2022.1.24. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - IS, 쿠르드 교도소 수감 대원 탈옥 작전

1. IS prison break in Syria sparks days of clashes. Intense fighting is taking place in north-eastern Syria after Islamic State (IS) fighters tried to break inmates out of a Kurdish-run prison.

 

IS, 쿠르드 교도소 수감 대원 탈옥 작전

 

쿠르드족 시리아민주군과 IS의 교전이 벌어진  하사카

IS 대원들이 쿠르드족이 운영하는 교도소에서 수감자들을 구출하기 위해 시리아 북동부에서 치열한 전투가 벌어지고 있다. 미국 공습의 지원을 받는 쿠르드족이 이끄는 군대가 목요일부터 하사카 시에서 무장 세력과 전투를 벌이고 있다.

 

그와이란(Ghwayran) 교도소에 대한 공격은 거의 3년 전 시리아에서 패배한 이후 IS의 가장 야심찬 공격 중 하나다. 과밀한 장소에는 일부 지도자를 포함하여 3,500명의 의심되는 IS 대원들이 있다고 모니터링 그룹이 밝혔다.

 

수백명의 지하디스트들이 탈옥 이후 체포됐지만 일부는 여전히 도주하고 있다고 시리아인권관측소(Syrian Observatory for Human Rights)가 밝혔다. 쿠르드족 보안군은 교도소를 포위하고 인근 지역을 통제하기 위해 싸우고 있다. 주민들은 집을 나서고 있다.

 

시리아 소식통은 AFP통신에 "내부 보안군, 교도관, 대테러군을 포함해 최소 77명의 IS 대원과 39명의 쿠르드족 전사가 공격 시작 이후 교도소 안팎에서 폭력으로 사망했다"고 밝혔다.  한편 IS는 1월 22일 영상을 통해 교도소 습격으로 많은 대원들이 풀려났다고 주장했다. 영상에는 다수의 인질을 잡고 있는 무장세력의 모습도 보였다. 

 

IS 조직원들과 그들의 아내는 수년 동안 시리아의 대규모 탈옥 시나리오를 정확히 예측해 왔다. 영국 지하디스트인 엘 샤피 엘셰이크(El Shafee ElSheikh)와 알렉산다 코티(Alexanda Kotey), 이른바 비틀즈(Beatles)의 멤버는 교도소 인터뷰에서 두 남자가 폭발물로 가득 찬 쓰레기 트럭에 의해 감옥에서 풀려나는 상상을 했다.

 

최근 시리아 북동부 공격에서 IS는 유조선을 사용하여 감옥에 침입했을 수 있다. IS가 이 지역에서 탈옥을 시도한 것은 이번이 처음이 아니다. 마지막은 2019년 데릭(Derik)에서였다. 미 공군은 이를 끝내기 위해 공습을 가했다. IS가 인질로 잡혔기 때문에 이번에는 옵션이 아닐 수 있다.

 

영국인과 다른 유럽의 지하디스트들이 이 감옥에 수감되었다. 지역 전역의 수용소를 방문할 때 IS 전사의 아내는 감옥에서 풀려날 것이라고 말한 남편과 재회할 것으로 기대한다고 말했다.

 

IS는 2012년 이라크 교도소 탈옥을 위한 "벽을 허물다" 캠페인에서 파생되었다. 이 캠페인은 그룹의 기본 시금석이며 운명의 전환점으로 여겨진다. 하사카(Hasaka) 탈옥은 같은 효과가 없을 것 같고 IS는 이 지역에서 훨씬 줄어들었지만 이 최근 시도는 이 그룹이 여전히 위협적이며 야심찬 공격을 수행할 수 있음을 상기시켜 준다.

 

펜타곤은 미국 주도의 연합군이 공습을 수행했음을 확인했다. 네드 프라이스 미 국무부 대변인은 SDF의 "능력 있는 노력"을 칭찬하며 IS가 지난 1년 동안 교도소에서 무장 세력을 석방하려고 시도했다고 말했다.

