'I'm a Believer'(나는 믿어)는 미국의 롹 앤 팝 밴드 몽키즈(The Monkees)와 밴드의 리드 보컬 겸 드러머 미키 돌렌즈(Micky Dolenz)가 1966년에 취입한 팝 롹이다. 몽키즈의 라인업은 미키 돌렌즈를 비롯해서 마이클 네스미스(Michael Nesmith, 기타), 피터 토크(Peter Tork, 키보드, 베이스 기타), 유일한 영국인 멤버 데이비 존스(Davy Jones, 싱어) 등 4명으로 구성되었다.
'I'm a Believer'는 미국의 싱어송라이터 닐 다이아몬드(Neil Diamond)가 작곡하고, 제프 배리(Jeff Barry)가 프로듀싱했다. 녹음 세션에서는 롹 앤 팝 밴드라는 이름이 무색하게 몽키즈 멤버들은 연주에 전혀 참여하지 않았다. 기타 연주는 다이아몬드의 1966년 노래 'Cherry, Cherry'(체리, 체리) 녹음에 참여한 바 있는 세션 기타리스트 알 고르고니(Al Gorgoni)가 맡았다. 다이아몬드는 어쿠스틱 기타, 살 디트로이아(Sal DiTroia)는 리듬 기타, 러스 사바커스(Russ Savakus)는 베이스 기타, 조지 버처(George Butcher)는 피아노, 스탠 프리(Stan Free)는 복스 콘티넨털 오르간(Vox Continental organ), 조지 데븐스(George Devens)는 탬버린, 버디 살츠만(Buddy Saltzman)은 드럼을 각각 연주했다.
싱글 'I'm a Believer'는 1966년 12월 마지막 주부터 빌보드 핫 100 차트에서 7주 동안 1위를 달렸다. 'I'm a Believer'는 1967년 가장 많은 판매고를 올린 싱글 가운데 5위를 기록했다. 이 노래는 1967년 1월~2월 4주 동안 영국 싱글 차트에서 1위에 올랐으며, 호주, 뉴질랜드, 캐나다, 아일랜드를 비롯한 여러 나라 차트에서도 1위를 차지했다. 이 노래는 빌보드 선정 '역대 최고의 노래 100곡(All Time Top 100)' 목록에서 48위에 올랐다. 2021년에는 롤링 스톤(Rolling Stone)의 '역대 가장 위대한 노래 500곡(Top 500 Greatest Songs of All Time)' 목록에서 341위로 선정됐다.
닐 다이아몬드는 1979년 가사가 추가된 'I'm a Believer'를 취입해서 13번째 스튜디오 앨범 'September Morn'(셉템버 몬) B면 8번 트랙에 수록했다. 다이아몬드는 1970년 TV 코미디 앤 버라이어티 쇼인 'The Glen Campbell Goodtime Hour'(더 글렌 캠벨 굿타임 아워)에서 린다 론스태트(Linda Ronstadt)와 함께 메들리의 일부로 이 노래를 불렀다.
The Monkees(몽키즈) - I’m a Believer(아임 어 빌리버)
I thought love was only true in fairy tales 난 사랑은 동화 속에서나 진실 된 거라고 생각했어./Meant for someone else but not for me. 나 아닌 누군가에게 의미있는 거라고./Love was out to get me 사랑은 나를 괴롭혔지/That's the way it seemed. 원래 그런 것처럼 보였어./Disappointment haunted all my dreams. 실망감이 내 모든 꿈을 쫓아다녔어.
Then I saw her face, now I'm a believer 그때 난 그녀의 얼굴을 보았고, 이제는 믿어./Not a trace of doubt in my mind. 내 마음속엔 의심의 여지가 없어./I'm in love, I'm a believer! 난 사랑에 빠졌어, 난 믿게 됐어/I couldn't leave her if I tried. 어떻게 해도 그녀를 떠날 수 없었어.
I thought love was more or less a givin' thing, 난 사랑을 주는 거라고 생각했어./Seems the more I gave the less I got. 내가 많이 줄수록 적게 받는 것 같았지./What's the use in tryin'? 노력해 봤자 무슨 소용이야?/All you get is pain. 넌 고통만 받을 뿐이야./When I needed sunshine I got rain. 햇빛이 필요할 때 난 비를 맞았는 걸.
Then I saw her face, now I'm a believer/Not a trace of doubt in my mind./I'm in love, I'm a believer!/I couldn't leave her if I tried./Love was out to get me/Now, that's the way it seemed/Disappointment haunted all my dreams/Oh, then I saw her face, now I'm a believer/Not a trace of doubt in my mind./I'm in love, I'm a believer!/I couldn't leave her if I tried.
Yes, I saw her face, now I'm a believer/And not a trace of doubt in my mind./Said I'm a believer 난 믿는다고 말했어/I'm a believer/I'm a believer/Said I'm a believer/I'm a believer/I said I'm a believer/I'm a believer
2022. 8. 26. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 392] The Spencer Davis Group - I’m a Man(1967) (0) | 2022.09.04 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 391] Bo Diddley - I’m a Man(1955) (0) | 2022.09.02 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 389] The Staple Singers - I’ll Take You There (0) | 2022.08.25 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 388] Method Man ft. Mary J. Blige - I’ll Be There for You... (0) | 2022.08.24 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 387] Etta James - I'd Rather Go Blind (0) | 2022.08.19 |