2022.1.11. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 조코비치 호주 비자 취소 소송 승소

1. Djokovic wins court battle to stay in Australia. 

 

조코비치 호주 비자 취소 소송 승소 

 

조코비치의 호주 비자 취소 소송 승소 소식에 환호하는 팬들

테니스 스타 노박 조코비치가 호주 비자 취소 소송에서 승소했다. 그의 변호사는 비자 취소가 불합리하다고 주장했고 판사는 동의했다. 유리창을 가린 차가 앞서 변호사 사무실을 떠났지만 조코비치는 아직 공개석상에 모습을 드러내지 않고 있다.

 

검은색 차가 변호사 사무실을 떠나 붐비는 멜번 거리의 군중을 뚫고 지나갈 때 경찰이 줄을 서 있었다. 조코비치의 팬과 지지자들은 차 주위에서 "자유! 노박! 자유! 노박!"이라는 구호를 외쳤다. 

 

판사는 앞서 조코비치의 비자 취소가 비합리적이라고 결정했지만 호주 이민 장관은 여전히 ​​비자를 취소하고 테니스 선수를 추방할 수있는 권한이 있다. 호주 정부는 조코비치의 최근 코로나 바이러스 감염이 그를 백신 요구 사항에서 면제하지 않는다고 주장하고 있다. 알렉스 호크 호주 이민장관은 노박 조코비치의 비자 취소 여부를 여전히 검토하고 있다고 대변인이 확인했다. 

 

시드니 모닝 헤럴드(Sydney Morning Herald)는 조코비치의 비자를 다시 취소할지 여부에 대해 오늘 밤 결정이 내려지지 않을 것이라고 보도했다. 호주 정부는 조코비치가 구금된 동안 비자를 다시 취소할지 여부를 결정하는 데 4시간이 걸렸다. 하지만, 이제 그 시간이 지났으므로 조코비치는 자유롭게 떠날 수 있다.

 

백신 접종을 하지 않은 세계 1위 조코비치는 지난주 멜버른 공항에서 극적으로 입국이 거부되었다. 호주 오픈은 1월 17일에 시작되며 조코비치가 우승하면 남자 테니스 역사상 가장 성공적인 남자 선수가 될 것이다.

 

*Free Nole!

 

2, Kazakhstan unrest was coup attempt, says president. Kazakhstan's President Kassym-Jomart Tokayev has described deadly violence last week as an attempted coup d'etat.

 

토카예프, '카자흐스탄 불안은 쿠데타 시도'

 

알마티의 검문소를 지키는 보안군

카심조마르트 토카예프(Kassym-Jomart Tokayev) 카자흐스탄 대통령은 지난주 치명적인 폭력을 쿠데타 시도로 묘사했다. 그는 구소련 국가들의 군사 동맹 지도자들에게 이 행동이 "단일 센터"에 의해 조정되었지만 책임자를 밝히지는 않았다고 말했다.

 

푸틴 대통령은 카자흐스탄이 국제 테러의 표적이 되었으며 러시아는 이 지역에서 혁명을 결코 허용하지 않을 것이라고 덧붙였다. 러시아와 다른 나라에서 온 군대가 질서를 회복하기 위해 카자흐스탄에 있다.

 

유가 상승으로 촉발된 시위는 독립 30년 만에 최악의 소요 사태로 바뀌었다. 보안군 16명을 포함해 수십 명이 사망한 것으로 알려졌다. 1월 2일에 시작된 시위는 정부와 30년 동안 카자흐스탄을 이끌었지만 여전히 상당한 영향력을 행사하고 있는 누르술탄 나자르바예프 전 대통령에 대한 불만을 반영하기 위해 커졌다.

 

당국은 군대가 "청소" 작업을 계속하고 전략 시설을 지키는 등 상황이 안정됐다고 말했다. 국가 비상사태와 전국 통행 금지령이 유지되고 있다. 내무부는 월요일에 전국적으로 거의 8,000명이 구금됐다고 밝혔다.