 

지역 장로들은 로이터 통신에 쿠르드족이 이끄는 행정부에 대한 아랍인들의 불만 속에서 IS에 대한 지지가 증가했다고 전했다. 쿠르드족이 이끄는 시리아민주군은 이를 부인하고 있다. 50개국 이상에서 온 수천 명의 IS 전사들이 시리아 북동부의 쿠르드족이 운영하는 감옥에 수감되어 있다.

 

*미군 수니파 사담 후세인 정권 전복->이라크에 소수 시아파 정권 수립->수니파 극단주의자 IS 결성.....

 

2. Russia-Ukraine tensions: UK warns of plot to install pro-Moscow ally. The UK has accused President Putin of plotting to install a pro-Moscow figure to lead Ukraine's government.

 

영국, '러시아 우크라에 친크렘린 정부 수립 음모' 

 

동부 국경지대의 우크라이나 군

영국은 푸틴 대통령이 우크라이나 정부를 이끌 친모스크바 인사를 임명하려는 음모를 꾸몄다고 비난했다. 영국 외무부는 예브헨 무라예프 전 우크라이나 의원을 잠재적 친크렘린 후보로 지명하는 이례적인 조치를 취했다.

 

러시아는 100,000명의 군대를 우크라이나와의 국경 근처로 이동시켰지만 침략 계획을 부인하고 있다. 영국 장관들은 러시아 정부가 침입할 경우 심각한 결과에 직면할 것이라고 경고했다.

 

리즈 트러스 외무장관은 성명을 내고 "오늘 공개된 정보는 우크라이나를 전복시키려는 러시아의 활동 범위를 조명하고 크렘린의 생각에 대한 통찰력을 제공한다"면서 "러시아는 긴장을 완화하고 침략과 허위 정보 캠페인을 끝내고 외교의 길을 추구해야 한다."고 말했다. 

 

러시아 외무부는 트위터에 "영국 외무부가 허위 정보를 유포하고 있다"며 "이러한 도발 행위를 중단하고 말도 안 되는 행위를 중단하라"고 촉구했다. 도미닉 라브(Dominic Raab) 부총리는 침략의 "매우 심각한 위험"이 있지만 러시아가 그러한 조치를 취한다면 제재를 포함한 "심각한 경제적 결과"가 있을 것이라고 말했다.

 

그러나 그는 BBC의 Sunday Morning 프로그램에 영국군이 우크라이나를 방어하기 위해 파견될 가능성은 "매우 희박하다"고 말하면서 우크라이나는 나토 동맹국이 아니라고 덧붙였다.

 

라브 부총리는 제재 위협이 러시아의 침공을 저지하기에 충분한지 묻는 질문에 블라디미르 푸틴 대통령도 "우크라이나에서 수렁에 빠져 1990년대 수년 동안 분쟁이 있었던 또 다른 체첸으로 끝나는 것에 대해 걱정할 것"이라고 말했다.  그는 러시가는 "국제법의 기본 원칙에 따라야 하며 다른 나라를 침략하는 것은 그 중 하나가 아니다"라고 덧붙였다.

 

러시아는 공격 계획이 없다고 부인했지만 푸틴 대통령은 우크라이나가 나토 군사동맹에 가입하는 것을 막는 등 서방에 요구했다. 그는 또한 나토가 군사 훈련을 포기하고 동유럽에 무기를 보내는 것을 중단하기를 원한다. 이는 러시아의 안보에 직접적인 위협이 될 수 있기 때문이다.

 

러시아는 친모스크바 대통령을 전복시킨 후 2014년 크림반도를 합병하면서 우크라이나 영토를 장악했다. 그 이후로 우크라이나 군은 러시아 국경 근처 동쪽 지역에서 러시아의 지원을 받는 반군과 전쟁을 벌이고 있다.

 

미디어 소유주인 무라예프는 2019년 선거에서 그의 정당이 득표율 5%를 확보하지 못하면서 우크라이나 의회에서 의석을 잃었다. 자신이 우크라이나를 이끌 잠재적인 친크렘린 후보라는 주장에 대해 그는 옵저버 신문에 외무부가 "혼란스러운 것 같다"고 말했다.

