO) chief has said.

 

WHO, 오미크론과 델타 코비드19 쓰나미 경고

 

태국 방콕의 코비드19 테스트 시설

델타와 오미크론 변종의 조합이 코비드19 사례의 위험한 쓰나미를 몰고 있다고 세계보건기구(WHO) 사무총장이 말했다. 테드로스 아드하놈 거브러여수스의 말은 미국과 유럽 전역의 국가들이 기록적인 새로운 사례를 보고하면서 나왔다.

 

프랑스는 208,000건으로 이틀 연속 유럽의 일일 최고 수치를 보고했다. 존스 홉킨스에 ​​따르면 미국은 지난주 하루 평균 265,427건의 기록적인 사례를 보고했다. 덴마크, 포르투갈, 영국 및 호주도 모두 기록적인 수치를 보고했다.

 

폴란드는 수요일에 794명의 코비드 관련 사망자를 보고했는데, 이는 팬데믹의 4차 확산에서 가장 높은 수치다. 이들 중 4분의 3 이상이 예방접종을 받지 않은 사람들이었다.

 

연구에 따르면 수많은 국가에서 빠르게 지배적인 존재가 된 오미크론은 델타 변종보다 온화 하지만 훨씬 더 전염성이 있다. 올리비에 베랑(Olivier Véran) 프랑스 보건장관은 기자들에게 "더 이상 오미크론에 대한 전파가 아니라 해일"이라고 말했다. 

 

그러나 거브러여수스 사무총장은 전체 사례 급증의 배후에는 두 가지 변종에 의한 "쌍둥이 위협"이 있다고 경고했다. WHO 사무총장은 "이는 지친 의료 종사자들과 붕괴 직전의 의료 시스템에 엄청난 압박을 가하고 있으며 앞으로도 계속될 것"이라고 덧붙였다.

 

현재 전 세계적으로 매일 약 900,000명의 새로운 사례가 보고되고 있다고 로이터 통신이 보도했다. 12세 이상 인구의 57%가 현재 3회 접종을 받은 영국을 포함하여 여러 부유한 국가에서 3차 접종을 위해 부스터 드라이브를 시작했다.

 

보리스 존슨(Boris Johnson) 영국 총리는 사람들에게 "부스터를 받아야 한다"라고 말했다. 그러나, 거브러여수스 박사는 기자들에게 부유한 국가의 대규모 부스터 캠페인이 "대유행을 연장할 가능성이 있다"고 말했다.

 

그는 계속해서 "2022년 중반까지 전 세계의 70%에게 백신 접종을 하는 캠페인을 지지하도록" 요청했다. WHO에 따르면 거의 100개국이 인구의 40%에 대한 백신 접종의 원래 목표를 아직 달성하지 못했다.

 

화요일에 발표된 WHO 보고서에 따르면 12월 26일 이전 주에 모든 변종에 대한 새로운 코로나바이러스 감염 수는 유럽에서 57%, 미주에서 30% 증가했다. 그 수치는 여전히 증가하는 것으로 보이며 수요일에 더 많은 기록이 세워졌다.

 

프랑스는 208,000 건의 사례를보고했으며 53명이 중환자 실에 있고 184 명이 사망했다. 영국은 183,037명의 새로운 사례와 57명의 사망자를 보고했다. 이탈리아의 일일 신규 확진자 수는 화요일 78,313명에서 수요일 98,020명으로 증가했다. 덴마크 는 기록적인 23,228명의 새로운 사례를 보고했다. 그 중 약 1,205명이 이전에 코비드19에 걸렸던 사람들이었다. 

 

포르투갈은 26,867건을 보고했는데, 전날의 17,172건에서 증가한 수치였다 호주는 18,241명을 보고했는데 화요일의 11,300명을 훨씬 웃도는 수치다. 그리스는 또한 24시간 동안 28,828건의 새로운 기록을 발표했다.

 

관리들은 높은 수치의 일부가 부분적으로 크리스마스로 인한 보고 지연 때문일 수 있다고 경고했다. 기록적인 감염의 영향 중 하나는 바이러스를 퍼뜨리지 않기 위해 사람들을 격리했기 때문에 일부 필수 서비스에서 인력 부족이었다.

 

영국 소방당국은 직원들이 코비드19 양성 판정을 받거나 격리해야 하기 때문에 이번 주 초 런던 소방차의 약 3분의 1을 사용할 수 없었다고 밝혔다. 그리고 미국 텍사스주에서는 주방위군이 여러 소년원에서 지원 역할을 하고 있다.

