1. Covid: Netherlands to ease restrictions despite rising case numbers. The Dutch government has said it will ease its Covid-19 restrictions, among Europe's toughest, from Wednesday.
네덜란드, 코비드19 사례 증가에도 방역패스 완화
네덜란드 정부는 수요일부터 유럽에서 가장 강력한 코비드19 규제를 완화할 것이라고 밝혔다. 바, 레스토랑, 박물관을 포함한 시설은 오미크론 변종 확산을 억제하기 위해 12월 18일부터 문을 닫았다.
그러나 제한에도 불구하고 코비드19 사례는 계속 증가하여 현재 하루에 약 60,000명이 기록되고 있다. 마크 뤼테 총리는 기자회견에서 국가가 규제 완화에 "위험을 감수하고 있다"고 말했다.
뤼테는 최근 몇 주 동안 사망자와 중환자실 입원 환자가 감소하면서 제한 완화에 대한 요구가 커지고 있어 새로운 규정이 3월 8일까지 유효할 것이라고 덧붙였다. 카페, 바, 레스토랑은 밤 10시까지 영업을 할 수 있지만, 방문객들은 입장을 위해 백신 접종 증명서나 코로나바이러스 감염에서 최근 회복한 증명서를 제시해야 한다.
나이트클럽은 계속 폐쇄되며 스포츠 및 문화 행사의 수용 인원은 1,250명으로 제한된다. 영업 재개는 정부가 상점, 체육관, 미용실, 성매매 종사자들이 해당 업종을 폐쇄된 상태에서 1월 15일부터 영업을 재개할 수 있도록 한 정부의 결정에 실망한 많은 환대 업종 직원들의 분노의 물결에 따른 것이다.
지난 주말 제한 조치에 맞서 여러 도시의 카페가 문을 열었고, 항의의 표시로 하루 동안 수십 개의 박물관과 극장, 미용실도 문을 열었다. 엄격한 조치에 대한 대중의 지지도 지난 한 달 동안 꾸준히 감소했고, 방역패스에 대한 대규모 시위가 수도인 암스테르담에서 더욱 빈번해졌다.
뤼테 총리는 기자 회견에서 기자들에게 정부가 "최근 점증하는 긴장과 도움을 요청하는 요구 때문에 가능한 것의 한계를 의식적으로 찾고 있다"고 말했다. 한편, 에른스트 카이퍼스(Ernst Kuipers) 보건장관은 바이러스가 "독감이 아니다"라고 경고했지만 억제를 완화하는 것이 중요하다고 말했다. 그는 "제한 조치로 장수하는 것은 우리의 건강과 사회에 해를 끼친다"고 말했다.
가혹한 제한에도 불구하고 새로운 코로나바이러스 사례는 계속 증가했다. 화요일 미국 국립보건원(RIVM)에 따르면 지난주 대비 51% 증가한 366,120건의 사례가 발생했다. 네덜란드 국민의 거의 90%가 현재 예방 접종을 받았다. 그러나 이 나라는 추가 백신 접종률은 서유럽 이웃 국가들보다 뒤쳐져 57% 정도다.
*실효성도 없는 방역패스 폐지~! 위드 코비드19~! 사망 등 부작용이 심한 졸속 코비드19 백신 폐기~!
2. IS militants surrender as Kurdish-led forces surround Syria prison. Kurdish-led forces in Syria say another 250 militants have surrendered as they work to clear the last part of a prison seized by the Islamic State (IS) group.
시리아민주군 하사카 교도소 포위, IS 대원들 항복
시리아에서 쿠르드족이 이끄는 군대는 이슬람국가(IS)가 점령한 감옥의 마지막 부분을 진압하는 과정에서 또 다른 250명의 무장세력이 항복했다고 밝혔다. 시리아 민주군(SDF) 특공대가 북동부 도시 하사카에 있는 교도소로 이동함에 따라 월요일 최소 300명이 항복했다.