 

무라예프는 "매우 논리적이지 않다. 나는 러시아 입국이 금지됐다. 그뿐만 아니라 그곳에서 아버지 회사의 돈도 몰수했다"고 말했다. 그는 나중에 페이스북에 "우크라이나에서 친서방과 친러시아 정치인의 시대는 영원히 갔다"고 썼다. 이어 그는 "우크라이나에는 오로지 우크라이나와 우크라이나 국민의 국익 원칙에 기반을 둔 새로운 정치인이 필요하다"고 말했다.

 

그러나 영국 주재 우크라이나 대사 바딤 프리스타이코(Vadym Prystaiko)는 러시아가 친모스크바 지도자를 임명하려 한다고 믿는다고 말했다. 그는 Sky News의 Trevor Phillips On Sunday 프로그램에 “그들이 그렇게 하려는 것은 이번이 처음이 아니다."라고 말했다. 

 

외무부는 러시아 정보기관과의 연계를 유지하고 있는 우크라이나 정치인 4명도 지명했다. 그 중 일부는 침공 계획을 짜고 있는 러시아 정보 장교들과 접촉했다고 전했다. 여기에는 2014년 전복된 친러시아 대통령 빅토르 야누코비치 하에서 총리를 지낸 미콜라 아자로프도 포함된다.

 

그런 다음 아자로프는 러시아로 도피하여 꼭두각시 망명 정부를 설립했다. 그는 횡령 등의 혐의로 국제 제재와 우크라이나 정부의 요청에 따른 인터폴 "적색 통지" 의 대상이 되어 왔다.

 

또한 이번 주 러시아 정보부와 협력한 혐의로 미국의 제재 대상이 된 우크라이나 국가안보국방위회의 전 부위원장 볼로디미르 시브코비치(Volodymyr Sivkovych)도 이름을 올렸다. 나머지는 세르히 아르부조프(Serhiy Arbuzov)와 안드리 클루예프(Andriy Kluyev)로 둘 다 야누코비치 밑에서 부총리를 역임했다.

 

프리스타이코는 러시아가 우크라이나를 침공할 것인지가 문제가 아니라 "전면적인 침공"이 될 것인지 아니면 그보다 더 작은 것인지가 문제라고 말했다. 러시아는 이미 거의 8년 동안 크림반도에 있었다고 덧붙였다.

 

영국 주재 우크라이나 대사는 그의 나라는 "싸울 준비가 되어 있지만 러시아와의 장기간의 갈등에 대해 준비가 잘 되어 있지 않다"고 말했다. 토요일에 "최전선 방어"를 위한 탄약을 포함하여 약 90톤의 "치명적 구호품"이 우크라이나에 도착했다 .

 

수십 명의 영국군이 2015년부터 우크라이나에 군대 훈련을 돕기 위해 주둔했으며, 영국도 2014년 러시아의 크림 반도 침공 이후 우크라이나 해군 재건을 돕기로 약속했다. 이번 주 초 영국은 훈련을 위해 방위 무기와 추가 병력을 파견한다고 발표했다.

 

*우크라이나를 사이에 두고 긴장이 고조되고 있는 서방과 러시아....

 

3. Burkina Faso military bases hit by heavy gunfire. Heavy gunfire has been heard at several barracks in Burkina Faso's capital Ouagadougou, and at a nearby air base.

 

부르키나파소 수도 와가두구 군부대 총격전

 

부르키나파소 군

부르키나파소의 수도 와가두구에 있는 여러 막사와 인근 공군 기지에서 강력한 총성이 들렸다. 정부는 쿠데타에 대한 보고나 로흐 카보레 대통령이 구금되었다는 보고를 부인했다. 국방부 장관은 일부 막사에서 여전히 총격이 발생했지만 위기가 억제됐다고 말했다.

 

정부는 2015년 이후 서아프리카 국가를 황폐화시킨 이슬람 반군을 진압하지 못한 데 대한 불만이 커지고 있다. 1월 11일에는 10명의 군인이 쿠데타 음모 혐의로 체포되었다고 발표했다.

 

정부는 또한 반복적으로 인터넷 서비스를 중단하고 증가하는 불안정성에 대한 대중의 항의를 탄압했다. 주민들은 일요일 이른 시간부터 수도 와가두구의 서쪽과 남쪽에 있는 군부대와 주요 공항 근처의 공군 기지에서 총성이 들렸다고 말했다.

