2021.12.28. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 아프간 탈레반, 여성 홀로 장거리 여행 금지

1. Afghanistan's Taliban ban long-distance road trips for solo women. The Taliban have said Afghan women seeking to travel long distances by road should be offered transport only if accompanied by a male relative.

 

아프간 탈레반, 여성 홀로 장거리 여행 금지

 

얼굴을 완전히 가린 아프간 여성들

탈레반은 육로로 장거리 여행을 원하는 아프간 여성들에게 남성 친척이 동반하는 경우에만 교통편을 제공해야 한다고 말했다. 일요일에 발표된 이 지침은 지난 8월 탈레반이 집권한 이후 여성의 권리에 대한 가장 최근의 억제정책이다. 대부분의 중등학교는 여아를 위해 폐쇄된 상태로 남아 있는 한편 대부분의 여성은 일할 수도 없다. 

 

캠페인 그룹 휴먼라이츠워치는 새로운 규제가 여성을 포로로 만드는 방향으로 나아가고 있다고 말했다. 이 단체의 여성인권 부국장인 헤더 바는 AFP통신에 "여성들이 자유롭게 이동할 수 있는 기회를 차단한다"면서 "가정에서 폭력을 당할 경우 도주할 수 있는 기회를 차단한다"고 말했다.

 

탈레반의 미덕 증진 및 악행 방지부가 발표한 최신 지침에 따르면 72km 이상을 여행하는 여성은 가까운 남성 가족과 동행해야 한다. 또한 차량에서는 음악을 감상하는 것도 금지된다.

 

문서에는 어떤 종류의 덮개를 사용해야 하는지는 명시되어 있지 않지만 차량 소유자에게 이슬람 머리나 얼굴 가리개를 착용하지 않은 여성의 승차를 거부할 것을 요구하고 있다. 대부분의 아프간 여성은 이미 머리 스카프를 착용하고 있다.  

 

카불에 사는 조산사 파티마는 BBC와의 인터뷰에서 "기분이 정말 안 좋았다"면서 "나는 독립적으로 나갈 수 없다. 나와 내 아이가 아프고 남편이 자리에 없으면 어떻게 해야 하나?"라고 반문했다. 그녀는 "탈레반이 우리에게서 우리의 행복을 빼앗았다... 나는 나의 독립성과 행복을 모두 잃었다"고 덧붙였다.

 

또 다른 아프가니스탄 여성은 BBC에 이 조치가 일부 여성들이 "편안함을 느끼는" 데 도움이 되지만 가족의 호위가 폭력과 괴롭힘에 대한 보장은 아니라고 말했다. 그녀는 2015년 파그만(Paghman)에서 4명의 여성이 가족에게서 총으로 납치된 후 집단 성폭행을 당했던 사건을 언급했다. 그녀는 "탈레반은 여성들이 안전하다고 느낄 수 있는 환경을 전국적으로 조성해야 한다"고 덧붙였다.

 

미군과 연합군의 철수 이후 집권한 이후 탈레반은 대부분의 여성 노동자들에게 집에 있고 중등학교는 남학생과 남교사만 다닐 수 있도록 지시했다. 탈레반은 이러한 제한이 "일시적"이며 모든 직장과 학습 환경이 여성과 소녀들에게 "안전"하다는 것을 보장하기 위해 시행되고 있다고 말했다. 

 

1990년대 이전 통치 기간 동안 여성은 교육과 직장에서 금지되었다. 지난달 탈레반은 여성의 TV 드라마 출연을 금지하고 여성 언론인과 사회자에게 스크린에서 머리 스카프를 쓰라고 명령했다.

 

원조 공여국들은 재정 지원이 회복되기 전에 여성의 권리를 존중해야 한다고 탈레반에게 말했다. 이 국가는 그룹이 집권한 후 국제적 지원이 중단되면서 심각한 인도주의적 경제 위기에 직면해 있습니다.

 

*여성들은 학교도 못 가고, 직장에도 못 나가고, 혼자 여행할 수도 없고, 얼굴은 가려야 하고, 차에서는 음악도 들을 수 없는 나라..... 이게 알라의 가르침이라고?  

 

2. India blocks foreign funding for Mother Teresa charity. India's government has refused to renew the foreign-funding licence for a charity founded by Mother Teresa.

 

인도, 마더 테레사 재단 해외 자금 지원 차단

 

인도 자선단체의 무료급식소

인도 정부는 테레사 수녀가 설립한 자선단체에 대한 해외 자금 지원 허가 갱신을 거부했다. 사랑의 선교사들은 버려진 아이들을 위한 집, 학교, 진료소 및 호스피스와 같은 프로젝트를 감독하는 수천 명의 수녀를 보유하고 있다.

 

성탄절에 인도 내무부는 "부정적인 문제로 인해 등록을 갱신하지 않았다"고 발표했다. 힌두 강경파는 오랫동안 자선 단체가 사람들을 기독교로 개종시키기 위해 프로그램을 사용한다고 비난해 왔다. 자선단체는 이러한 주장을 부인했다.