 

지난 2주 동안 100,000명당 1,360명의 기록적인 사례를 보인 수요일, 스페인은 인력 부족을 완화하기 위해 격리 기간을 10일에서 7일로 단축했다. 미국은 이미 기간을 단축했고 영국은 이틀 동안 음성 판정을 받은 사람들은 일주일 후에 격리를 해제할 수 있다고 밝혔다.

 

*지구는 코비드19가 지배하는 시대..... 인류를 위협하는 바이러스 공포......

 

2. Alaska 'Icemageddon' warning follows heat record. The coldest US state of Alaska has recorded its hottest-ever December day, amid an unusual winter warm spell.

 

알래스카, 폭염 기록에 이어 '아이스마게돈' 경고 

 

알래스카 코디악 섬

미국에서 가장 추운 알래스카 주는 이례적인 겨울 온난한 날씨 가운데 가장 더운 12월 날을 기록했다. 일요일 코디악(Kodiak) 섬의 기온은 기록적인 19.4C까지 치솟았다. 그러나 알래스카의 다른 곳에서는 기온이 기록적인 최저치로 떨어졌다. 남동쪽 케치칸(Ketchikan) 마을의 기온은 12월 25일 -18C까지 떨어졌다. 이는 지난 세기에 이 마을에서 가장 추운 성탄절 중 하나였다.

 

폭우와 눈이 도로를 덮어 시멘트처럼 단단한 얼음을 남기면서 기상이변은 당국으로부터 "아이스마게돈"의 경고를 불러일으켰다. 전문가들은 하와이에서 유입되는 따뜻한 공기가 알래스카의 공기(보통 12월 동안 춥고 건조함)를 더 촉촉하게 만들었다고 말한다. 이것은 호우와 눈 폭풍이 온화한 해안 지역에서 떨어진 내륙 지역에 더 많이 발생한다는 것을 의미했다.

 

폭설에 이어 집중호우가 내리면서 비가 빠르게 얼어붙어 지역이 얼음으로 뒤덮였고 광범위한 정전, 도로 폐쇄 및 사무실 폐쇄가 발생했다. 도로에 두꺼운 얼음이 형성되어 운전자에게 위험하다고 알래스카 교통 및 공공 시설국이 경고했다. 알래스카 기후 평가 및 정책 센터의 기후 과학자인 릭 쏘먼(Rick Thoman)은 BBC에 얼음이 적어도 3월이나 4월까지는 도로에 달라붙어 있을 것이라고 말했다.

 

1937년 이후 가장 맹렬한 한겨울 폭풍이 크리스마스에 중앙 도시인 페어뱅크스를 강타해 25.4cm 이상의 눈이 쏟아졌다고 쏘먼은 설명했다. 일요일에 너무 많은 눈이 내려 페어뱅크스에서 남동쪽으로 153km 떨어진 델타 정션(Delta Junction) 타운의 유일한 식료품점 지붕이 무너졌다. 쏘먼은 지난 20년 동안 극도로 덥고 추운 기온의 폭발 현상이 기후 변화의 신호라고 말했다.

 

추위가 다시 돌아올 예정이다. 이번 주말에 페어뱅크스의 기온이 -29C 아래로 떨어질 것으로 예상된다. 쏘먼은 BBC에 "2021년은 이러한 극단적인 강우 현상이 실제로 전면에 나타난 해인 것 같다"고 말했다.

 

*말만 들어도 섬뜩한 아이스마게돈.....

 

3. China: Public shaming returns amid Covid fears. Police in southern China have been captured on camera parading four alleged offenders through the streets in a public shaming exercise.

 

중국 인신매매범 4명, 조리돌림 거리 행진

 

중국 광시성 장시시 거리에서 조리돌림을 당하고 있는 4명의 인신매매범

중국 남부의 경찰이 4명의 범죄 용의자를 거리 행진을 통해 공개 모욕을 주는 장면이 카메라에 포착되었다. 4명의 남성은 코비드19로 인해 대부분 봉쇄된 중국 국경을 넘어 사람들을 밀매한 혐의로 기소됐다.

 

그들은 방호복을 입고 광시(廣西)성 징시(Jingxi) 시의 시민들이 지켜보는 가운데 거리를 행진했다. 인신매매범들의 조리돌림은 국영 언론을 포함하여 온라인에서 엇갈린 반응을 불러일으켰다.