 

2015년 쿠데타 시도로 유죄 판결을 받은 상굴레 라미자나(Sangoule Lamizana) 등 군인들이 서쪽 수용소에 수감되어 있다. 북부 마을인 카야(Kaya)와 와히구야(Ouahigouya)에 있는 군사 기지에서도 총격 소리가 들렸다.

 

바르텔레미 심포레(Barthélémy Simporé) 국방장관은 TV 연설에서 반란에 대한 보고를 축소했다. 그는 "몇몇 막사에서 지역화되고 제한된 사건이 있었고 공화당 기관 중 어느 것도 표적이 되지 않았다"고 말했다. 관련 군인들은 아직 어떠한 요구도 하지 않았고 정부는 여전히 그들의 동기를 이해하려고 노력하고 있다고 덧붙였다.

 

심포레 장군은 정부가 적절한 시기에 추가 정보를 공개할 것이라고 말하면서 사람들이 정상적인 활동을 계속할 것을 촉구했다. 카보레 대통령의 위치는 불분명하지만 국방부 장관은 자신이 체포됐다는 소셜미디어에 떠도는 소문을 부인했다. 

 

전직 은행가이자 총리였던 카보레는 2015년 선거에서 승리한 후 대통령이 되었다. 지난 대선은 블레즈 콩파오레(Blaise Compaoré)의 독재에 반대하는 대중 봉기로 1년 전 망명한 이후 처음 실시된 것이었다.

 

카보레 대통령은 2021년 11월 권력 장악을 강화하고 이 지역 전체를 혼란에 빠트린 이슬람 반군과 싸우기 위해 군부 고위직의 개편을 발표했다. 11월 지하디스트 용의자에 의해 53명이 사망한 사건은 반군을 진압하지 못한 정부에 대한 대중의 분노를 고조시켰고, 5월 이웃 말리에서 그랬던 것처럼 군부가 권력을 장악할 것이라는 두려움을 불러일으켰다.

 

*27년이나 장기집권한 독재자 블레즈 콩파오레를 쫓아내기는 했지만 여히전히 정정이 불안한 부르키나파소......

 

4. Sedef Kabas: Turkish journalist jailed for reciting proverb. A Turkish court has detained well-known journalist Sedef Kabas for allegedly insulting the country's president.

 

터키 언론인 세데프 카바스, 속담 낭독 혐의로 투옥

 

대통령 에르도안 모욕 혐의로 체포된 터키  언론인 세데프 카바스

터키 법원이 터키 대통령을 모욕한 혐의로 유명 언론인 세데프 카바스를 구금했다. 카바스는 토요일 이스탄불에서 체포되었고 법원은 재판을 앞두고 그녀를 투옥하도록 명령했다.

 

그녀는 야당과 연결된 TV 채널의 생방송 TV에서 인용한 격언으로 레제프 타이이프 에르도안 대통령을 겨냥한 혐의를 받고 있다. 그녀는 혐의를 부인하고 있다. 이 혐의는 1년에서 4년 사이의 징역을 선고한다.

 

그녀는 Tele1 채널에서 "왕관을 쓴 머리가 현명해진다는 아주 유명한 속담이 있다. 그러나 우리는 그것이 사실이 아님을 알고 있다."면서 "황소는 궁에 들어간다고 해서 왕이 되는 것이 아니라 궁이 헛간이 된다."고 말했다. 그녀는 또한 나중에 트위터에 인용문을 게시했다.

 

에르도안 대통령의 대변인인 파레틴 알툰은 그녀의 발언이 "무책임하다"고 말했다. 그는 트위터에 "소위 언론인이 증오를 퍼뜨리는 것 외에 다른 목적이 없는 텔레비전 채널에서 우리 대통령을 노골적으로 모욕하고 있다"고 적었다.

 

그녀의 법정 성명에서 카바스는 대통령을 모욕할 의도가 없었다고 부인했다. Tele1 채널의 편집자 메르단 야나르다그(Merdan Yanardag)는 카바스의 체포를 비판했다. 그는 "속담 때문에 새벽 2시에 그녀를 구금하는 것은 용납할 수 없다"면서 "이런 입장은 언론인과 언론, 사회를 위협하려는 시도"라고 말했다.