 

러시아 주도의 CSTO 군사 동맹 지도자들 간의 안보 회담은 카자흐스탄이 소요 사태로 사망한 이들을 추모하는 공식 애도의 날을 시작하면서 이루어졌다. 토카예프는 "대기하고 있던 무장 괴한들이 시위에 합류했다. 주요 목표는 헌법질서를 훼손하고 정부 기관을 파괴하고 권력을 장악하는 것이었다. 이는 쿠데타 시도였다"고 말했다. .

 

토카예프는 시위대가 카자흐스탄의 남부 지역과 수도인 누르술탄을 탈환하기 위해 가장 큰 도시인 알마티를 목표로 삼았다고 말했다. 그는 "테러리스트"에 대한 추적이 계속되고 있으며 카자흐스탄은 곧 국제 사회에 일어난 일에 대한 증거를 제공할 것이라고 말했다.

 

푸틴은 최근 폭력에 연루된 일부 사람들이 외국에서 훈련을 받은 것으로 믿는다고 말했다. 그는 화상회의에서 다른 지도자들에게 "카자흐스탄의 사건은 해외에서 우리의 내정에 간섭하려는 처음이자 마지막 시도가 아니다"라면서 "CSTO가 취한 조치는 우리가 지역의 불안정한 상황을 허용하지 않을 것이며 그들이 소위 혁명을 수행하도록 허용하지 않을 것임을 보여준다."고 말했다.

 

인터넷 서비스가 5일 간의 정전 이후 카자흐스탄의 가장 큰 도시로 돌아왔다. 국가의 이전 수도인 알마티는 폭력 사태가 만연한 가운데 수요일부터 오프라인 상태다.

 

*유유상종.....

 

3. New York fire: At least 19 killed in apartment block blaze. At least 19 people, including nine children, have died after a fire in a New York apartment building.

 

뉴욕 아파트 화재, 최소 19명 사망

 

뉴욕 브롱크스 아파트 화재 현장

뉴욕의 한 아파트에서 화재가 발생해 어린이 9명을 포함해 최소 19명이 숨졌다. 에릭 애덤스(Eric Adams) 뉴욕 시장에 따르면 또 다른 32명이 병원으로 이송됐으며 이 중 몇 명은 위독한 상태다.

 

다니엘 니그로(Daniel Nigro) 소방국장은 19층 건물의 모든 층에서 희생자를 발견했으며 연기가 "전례가 없다"고 말했다. 그는 NBC 뉴스와의 인터뷰에서 사망자 수는 30년 동안 뉴욕에서 본 것 중 최악이었다고 전했다. 필라델피아에서 아파트 화재로 12명이 사망하고 8명의 어린이가 사망한 지 며칠 만에 나온 것이다.

 

일요일 화재는 현지 시간으로 약 11:00(GMT)(16:00 GMT)에 브롱크스(Bronx) 아파트 블록의 2층과 3층에 걸쳐 있는 아파트에서 발생했다고 관리들이 말했다. 약 200명의 소방관이 화재를 진압하기 위해 파견되었다. 당국은 전기 히터의 오작동으로 화재가 촉발된 것으로 보고 있다. 니그로 국장은 화재가 2층에 걸쳐 있었지만 연기가 사방으로 퍼졌다고 말했다.

 

니그로 국장은 "대원들은 계단의 모든 층에서 발견한 희생자들을 데리고 나왔다"고 말했다. 근처에 사는 조지 킹은 AFP 통신에 사람들이 화염이 진압되자 창문에서 손을 흔들고 있다고 말했다. 그는 "연기를 보았고 많은 사람들이 패닉에 빠졌다"면서 "아무도 건물에서 뛰어내리고 싶어하지 않는다는 것을 알 수 있었다."고 덧붙였다.

