'Into Dust'(인투 더스트)는 1993년 발매된 미국 얼터너티브 롹 듀오 매지 스타(Mazzy Star)의 두 번째 스튜디오 앨범 'So Tonight That I Might See'(소 투나잇 댓 아이 마이트 씨)의 9번 트랙 수록곡이다. 기타리스트 데이비드 로백(David Roback)이 쓴 곡에 싱어송라이터이자 리드 보컬 호프 산도발(Hope Sandoval)이 가사를 붙였다. 이 노래는 보컬 반주로 어쿠스틱 기타와 첼로만 있다. 러닝 타임은 5분 36초다.
'Into Dust'(먼지 속으로)는 공식 싱글로 발매된 적은 없지만, 영국 싱글 차트에서 두 번이나 차트에 오르는 기록을 세웠다. 앨범 'So Tonight That I Might See' 발매 15년 후 이 노래는 버진 미디어(Virgin Media) 광고에 등장한 것을 계기로 2009년 8월 차트를 역주행하여 영국 싱글 차트에서 71위에 올랐다 . 2년 후 이 노래는 비디오 게임 'Gears of War 3'(기어스 오브 워 3)의 'Dust to Dust'(더스트 투 더스트) 예고편 배경 음악에 삽입되면서 또다시 차트를 역주행하여 영국 싱글 차트에서 최고 47위를 기록했다. 2011년 9월 'Into Dust'는 아일랜드 싱글 차트에 데뷔하여 최고 40위에 올랐다.
'Into Dust'의 가사는 관계의 파탄으로 무너져가는 한 남녀 사이의 이야기를 그리고 있다. 가사에 영감을 준 주인공은 당시 산도발과 동거 중이던 스코틀랜드의 얼터너티브 롹 밴드 지저스 앤 매리 체인(Jesus and Mary Chain)의 기타리스트 윌리엄 리드(William Reid)였다. 산도발은 말을 아꼈지만 이는 공공연한 비밀이었다. 그래서 산도발의 보컬은 블루지하면서도 몽환적이다. 로백의 어쿠스틱 기타 연주는 매우 아름답고 잔잔하면서도 감동적이다.
'Into Dust'는 앤젤리나 졸리(Angelina Jolie) 주연의 1996년 영화 'Foxfire'(팍스파이어)의 사운드트랙에 등장한다. 이 노래는 2004년 영화 'In My Father's Den'(아버지의 밀실)에서 매지 스타의 3집 앨범 'Among My Swan'(어멍 마이 스완) 5번 트랙 'Take Everything'(테이크 에브리씽)과 함께 사운드트랙에 삽입되었다. 'Into Dust'는 또 케빈 베이컨(Kevin Bacon) 주연의 2007년 영화 'Rails & Ties'(레일즈 앤드 타이즈), 애런 테일러-존슨(Aaron Taylor-Johnson)과 빌리 밥 쏜튼(Billy Bob Thornton), 오데사 영(Odessa Young) 주연의 2018년 영화 'A Million Little Pieces'(밀리언 리틀 피시즈)에도 등장한다.
Mazzy Star(매지 스타) - Into Dust(인투 더스트)
[Verse 1]
Still falling, breathless and on again 여전히 떨어지고 있어, 숨 가쁘게 또 다시/Inside today, beside me today 오늘 내 안에, 오늘 내 옆에/Around, broken in two 주위에, 둘로 쪼개진 채/Till your eyes shed into dust 네 두 눈이 먼지가 될 때까지/Like two strangers turning into dust 두 이방인이 먼지로 변하는 것처럼/Till my hand shook with the weight of fear 내 손이 두려움의 무게로 떨릴 때까지
[Verse 2]
I could possibly be fading 내가 사라져가고 있을 수도 있어/Or have something more to gain 아니면 뭔가 더 얻을 수도 있지/I could feel myself growing colder 난 점점 추워지는 내 자신을 느낄 수 있어/I could feel myself under your fate 난 너의 운명 아래 내 자신을 느낄 수 있어/Under your fate 너의 운명 아래
[Verse 3]
It was you, breathless and torn 숨을 헐떡이며 갈기갈기 찢긴 건 바로 너/I could feel my eyes turning into dust 난 내 두 눈이 먼지로 변하는 걸 느껴/And two strangers turning into dust 그리고 두 이방인이 먼지로 변하고 있어/Turning into dust 먼지로 변하고 있어
2022. 10. 10. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 419] Madonna - Into the Groove (1) | 2022.10.13 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 418] Nick Cave and the Bad Seeds - Into My Arms (0) | 2022.10.12 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 416] Stone Temple Pilots - Interstate Love Song (0) | 2022.10.10 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 415] Faithless(페이스러스) - Insomnia(인삼니어) (1) | 2022.10.07 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 414] Goldie Presents Metalheadz - Inner City Life (1) | 2022.10.05 |