수십 명이 여전히 인질로 잡힌 경비원과 수백 명의 어린이와 함께 내부에 갇힌 것으로 추정된다. IS는 지난 목요일 대규모 탈옥을 시도하기 위해 교도소를 공격했다. 영국에 본부를 둔 시리아인권관측소(Syrian Observatory for Human Rights)에 따르면 전투원으로 의심되는 114명과 자위대원 45명을 포함해 160명 이상이 사망했다. 유엔은 최대 45,000명의 하사카 주민들도 충돌을 피해 집을 떠났다고 밝혔다.
지난주까지 과이란 감옥에는 시리아 북부와 동부의 대부분을 통제하는 미국 지원 민병대 동맹인 SDF에 의해 약 4,000명의 남성과 소년이 수감되어 있었다. 수십 명의 수감자들은 거의 3년 전 자칭 "칼리프"를 잃은 이후로 IS가 가장 야심찬 군사 작전을 벌인 목요일 밤 시설에 대한 일련의 공격을 시작한 후 탈출할 수 있었다.
교도소 장악은 주요 전투를 촉발시켰고, 그 동안 미국 주도의 다국적 연합군은 공습을 수행하고 자위대를 지원하는 장갑차를 배치했다. 월요일 밤까지 자위대 특공대는 감옥을 포위하고 북쪽 건물을 탈환할 준비를 하고 있었다. 그곳에는 수백 명의 수감자들이 그들이 인질로 잡은 경비원들과 함께 갇혔다.
무장 세력은 또한 IS 용의자로 의심되는 가족을 위한 구금 캠프에 남아 있기에는 너무 늙었다고 판단되어 이전에 과이란으로 이송된 700명의 소년(일부는 12세)을 억류한 것으로 여겨졌다.
SDF는 IS가 아이들을 "인간 방패"로 사용하고 있다고 비난했으며 유엔 인권 사무국은 그들의 안전과 복지에 대해 극도로 우려하고 있다고 말했다. 17세의 호주인은 교도소에서 일련의 음성 메시지를 보냈다. 그는 공습으로 머리를 다쳤다고 말하고 의료 지원을 호소했다.
SDF 대변인 퍼하트 샤미(Ferhat Shami)는 화요일 오후 연합이 "용병을 제거하는 것보다 포로를 해방하고 우리 국민을 보호하는 데 더 관심이 있기 때문에 감옥에 대한 완전한 통제권을 되찾기 위한 작전이 천천히 진행되고 있다"고 말했다.
시리아인권관측소의 라미 압둘 라만 소장은 AFP 통신에 "교착 상태를 끝내기 위한 회담이 진행 중"이라고 말했다. 그는 "협상이 없으면 대학살이 일어나고 수백 명이 사망할 것"이라고 경고했다.
3. Benjamin Brière: French tourist jailed in Iran on spying charges. A French tourist has been jailed for eight years for spying by a court in Iran, his lawyer in Paris has said.
프랑스인 벤자민 브리에르, 이란서 간첩 혐의 수감
프랑스인 관광객이 이란 법원에서 간첩 혐의로 8년형을 선고받았다고 파리에 있는 그의 변호사가 밝혔다. 36세의 벤자민 브리에르는 2020년 5월 이란-투르크메니스탄 국경 근처에서 드론을 날린 혐의로 체포됐다.
프랑스 외무부는 그의 유죄 판결을 "받아들일 수 없다"며 "사실에 근거가 없다"고 말했다. 브리에르의 변호사인 필리프 밸렁뜨(Philippe Valent)는 12월에 시작된 단식 투쟁으로 그의 의뢰인이 "점점 더 약해졌다"고 말했 다. AFP통신에 따르면 그는 "공정한 재판관 앞에서 공정한 재판을 받지 못했다"고 말했다.