 

부상자는 63명으로 이 가운데 32명은 병원으로 이송됐다. 시장의 수석 고문인 스테판 링겔(Stefan Ringel)은 AP 통신에 13명이 위독한 상태라고 말했다. 애덤스는 기자들에게 "이 화재의 영향은 우리 도시에 고통과 절망을 가져올 것이다."라면서 "숫자가 끔찍하다."고 말했다. 

 

캐씨 호철(Kathy Hochul) 뉴욕 주지사는 일요일의 사건을 "비극의 밤"이라고 부르고 생존자를 지원하기 위해 희생자 보상 기금을 만들겠다고 약속했다. 호철은 "새로운 주택, 매장 비용 및 우리가 필요로 하는 모든 것을 처리할 수 있는 돈이 있을 것이다. 그것이 우리가 여기 뉴욕에서 하는 일이기 때문이다."라고 말했다.

 

화재가 발생한 브롱크스 지역은 대규모 이슬람 이민자들이 거주하고 있으며, 화재로 피해를 입은 이들 중 상당수는 원래 감비아에서 미국으로 건너온 것으로 추정된다. 애덤스는 화재의 영향을 받은 사람은 이민 신분에 관계없이 당국의 도움을 받을 수 있다고 약속했다. 그는 주민들에게 그들의 세부 정보가 이민 서비스에 전달되지 않을 것이라고 확신했다. 뉴욕 출신 상원의원 척 슈머(Chuck Schumer)는 가족들이 함께 슬퍼할 수 있도록 이민 지원을 제공하겠다고 약속했다.

 

이 건물에는 저렴한 주택 아파트가 많이 있으며 화재로 인해 도시에서 이러한 아파트의 품질에 대한 의문이 제기될 가능성이 있다. 해당 구역에 건물이 포함된 민주당 의원인 리치 토레스(Ritchie Torres)는 미국 네트워크 MSNBC에 화재가 발생한 건물과 같은 개발이 주민들에게 안전 위험을 초래할 수 있다고 말했다. 토레스는 "저렴한 주택 개발이 수십 년에 걸친 투자 중단으로 시달릴 때 생명을 위험에 빠뜨리는 것"이라고 말했다.

 

*싸구려 주택 개발이 부른 참사.....

 

4. Aung San Suu Kyi: Ousted Myanmar leader jailed for another four years. A court in Myanmar has sentenced ousted leader Aung San Suu Kyi to four more years in prison, in the latest of a series of trials.

 

미얀마 반란 군부, 아웅산 수치에게 또 4년형

 

아웅산 수치

미얀마 법원은 최근 일련의 재판에서 축출된 아웅산 수치 여사에게 징역 4년을 선고했다. 그녀는 무전기의 불법 소지 및 수입과 코비드19 규칙 위반으로 유죄 판결을 받았다.

 

수치는 지난 12월에 처음으로 유죄 판결을 받았고 2년의 감형을 받았다. 그녀는 지난 2월 군부 쿠데타 이후 구금되어 있으며 12가지 혐의에 직면해 있지만 모두 부인하고 있다.

 

월요일의 혐의는 쿠데타 당일 반란 수괴 민 아웅 흘라잉(Min Aung Hlaing)이 이끄는 군대에 의해 그녀의 집을 수색했을 때 그들이 장치를 발견했다고 말했을 때 비롯된 것으로 믿어진다.

 

수도 네피도(Nay Pyi Taw)에서의 월요일 재판은 언론에 공개되지 않았고 수치의 변호사들은 언론 및 대중과의 소통이 금지되었다. 이번 판결로 그녀의 총 형량은 6년이 된다.

 

지난 달 노벨상 수상자는 유엔 인권 사무총장인 미셸 바첼레트(Michelle Bachelet)가 "가짜 재판"으로 비난한 사건에서 반대 의견을 선동하고 코비드19 규정을 위반한 혐의로 유죄 판결을 받았다.