 

에르도안 총리는 2014년 8월 첫 대통령이 되기까지 11년을 총리로 재직했다. 그의 비판자들의 침묵은 해외에 경종을 울렸고 EU와의 냉담한 관계에 기여했다. EU는 EU 가입을 위한 터키의 시도를 지연시켰다.

 

에르도안 대통령이 취임한 이후 수천 명이 모욕 혐의로 기소됐다. 로이터 통신은 2020년에 이 혐의와 관련된 31,000건 이상의 조사가 접수됐다고 보도했다.

 

*세상의 모든 독재자와 독재정권은 묻지도 따지지도 말고 타도해야...... 에르도안은 틀리고 세데프 카바스는 옳다~!

 

5. Anoosheh Ashoori: Iranian-Briton starts hunger strike in prison. British-Iranian Anoosheh Ashoori, who is being held in Iran on spying charges, is beginning a hunger strike.

 

간첩혐의 이란 수감 영국계 이란인 아누셰 아슈리 단식투쟁

 

석방을 요구하며 단식투쟁에 들어간  영국계 이란인 아누셰 아슈리(가운데)

간첩 혐의로 이란에 수감돼 있는 영국계 이란인 아누셰 아슈리(Anoosheh Ashoori)가 단식투쟁을 벌이고 있다. 68세를 앞두고 있는 은퇴한 토목 기사는 에빈 교도소에 4년 동안 구금되어 있으며 그에 대한 혐의를 부인하고 있다. 그의 딸은 이번 시위가 이란에 의해 부당하게 억류된 사람들의 "곤경에 대한 세계적인 관심"을 불러일으키기를 희망한다고 말했다.

 

외무부는 이란이 아쇼리를 계속 구금한 것은 "전적으로 정당하지 않다"고 말했다. 아슈리의 딸 엘리카 아슈리는 트위터에 단식투쟁을 선언했다. 아슈리는 영국에서 20년 동안 살았지만 2017년에 어머니를 만나러 이란으로 간 후 거기서 체포되었다. 그는 2019년 7월 이스라엘의 모사드(Mossad) 정보기관을 위해 간첩 행위를 한 혐의로 유죄 판결을 받았다.

 

2021년 4월 아슈리의 법무팀은 영국 정부에 외교적 보호를 요청했지만 아직 승인되지 않았다. 그의 아내 셰리 이자디(Sherry Izadi)는 BBC에 그가 전립선과 콜레스테롤 약을 복용하고 있어 건강이 염려된다고 말했다.

 

그의 가족은 아슈리가 독방에 구금되고, 변호사 없이 강압적이고 가혹한 심문과 자백을 강요받았으며, 가족의 안전을 위협했다고 말했다. 그들은 아슈리가 재판 중에 자신을 변호해야 했으며 극도로 취약한 위치에 있다고 덧붙였다.

 

나자닌 자가리 랏클리프(Nazanin Zaghari-Ratcliffe)와 마찬가지로 그는 이란에 억류되어 있는 약 12명의 서구 이중 국적자 중 한 명이다. 아슈리는 자신의 처지에 주목함과 동시에 1979년 이슬람 혁명 이후 이란에 억류된 77세의 전 미국 외교관과 연대하고 싶어한다. 배리 로젠(Barry Rosen)은 지난 주 이란과의 핵 합의를 되살리기 위한 회담이 열리고 있는 비엔나에서 단식 투쟁을 시작했다.

 

로젠은 이란이 협상 칩이라고 부르는 여러 서방 국가의 이중국적자들을 석방하지 않고서는 어떤 협상도 하지 말 것을 요구하고 있다. 아슈리는 "이란이 억류한 모든 외국인 및 이중 국적자의 석방이 이란과 JCPOA 당사자 간의 새로운 협정의 전제 조건이 되어야 한다고 요구하면서 비엔나에서 용감하게 단식 투쟁을 시작한 다른 사람들과 그녀의 아버지가 합류할 것"이라고 말했다. .