 

12월 28일에 발생한 사건의 이미지와 비디오에는 방호복과 안면 보호대를 착용한 4명의 남성이 경찰에 의해 도시의 한 지역을 걷고 있는 모습이 담겨 있다. 그들은 자신의 이름과 사진이 담긴 플래카드를 들고 있었다. 

 

국영 광시 데일리(Guangxi Daily)는 징계 조치가 국경 관련 범죄를 억제하고 전염병 예방 및 통제 준수를 장려했다고 전했다. 국영 언론은 국경 지역의 현재 코비드 상황을 "심각하고 복잡하다"고 설명했다.

 

중국은 2019년 말 코비드19가 처음 발견 된 나라다. 지금까지 114,365명의 확진자가 발생했으며, 4849명이 사망했다. 화요일에는 203명의 새로운 사례를 보고했다. 중국은 대규모 테스트와 폐쇄를 통해 발병을 막는 엄격한 제로-코비드 전략을 추구하며 현재 인구의 86%가 완전히 접종한 강력한 백신 프로그램을 운영하고 있다.

 

수치스러운 퍼레이드는 소셜 미디어 사이트인 웨이보에서 엇갈린 반응을 얻었고 이에 대한 해시태그가 1위를 차지했다. 어떤 사람들은 이 조리돌림이 수백 년 전 대중의 수치심을 상기시킨다고 말했고, 다른 사람들은 국경 근처에서 바이러스를 통제하기 위해 필요한 노력에 공감했다고 말했다. 한 사용자는 "거리를 행진하는 것보다 더 무서운 것은 이러한 접근 방식을 지지하는 많은 댓글이다"라고 적었다. 

 

국영 베이징 뉴스는 "이 조치는 법치주의 정신을 심각하게 위반하고 다시는 일어나서는 안 된다"고 전했다. 그러나 징시시 공안국과 지방 정부는 이번 조리돌림이 "현장 징계 경고 활동" 이며 "부적절함이 없다"고 주장하며 공개 처벌을 옹호했다고 현지 언론이 전했다.

 

2007년 중국 당국은 사형 선고를 받은 수감자들의 행진을 금지한다는 통지문을 발표했다. 대중의 모욕은 문화 혁명 기간 동안 일반적이었고 지금은 상당히 드물다. 2006년에는 약 100명의 성노동자와 그들의 고객 일부가 노란색 교도소 옷을 입고 거리를 행진했다.

 

*대부분의 나라에서는 사라진 공개적 조리돌림......

 

4. Russia orders health and drug checks for foreigners. A new law has come into force in Russia requiring foreigners and long-term visitors to be fingerprinted and have regular mandatory medical check-ups.

 

러시아, 모든 외국인 건강 및 약물 검사 명령

 

모스크바에서 80km 떨어진 사하로보 이주센터

러시아에서는 외국인과 장기 방문자가 지문을 채취하고 정기적으로 의무적인 건강 검진을 받도록 하는 새로운 법률이 시행되었다. 90일 이상 체류하는 사람은 성병, 결핵, 약물 남용 여부를 확인한다.

 

독일의 러시아 해외 상공회의소를 비롯한 여러 기업들이 이 법에 반대했다. 러시아 보건부는 외국인이 3개월마다 검사를 반복해야 한다는 보고를 부인했다. 제이슨 레브홀츠 미국 대사는 이달 초 이 법이 "외국인 혐오"라며 외국인 이 러시아에 사는 것을 더 어렵게 만들었다고 말했다. 독일 언론인 협회의 미카 뷰스터는 외국 언론인의 건강은 러시아 정부와 아무 관련이 없다고 말했다.

 

여름에 블라디미르 푸틴 대통령이 서명한 이 법에 따르면, 3개월 이상 체류하는 외국인은 즉시 통지를 받고 지문을 찍어야 한다. 그러나 3월 1일부터 HIV, 에이즈, 결핵, 나병, 매독, 마약 또는 향정신성 약물 및 잠재적으로 위험한 새로운 향정신성 물질 사용의 "유무"도 확인해야 한다. 외교관이나 국제기구의 구성원 및 그 가족은 면제되며 6세 미만 어린이와 벨라루스 국민도 면제된다.