 

휴먼 라이츠 워치는 법적 절차를 "가짜 혐의에 대한 비밀 절차의 법정 서커스다. 그래서 아웅산 수치가 무기한 감옥에 남게 될 것"이라고 말했다. 이 그룹의 아시아 부국장 필 로버트슨은 성명을 통해 군대가 "가장 천박하고 정치적인 동기가 있는 혐의로 어용 법원에서 유죄 판결을 받았다"고 비난하면서 "거리의 시민 불복종 운동가들로부터 수치 여사에 이르기까지 모든 사람의 인권을 가혹하게 짓밟고 있다"고 주장했다.

 

지난 2월 미얀마에서 군부가 권력을 장악한 것은 수치의 민주주의민족동맹(NLD)이 2020년 11월 총선에서 압도적인 승리를 거둔 지 몇 달 만에 나온 것이다. 군부는 부정선거라고 주장했지만, 독립적인 선거 관찰자들은 선거가 대체로 자유롭고 공정했다고 말했다.

 

쿠데타는 광범위한 시위를 촉발했고 미얀마 군부는 민주화 시위대, 활동가, 언론인을 탄압했다. 정치범을 위한 감시 단체에 따르면 수치는 지난 2월 이래로 군부에 의해 체포된 10,600명 이상의 사람들 중 한 명이며 시위에서 최소 1,303명이 사망했다.

 

그녀가 직면한 모든 혐의에 대해 유죄가 인정되면 수치는 결국 종신형을 선고받을 수 있다고 믿어진다.

 

*미얀마 군사반란 수괴 민 아웅 흘라잉과 그 일당은 반인륜범죄로 국제형사법정에 세워 엄벌에 처해야.....

 

5. Ten die after Brazilian cliff collapses onto leisure boats. Ten people have been killed after part of a cliff collapsed onto leisure boats on a Brazilian lake.

 

브라질 절벽 붕괴, 레저 보트 덮쳐 10명 사망

 

절벽 붕괴 사고 현장에서 생존자를 수색하는 구조대

브라질 호수에서 레저 보트에 절벽 일부가 무너져 10명이 숨졌다. 이 사고로 또 다른 32명이 부상을 입었다. 온라인에서 돌고 있는 비디오는 구경꾼들이 아래에 있는 보트에 경고를 외치려고 할 때 바위가 절벽면에서 분리되는 순간을 보여준다.

 

적어도 한 척의 배는 침몰한 것으로 보이며, 다른 배는 바위가 만들어내는 거대한 파도를 피해 탈출했다. 현지 시간으로 11:00(14:00 GMT)의 붕괴는 미나스제라이스(Minas Gerais) 주에 비가 내린 후 발생했으며, 이로 인해 절벽이 붕괴되기 더 쉬웠다고 현지 소방당국이 기자들에게 말했다.

 

사고 당시 영상에서 한 여성은 “그 절벽이 떨어질 것”이라고 말했다. 또 다른 사람은 절벽이 보트 위로 무너지기 전에 "거기서 나가."라고 경고했다. 뻬드로 아이하라(Pedro Aihara) 경위는 기자들에게 3척의 선박이 떨어지는 암석에 부딪쳤다고 말했다. 

 

부상자 32명 중 9명은 병원에 입원했다. 처음에 20명이 실종된 것으로 보고되었지만, 아이하라 경위는 병원 목록을 확인한 후 대부분이 실종되었다고 말했다. 알레산드라 바르보사(Alessandra Barbosa)는 뉴스 아울렛 EPTV에 주말을 현장에서 보내고 절벽의 보트 투어를하기로 결정한 삼촌에 대한 소식을 찾고 있다고 말했다.

 

당국은 현재 붕괴 과정에서 시신이 심하게 손상되어 사망한 사람들의 신원을 파악하기 위해 노력하고 있다.

 

*예상치 못한 사고로 인한 비극.....