 

포괄적 공동행동계획(JCPOA)은 이란 핵협정으로 알려져 있다. 2015년 이란과 세계 7대 강대국(미국, 영국, 프랑스, ​​중국, 러시아, 독일)이 체결한 협정이다. 이 협정에 따라 이란은 민감한 핵 활동을 제한하고 경제 제재 해제에 대한 대가로 국제 사찰단을 허용하기로 합의했다. 핵 합의에 관련된 당사자들은 이달 비엔나에서 회의를 하고 있다.

 

국제앰네스티의 사차 데쉬무크(Sacha Deshmukh)는 영국 정부가 "아누셰의 외교적 보호 지위를 즉시 부여해야 하며 이를 기반으로 아누셰의 석방과 이란에 자의적으로 억류된 모든 영국 국민의 석방을 확보하기 위한 보다 지속적인 조치를 취해야 한다"고 말했다.

 

영국 외무성 개발국(FCDO) 대변인은 BBC에 "이란이 아누셰 아슈리를 계속 구금하는 것은 전적으로 부당하다"고 말했다. 그들은 "이란은 이란에 부당하게 구금된 모든 영국 국민을 석방해야 한다. 외무장관, 클레벌리 장관, 고위 관리들은 이란 당국에 나자닌 자가리 랏클리프, 아누셰 아슈리, 모라드 타흐바즈(Morad Tahbaz)의 사례를 지속적으로 제기하고 계속 그렇게 할 것"이라고 덧붙였다. ."

 

자가리 랏클리프는 간첩 혐의로 5년 동안 이란에 구금되어 있으며 10월에 두 번째 징역형에 대한 항소에서 패소했다. 그녀는 2016년 부부의 딸 가브리엘라를 가족과 함께 데려가다가 정부를 전복시키려는 음모를 꾸민 혐의로 그곳에서 체포됐다. 그녀는 테헤란의 에빈 감옥에서 5년형 중 4년을 복역했으며 1년은 가택연금 상태였다.

 

*죄도 없는 사람들을 협상을 위해 인질로 잡는 것은 어떠한 이유로도 합리화될 수 없는 반인륜적이고 부도덕한 행위...... 

 

6. 'Surreal' January wildfire shuts California highway. An unseasonal wildfire is raging in California's Monterey County, forcing evacuations and the closure of Highway 1, US officials say.

 

캘리포니아 몬터레이 카운티 대형 산불, 고속도로 폐쇄

 

캘리포니아  빅스비 크릭 다리 인근의  대형 산불

캘리포니아 몬터레이 카운티에서 계절을 초월한 산불이 맹렬히 퍼지면서 대피가 불가피하고 1번 고속도로가 폐쇄됐다고 미국 관리들이 밝혔다. 국립기상청(NWS)은 "습한 10월과 12월을 감안할 때 초현실적인 화재 행동"을 보고했다.

 

빅서 태평양 해안(Big Sur Pacific coast)을 따라 발생한 산불은 콜로라도 산불(Colorado Fire)로 불리며, 약 1,500에이커(607ha)를 태웠다. 강한 바람이 불을 바다 쪽으로 밀어냈고 유명한 빅스비 크릭 다리 근처에서 불길이 타오르는 것이 보였다.

 

마이크 메들스(Mike Meddles) 산림 및 소방 고위 관리는 KTLA 디지털 채널에 캘리포니아 중부 해안 주변에서 13개 기관의 소방관이 화재 진압을 위해 배치됐다고 말했다. NWS의 베이 에어리어 지부는 트위터에 "화재가 타고 있는 지역은 화재 이력이 거의 없거나 전혀 없었다" 고 밝혔다. 성명은 "일화에 따르면 장기간의 가뭄은 최근의 비와 추운 겨울 날씨조차도 화재가 발생하는 것을 막는 데 도움이 되지 않는 만성 질환처럼 작용하는 것 같다"고 말했다.

 

기후 변화는 산불을 촉발할 가능성이 있는 덥고 건조한 날씨의 위험을 증가시킨다. 산업 시대가 시작된 이래 세계는 이미 약 1.2C 정도 따뜻해졌으며 전 세계 정부가 배출량을 대폭 줄이지 않는 한 기온은 계속 상승할 것이다.

 

*모든 산불을 기후변화와 연결시키는 BBC.....