'Into My Arms'(인투 마이 암스)는 1997년 호주 롹 밴드 닉 케이브 앤 더 배드 시즈(Nick Cave and the Bad Seeds)의 10번째 스튜디오 앨범 'The Boatman's Call'(더 보트맨스 콜)의 첫 번째 싱글로 발매되었다. 녹음 세션에는 닉 케이브(Nick Cave, 리드 보컬, 피아노), 토머스 와이들러(Thomas Wydler, 드럼), 마틴 P. 케이시(Martyn P. Casey, 베이스 기타), 짐 스클라부노스(Jim Sclavunos, 퍼커션), 워런 엘리스(Warren Ellis, 바이올린) 등 5명이 공식 라인업으로 참여했다. 작곡자는 닉 케이브이다.
'Into My Arms'(내 품속으로)는 닉 케이브의 두 번에 걸친 사랑과 이별에서 영감을 얻은 사랑의 발라드이다. 마틴 P. 케이시의 베이스 라인과 자신의 잔잔하고 구슬픈 피아노 멜로디를 타고 전해지는 케이브의 보컬은 우울한 느낌을 준다. 케이브는 1996년 6년 동안 결혼 생활을 했던 첫 번째 아내 비비안 카르네이루(Viviane Carneiro)와 이혼했다. 이혼 후 그는 영국의 싱어송라이터 PJ 하비(PJ Harvey)와도 짧은 만남 끝에 이별했다. 1997년에는 영국 모델 수지 빅(Susie Bick)과 만나 2년 뒤 결혼했다. 케이브는 이런 개인사를 겪는 과정에서 'Into My Arms'를 썼다.
20~30대 청년 시절 케이브는 신(神, God)에 대해 '비열하고 질투심 많으며 잔인한 신'이라는 관점을 갖고 있었다. 하지만 40대에 이르면서 케이브는 '신약(新約, New Testament)'에서 '용서(容恕, forgiveness)'의 메시지를 받아들인다. 'Into My Arms'에는 바로 그러한 과정을 통해서 케이브가 깨달은 자애로운 영성(靈性, divine nature)이 투영되어 있다. 하지만, 케이브는 스스로 기독교인(基督敎人, Christian)임을 부정한다.
케이브는 '천사'의 존재나 '개입하는 신'의 존재를 믿지 못한다. 그럼에도 그는 천상의 보호를 갈망하는 한편, 사랑만으로도 연인들이 보호를 받으면서 서로를 지켜나가기를 바란다. 케이브는 사랑이 신의 선물이 아니며, 사랑으로부터 나타나는 것이 바로 신이라고 믿는다. 어쩌면 그는 무신론자(無神論者, atheist)가 아니라 그 누구보다도 신을 열망했던 사람인지도 모른다.
'Into My Arms'에는 사랑으로부터 나타나는 것이 바로 신이라는 역설적인 관점이 담긴 노래다. 이 때문에 이 노래는 결혼식장에서 신혼부부들의 첫 웨딩 댄스 곡으로 인기를 끌게 된다. 하지만, 정작 케이브는 1997년 친구인 호주 롹 밴드 인엑시스(INXS)의 싱어 마이클 허친스(Michael Hutchence)의 장례식에서 이 곡을 연주했다.
'Into My Arms'는 1997년 호주 ARIA 뮤직 어워드에서 '올해의 싱글' 부문상 후보에 올랐고, 설문 조사로 이루어지는 '트리플 제이 하티스트 100(Triple J Hottest 100)' 차트에서는 18위에 올랐다. 이 노래는 1998년 '역사상 가장 핫한 100곡' 목록에서 84위, 2009년에는 36위에 올랐다.
'Into My Arms'의 뮤직 비디오는 영국 영화감독 조너선 글레이저(Jonathan Glazer)가 감독했다. 뮤비는 어두운 색이 주조를 이루는 흑백 영상으로 촬영됐다. 닉 케이브를 비롯해서 뮤비에 등장하는 인물들은 하나같이 표정이 무겁고 어둡다. 케이브는 뮤비를 통해서 우울한 낙관주의를 전달하고자 했다고 한다. 하지만, 뮤비에서는 그러한 낙관주의를 찾아보기가 어렵다.
Nick Cave and the Bad Seeds - Into My Arms
I don't believe in an interventionist God 난 인간사에 참견하는 신 따위는 믿지 않아/But I know, darling, that you do 하지만 난 당신이 믿는다는 걸 알아, 자기야/But if I did I would kneel down and ask Him 내가 만약 믿게 된다면 무릎을 꿇고 그(신)에게 묻고 싶어/Not to intervene when it came to you 당신에게만은 참견하지 말아 달라고/Not to touch a hair on your head 당신의 머리카락 한 올이라도 건드리지 말아 달라고/To leave you as you are 당신을 있는 그대로 놔두라고/And if He felt He had to direct you 그래도 그가 당신을 이끌겠다면/Then direct you into my arms 당신을 내 품속으로 인도하라고 할 거야.
Into my arms, O Lord 내 품속으로, 오 신이여/Into my arms, O Lord 내 품속으로, 오 신이여/Into my arms, O Lord 내 품속으로, 오 신이여/Into my arms 내 품속으로
And I don't believe in the existence of angels 또 난 천사의 존재도 믿지 않아/But looking at you I wonder if that's true 하지만 당신을 보면 그게 사실일 수도 있겠다는 생각이 들어/But if I did I would summon them together 그게 사실이라면 그들 모두를 불러서/And ask them to watch over you 당신을 돌봐 달라고 부탁할 거야/To each burn a candle for you 당신을 위한 촛불을 밝혀서/To make bright and clear your path 당신의 앞길을 밝게 비춰 달라고/And to walk, like Christ, in grace and love 크라이스트처럼 사랑과 은총으로 걸어서/And guide you into my arms 내 품속으로 인도하도록 기도할 거야
Into my arms, O Lord 내 품속으로, 오 신이여/Into my arms, O Lord 내 품속으로, 오 신이여/Into my arms, O Lord 내 품속으로, 오 신이여/Into my arms 내 품속으로
And I believe in Love 그리고! 난 사랑을 믿어/And I know that you do too 당신도 그러하리라는 걸 난 알아/And I believe in some kind of path 우리 앞에는 어떤 예정된 길이 있다고 믿어/That we can walk down, me and you 당신과 내가 함께 걸어가야 할 길/So keep your candlew burning 그러니 당신의 촛불을 밝혀두기를/And make her journey bright and pure 그녀의 여정이 밝고 순수하도록/That she will keep returning 그러면 그녀는 꼭 돌아올 거야/Always and evermore 언제나 늘
Into my arms, O Lord 내 품속으로, 오 신이여/Into my arms, O Lord 내 품속으로, 오 신이여/Into my arms, O Lord 내 품속으로, 오 신이여/Into my arms 내 품속으로
2022. 10. 12. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 420] Van Morrison - Into the Mystic (0) | 2022.10.14 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 419] Madonna - Into the Groove (1) | 2022.10.13 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 417] Mazzy Star - Into Dust (1) | 2022.10.10 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 416] Stone Temple Pilots - Interstate Love Song (0) | 2022.10.10 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 415] Faithless(페이스러스) - Insomnia(인삼니어) (1) | 2022.10.07 |