 

모스크바 보건부는 90일 이상 체류하는 외국인이 3개월마다 검사를 받는다는 보도에 대해 "법 해석에 따른 우려를 감안해 해명할 준비를 하고 있다"고 말했다. 외국인들은 3개월마다 통지서를 다시 받을 필요가 없다고 외교부는 인테르팍스(Interfax) 통신에 말했다.

 

독일의 러시아 해외 상공회의소는 이 법의 완화를 촉구했으며, 마티아스 셰프 회장은 러시아 언론에 "실망스럽고 터무니없다"고 말했다. 베를린의 외무부는 모스크바 당국에 우려를 제기할 것이라고 말했다.

 

이 법은 러시아의 위생 및 역학 보안을 언급하지만 비평가들은 이것이 건강보다 차별에 더 가깝다고 말했다. 상대적으로 열악한 러시아 의료 서비스와 느슨한 데이터 보호에 대한 우려도 제기되었다. 건강 검진에는 혈액 검사, 엑스레이 및 CT 스캔이 포함될 것으로 예상되며 외국인 근로자는 모스크바에서 80km 떨어진 사하로보 이주 센터에서 검사를 받아야 한다.

 

러시아의 병원들은 수요일까지 24시간 동안 932명의 사망자가 기록된 높은 코로나바이러스 감염에 직면하여 계속 어려움을 겪고 있다.

 

*이 법은 러시아 거주 외국인에 대한 일종의 통제책으로 작용할 가능성이 다분..... 

 

5. Citroën Egypt advert accused of normalising sexual harassment. French car manufacturer Citroën has been accused of normalising sexual harassment in an advertisement in Egypt that features the pop star Amr Diab.

 

시트로엥 이집트 광고, 성희롱 정당화 혐의

 

시트로앵 C4 광고의 영어 버전 ' 아름다운 모든 순간을 찍는다 '

프랑스 자동차 제조사 시트로엥(Citroën)이 이집트에서 팝스타 아므르 디압(Amr Diab)이 등장하는 광고에서 성희롱을 정당화한 혐의를 받고 있다. 영상에서 디아브는 자신의 차에 장착된 카메라를 사용하여 여성의 동의 없이 길을 건너는 그녀의 사진을 촬영한다. 그들은 나중에 함께 운전하는 것으로 나타난다.

 

이 광고는 12월 3일에 공개되었지만 최근 소셜 미디어에서 비판을 받았다. 이집트계 미국인 언론인 림 압델라티프(Reem Abdellatif)는 이를 "소름 끼치는" 것이라고 묘사했다. 그녀는 "여성의 98%가 살면서 한 번쯤은 성희롱을 당했다고 보고한 나라에서 성희롱을 조장하는 광고를 만드는 것이 좋은 생각이라고 누가 생각할까?"라고 트위터에 썼다 .

 

작가 아말 알하리스(Amal Alharithi)는 트윗에서 "아무르 디압의 광고에서 고통스러운 것은 차에 탄 사람들이 실수를 깨닫지 못했다는 것이다. 그들 중 누구도 동의 없이 거리에서 소녀들의 사진을 찍는 것에 반대하지 않았다. 이것은 너무 슬프다"고 말했다.

 

시트로엥 이집트의 인스타그램 계정에 달린 댓글은 광고를 본 남성들이 원치 않는 여성의 사진을 찍으면 데이트로 이어질 수 있다고 잘못 생각할 수 있다고 회사에 경고했다. 시트로엥과 아므르 디압 모두 지금까지 비판에 대해 언급하지 않았다.

 

최근 몇 년 동안 #MeToo 운동에서 영감을 받은 수십 명의 여성이 이집트에서 성희롱과 성폭행을 겪은 경험에 대해 소셜 미디어에서 이야기했다. 국가 의회는 7월에 성희롱에 대한 더 강력한 처벌을 승인했으며, 형법을 수정하여 중범죄로 만들고 6개월에서 최소 2년의 징역형과 6,370달러(약 754만원)~12,740달러(약 1,508만원)의 벌금을 부과한다. 

 

그러나 이집트 당국은 여성과 소녀에 대한 성희롱이나 성폭행 혐의로 기소된 남성을 조사하고 기소하지 않는 경우가 많다는 비난을 받아왔다. 2013년 UN 연구에 따르면 이집트의 소녀와 여성의 99.3%가 일생 동안 어떤 형태로든 성희롱을 경험했다고 말했다.

 

*이슬람 교리 자체가 여성차별을 정당화.....