 

월요일 성명에서 자선단체는 "갱신 신청이 거부되었으며 문제가 해결될 때까지 외국 자금 계좌를 운영하지 않을 것이다."라고 확인했다. 앞서 서벵골의 마마타 바네르지(Mamata Banerjee) 총리는 정부가 자선 단체의 은행 계좌를 동결했다고 트윗한 후 비판을 받았다. 그러나 인도 정부는 그 이후 계정이 동결되었음을 부인했다.

 

콜카타에 기반을 둔 자선단체는 마케도니아에서 인도로 이주한 로마 가톨릭 수녀 테레사 수녀가 1950년에 설립했다. 그것은 세계에서 가장 잘 알려진 가톨릭 자선 단체 중 하나다. 테레사 수녀는 인도주의적 활동으로 1979년 노벨 평화상을 받았고, 사후 19년이 지난 2016년 프란치스코 교황에 의해 성인으로 선포되었다.

 

나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리 정부는 인도에 기반을 둔 자선단체 및 기타 NGO를 위한 해외 자금을 규제하려고 했다. 작년에 규제로 인해 그린피스와 국제앰네스티가 소유한 은행 계좌가 동결되었다.

 

인도 전역에서 소수 종교에 대한 공격도 여러 차례 있었다. 인도 복음주의 연합(Evangelical Fellowship of India)에 따르면 남부 카르나타카(Karnataka) 주에서 공격이 두드러졌으며 거의 ​​40건의 위협이나 폭력이 보고되었다. 힌두교 자경단은 올해 인도 일부 지역에서 크리스마스 축하 행사를 방해했으며, 종교 모임 밖에서 시위를 벌이고 인도 북부의 교회를 훼손했다. 

 

인도 인구의 대다수는 힌두교도들이다. 그러나 이 나라에는 인구의 약 2%인 약 2,400만 명의 기독교인이 있으며 필리핀 다음으로 아시아에서 두 번째로 큰 가톨릭 공동체가 있다.

 

당국은 힌두교를 기독교와 이슬람교로 개종시키려는 캠페인을 단속하기 위해 노력하고 있다. 인도인민당(BJP)이 통치하는 여러 주가 최근에 결혼을 위한 종교적 개종을 금지하는 법안을 통과시켰거나 통과시키는 것을 고려하고 있다.

 

*포용과 관용이 중요한 덕목인 종교가 관용의 정신을 잃었을 때 더이상 종교로서의 가치가 없어......

 

3. Covid: US halves isolation time for asymptomatic infection. The United States has halved the recommended isolation time for people with asymptomatic Covid infections from 10 to five days.

 

미국, 코비드19 무증상 감염자 격리 절반 단축

 

미 코비드19 검사 센터

미국은 코비드19 무증상 감염자의 격리 권장 시간을 10일에서 5일로 절반으로 줄였다. 질병통제예방센터(CDC)는 5일 동안 다른 사람 주위에서 마스크를 착용해야 한다고 밝혔다. 새로운 권장 사항은 의무 사항은 아니지만 미국 전역의 많은 기업과 정책 입안자들이 이를 따르고 있다. 

 

신종 코로나바이러스 감염증(코비드19, 코로나19)이 전국적으로 확산되면서 여행에 혼선이 빚어지고 있다. 조 바이든 대통령은 오미크론이 병원을 압도할 것이라고 경고하면서 검사 부족 문제를 해결하겠다고 약속했다.

 

CDC는 대부분의 전염이 질병 초기에 발생한다고 말했다. 또한 백신을 접종하지 않았거나 아직 추가 접종을 받지 않은 코로나바이러스에 노출된 사람들에 대한 권장 사항을 업데이트했다.

 

이러한 그룹에 대해 CDC는 노출 후 "이제 5일 동안 격리 후 엄격한 마스크 사용을 권장한다"라고 말했다. 추가 접종을 받은 사람들은 노출 후 격리할 필요가 없지만, 노출 후 10일 동안 마스크를 착용해야 한다고 CDC는 말했다.

 

오미크론은 이제 미국에서 지배적인 변종으로 지난 이틀 동안 매일 200,000명 이상의 코로나 바이러스 감염을 기록했다. 바이든 대통령은 병원이 압도될 수 있지만 국가가 최신 코로나 바이러스 급증에 대처할 수 있는 더 나은 장비를 갖추고 있기 때문에 사람들이 당황할 필요가 없다고 말했다. 그는 또한 테스트를 쉽게 사용할 수 있도록 하기 위해 더 많은 작업이 필요하다고 인정했다.

 

그는 행정부의 코로나바이러스 대응팀 및 주지사들과의 통화에 참여하면서 "일부 사람들이 이번 주말에 검사를 받는 것이 얼마나 힘든지 보면 우리가 해야 할 일이 더 많다는 것을 알 수 있다."라고 말했다. 그는 새로운 단계에는 재택 테스트를 개선하고 구글(Google)을 사용하여 근처 테스트 센터를 더 쉽게 찾을 수 있도록 하는 것이 포함될 것이라고 말했다.

 

미국의 여러 주와 지방 당국은 증가하는 사례에 대처하기 위해 새로운 조치를 도입하고 있다. 뉴욕시의 민간 부문 근로자에 ​​대한 백신 의무화를 포함하여 새로운 백신 요건이 뉴욕시에서 시행되었다.

 

*위드 코비드19~!