브리에르는 동부 도시 마샤드의 혁명 법원에서 비공개로 재판을 받았다. 밸렁뜨는 그의 고객이 자신에 대한 혐의에 대해 완전히 알지 못했다고 말했다. 그는 이란 이슬람 체제에 대한 선전으로 8개월 더 감옥에 갇혔다고 말했다. 밸렁뜨는 "이 판결은 어떤 근거도 없는 순전히 정치적인 절차의 결과다."라고 덧붙였다. 브리에르의 가족은 그의 결백을 주장하며 그가 정치적인 볼모로 이용되고 있다고 말했다.
브리에르는 이란에서 휴가를 보내던 중 체포됐다고 프랑스 외무부가 밝혔다. 그는 12명이 넘는 외국인 또는 이란 이중 국적을 가진 사람들 중 한 명이지만, 이란 여권도 소지하지 않은 유일한 서방 수감자다. 그의 사건은 이란의 핵 프로그램을 놓고 이란과 서방 열강 사이의 긴장이 고조된 시기에 나왔다.
이란과 프랑스, 독일, 영국은 2018년 미국이 지원을 철회한 후 경제제재 해제를 조건으로 이란의 핵 활동을 억제하기 위한 국제 협정을 복원하는 것을 목표로 몇 달 동안 비엔나에서 회담을 가졌다. 지금까지 회담은 결론이 나지 않았으며, 양측은 협상 시간이 얼마 남지 않았다고 경고했다.
프랑스 등 국제협정 참가국들은 이란의 핵 프로그램이 폭탄 제조를 위한 것이 아니라 순전히 평화적인 목적을 위한 것이라는 이란의 주장에 확신이 없다고 말한다.
*민간인을 볼모로 협상을 유리하게 끌고 가려는 것은 비인도적인 행위.....
4. Greece Snowstorm: Thousands of drivers left stranded as storm hits Athens. Thousands of motorists left stranded on a motorway around the Greek capital Athens have been rescued overnight after a severe snowstorm swept across the Mediterranean region.
그리스 아테네 눈보라 강타, 차량 수천 대 좌초
그리스 수도 아테네 주변의 고속도로에 지중해 지역을 휩쓴 심한 눈보라로 밤새 좌초된 수천 명의 운전자들이 구조되었다. 월요일에 3,500명 이상의 사람들이 구조되었지만 약 300명의 운전자들이 밤새 아티키 오도스(Attiki Odos) 고속도로에 남아 있었다.
아테네의 일부 지역은 대규모 정전의 피해를 입었다. 전력망 운영자는 전력 복구를 위해 애쓰고 있다고 말했다. 당국은 엘피다라는 이름의 폭풍이 수요일까지 계속될 것이라고 말했다.
밤새 기온이 영하 14도까지 떨어졌다. 쟈니스 오이코노무(Giannis Oikonomou) 정부 대변인은 기자들에게 "우리가 또 다시 어려움에 직면할 것이라는 예보가 있어 매우 어려운 단계에 있다"고 말했다. 그는 또한 소셜 미디어에서 일부 그리스인들의 비판에 직면해 고속도로에 갇힌 운전자들의 느린 대피를 옹호하면서 "초인간적인 대피 노력이 진행 중"이라고 말했다.
환경부 장관인 흐리스토스 스틸리아니디스(Christos Stylianides)는 "적절한 조치를 취하겠다고 이전에 약속했음에도 불구하고 정상적인 교통 상황을 유지하지 못했다"면서 혼란에 대해 고속도로 관리 회사를 비난했다.
한편, 아테네의 관리들은 화요일에 공휴일을 선포했다. 관공서는 문을 닫고 슈퍼마켓, 약국, 주유소를 제외한 도시의 모든 민간 사업에 문을 닫도록 명령했다. 개인 차량도 거리에서 벗어나야 한다. 도시의 상징인 아크로폴리스도 눈으로 뒤덮였다. 그리스 중부에서도 폭설로 200여명을 태운 여객열차를 구조하려던 철도 차량이 파손되기도 했다.
이웃 터키도 악천후로 피해를 입었으며 일부 지역에는 최대 31인치의 눈이 내렸다. 세계에서 가장 큰 공항 중 하나인 이스탄불 공항은 월요일 활주로가 두꺼운 눈으로 덮여 있고 화물 터미널 중 하나의 지붕이 폭설로 무너져 당국에 의해 폐쇄되었다.
공항 대변인은 기자들에게 제한된 항공편이 22시간 지연된 후 화요일 현지 시간 약 13:00(10:00 GMT)에 재개되었지만 전체 일정은 자정쯤에도 재개될 것으로 예상되지 않는다고 덧붙였다.
한편, 공항에 발이 묶인 일부 승객들은 공항에서 하룻밤을 자고 나서 호텔 객실을 요구하기 시작했다. 일부 소셜 미디어 비디오에는 경찰이 요구하는 가운데 공항에 도착하는 진압 경찰이 등장했다.
다른 곳에서는 약 4,600명이 전국의 고속도로에서 좌초되었다. 남부 도시 안탈리아의 해변에 29년 만에 처음으로 눈이 내렸다.
*그리스, 터키 폭설도 기후변화로 인한 기상이변?
5. Dozens feared lost as 'smuggling' boat capsizes off Florida. US Coast Guard officials are searching for 39 people who are feared missing after their ship reportedly capsized on Saturday night off the Florida coast.
미 플로리다 해안 밀수 선박 전복, 39명 실종
미국 해안경비대는 토요일 밤 플로리다 해안에서 배가 전복된 것으로 보고된 후 실종된 39명을 수색하고 있다. 어부들이 포트 피어스 시에서 72km 떨어진 곳에서 보트의 선체에 매달려 있는 한 남자를 발견한 후 화요일 아침 해안경비대에 경보가 울렸다.
생존자는 그룹이 토요일 밤 바하마 비미니에서 출발해 악천후를 겪었다고 말했다. 미국 관리들은 보트가 "인간 밀수 사업"의 일부였을 수 있다고 말했다. 신원이 확인되지 않은 생존자에 따르면 승객 중 구명조끼를 착용한 사람은 없었다.
수색은 선박과 항공기를 사용하는 마이애미 해안 경비대가 주도하고 있다고 당국은 트위터에 밝혔다. 화요일 오후까지 더 이상의 생존자는 발견되지 않았다. 비미니 섬은 바하마의 가장 서쪽 지역으로 마이애미에서 불과 128km 떨어져 있다. 당국은 비미니i에서 대략 217km 너비의 포트 피어스(Fort Pierce)까지 수색하고 있다.
금요일, 해안 경비대는 바하마 서쪽의 과적된 선박에서 88명의 아이티인을 발견했다고 보고했다. 해안경비대는 성명을 통해 "플로리다 해협, 윈드워드(Windward) 및 모나 해협(Mona Passages)의 적합하지 않은 항로에서 과적으로 항해하는 것은 극도로 위험하며 인명 손실을 초래할 수 있다"면서 "해안경비대와 우리 파트너 기관은 계속해서 이 항로를 단속할 것이다. 위반 선박들은 저지될 것이며 본국으로 송환될 각오를 해야 한다."고 경고했다.
*인간 밀수선.....
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| 2022.1.28. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 온두라스 최초 여성 대통령 시오마라 카스트로 취임 (0) | 2022.01.28 |
|---|---|
| 2022.1.27. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 후쿠시마 원전사고 후 암 걸린 일본 청년 6명, 540만 달러 소송 (0) | 2022.01.27 |
| 2022.1.25. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 부르키나파소 군부 쿠데타, 로흐 카보레 정권 전복 (0) | 2022.01.25 |
| 2022.1.24. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - IS, 쿠르드 교도소 수감 대원 탈옥 작전 (0) | 2022.01.24 |
| 2022.1.23. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 사회적 발언 아프간 여성들, 집에서 사라져 (0) | 2022.01.23 |