월드 뉴스 헤드라인

[2022.10.25. BBC 월드 뉴스] 영국 최초 인도계 총리 리쉬 수낙, 안정과 단결 촉구

林 山 2022. 10. 25. 19:20

1. Rishi Sunak calls for stability and unity as he wins contest to be PM. Rishi Sunak, who will become the next UK prime minister within hours, has issued a plea for unity in the face of a "profound economic challenge".

 

영국 최초 인도계 총리 리쉬 수낙, 안정과 단결 촉구

 

영국 최초의 인도계 총리가 된 보수당의 리쉬 수낙

차기 영국 총리로 확정된 보수당의 리쉬 수낙(Rishi Sunak, 42)은 "심각한 경제적 도전"에 직면해 단결을 촉구했다. 그는 경쟁자인 페니 모돈트(Penny Mordaunt)가 의원들로부터 충분한 지지를 확보하는 데 실패한 후 보수당 지도부 경선에서 승리했다.

 

수낙은 첫 연설에서 자신의 당과 영국을 하나로 묶는 것이 그의 "최우선 순위"가 될 것이라고 말했다. 그는 영국 최초의 아시아계 영국 총리이자 200년 만에 최연소 총리가 된다.

 

힌두교 신자인 수낙은 국왕이 공식 임명한 후 총리에 취임할 예정이다. 그는 지난주 총리직을 맡은 지 45일 만에 역대 최단명으로 불명예스럽게 사임한 리즈 트러스를 대신한다 .

 

09:00 BST에 최종 각료 회의를 주재한 후 퇴임하는 트러스 총리는 다우닝 10번가 밖에서 성명을 내고 왕과 마지막 청중을 위해 버킹엄 궁전으로 이동한다. 그 다음에는 수낙이 군주와 첫 접견을 할 예정이며, 그 기간 동안 그는 정부를 구성하도록 초대될 것이다. 그런 다음 그는 11번가에 들어가기 전에 약 11:35에 성명을 발표하기 위해 다우닝 스트리트로 이동한다.

 

수낙은 2019년 총선에서 당이 승리한 이후 세 번째 보수당 총리로 취임했다. 비공개로 진행된 월요일 연설에서 수낙은보수당 의원들에게 이번이 힘든 시기가 될 것이며 조기 총선을 배제했다고 말했다. 노동당은 조기 총선을 요구했다. 

 

전 총리는 여론조사에서 노동당에 큰 격차로 뒤진 보수당이 "실존적 위협"에 직면해 있지만 단결하면 다음 선거에서 승리할 수 있다고 말했다. 방에 있던 3명의 의원은 PA 미디어 통신사에 수낙이 당에 보내는 메시지가 생계비 위기 동안 대중의 우선순위를 해결하는 데 집중하기 때문에 "단결하거나 죽거나 둘 중에 하나"라고 말했다.

 

여름 리더십 경연에서 르지 트러스를 지지한 전 보수당 대표 이언 덩컨 스미스(Iain Duncan Smith)는 보수당이 내부 논쟁을 계속하는 것은 "정말 위험할 것"이라고 말했다. 그는 BBC 라디오 4 투데이 프로그램과의 인터뷰에서 "이제 우리가 통치하고 올바른 결정을 내릴 수 있도록 해야 할 때"라고 말했다.

 

나중에 수낙은 2분도 채 안 되는 TV 연설에서 "정직함"으로 봉사하겠다고 약속하고 퇴임하는 리즈 트러스 총리가 "예외적으로 어려운 상황"에서 국가를 이끌어준 데 대해 감사를 표했다.

 

그는 "영국은 위대한 나라이지만 우리가 심각한 경제적 도전에 직면해 있다는 데는 의심의 여지가 없다"면서 "지금 우리에게는 안정과 단결이 필요하며 나는 우리 당과 조국을 하나로 만드는 것을 최우선으로 삼을 것이다."라고 강조했다.

 

사실상 수낙의 총리 취임은 지난 여름 지도부 경선에서 트러스에게 패한 후 보수당 지도자가 급히 정치적으로 복귀하는 것을 막는 것이다. 수낙이 "동화 같은 경제학"이라고 일축한 감세 의제를 가진 트러스는 트위터 를 통해 그를 축하하고 "전폭적인 지원"을 약속했다.

 

그녀의 후임자는 경제 위기와 공공 재정에 대한 압박이 있는 시기에 취임할 것이며 , 대부분 폐기된 트러스의 미니 예산으로 인해 더욱 악화될 것이다. 수낙의 리더십 경쟁자인 영국 최초의 여성 국방장관 페니 모돈트는 결과가 발표되기 전에 "오늘 우리에게 확신이 필요하다고 동료들이 느끼는 것이 분명하다"고 인정하면서 최근 대회 의사록에서 기권했다.

 

모돈트는 "이 결정은 역사적인 결정이며 우리 당의 다양성과 재능을 다시 한 번 보여준다."면서 "리쉬는 전폭적인 지지를 받고 있다."고 말했다. 그녀는 선두 경쟁을 펼쳤지만 보리스 존슨(Boris Johnson) 전 총리가 일요일 경선에서 물러난 후 수낙으로 단결해야 한다는 압력을 받았다.

 

불과 7주 전에 총리직을 사임한 존슨은 자신이 지지를 받을 만큼 충분한 지지를 얻었다고 주장했지만 지금은 "적절한 시기가 아니다"라고 인정했다. 소식통은 BBC에 수낙과 존슨이 토요일에 만나 보수당 의원들이 4개월 만에 두 번째 보수당 지도부 경선에서 누구를 지지할지 결정했다고 전했다.

 

수낙은 존슨 총리 정부의 재부장관이었으며, 그 역할을 맡은 지 몇 주 만에 코비드19 팬데믹을 통해 영국 경제를 이끌어야 했다. 그러나 그는 정부가 스캔들에 휩싸인 후 7월에 재무장관직을 사임하여 존슨 총리를 집권하게 만든 내각 반란에 탄력을 주었다.

 

2015년 노스 요크셔 리치먼드 지역구의 하원의원으로 처음 선출된 수낙은 영국 정치의 정점에 급등하는 경험을 했다. 국회의원이 되기 전 수낙은 재무 분야에서 일했으며, 가장 부유한 의원 중 한 명으로 여겨진다. 그러나 올해 초 그의 아내 악샤타 무르티(Akshata Murty)의 세금 문제가 스포트라이트를 받았을 때 그의 가족 재정은 철저한 조사를 받았다.

 

수낙은 사우샘프턴에서 태어났으며, 집은 런던과 요크셔에 있다. 그는 윈체스터, 옥스퍼드, 스탠퍼드 대학교를 졸업했다. 그와 사업가 악샤타 무르티 사이에 두 딸이 있다. 그의 지역구는 요크셔 리치몬먼드다. 

 

야당은 수낙이 총리가 될 자격이 없다고 주장하며 총선을 요구하고 있다. 2017년과 2019년 총선에서 메이 총리와 존슨 총리가 모두 승리했다. 하지만 수낙 총리는 테레사 메이, 존슨 총리, 트러스 총리에 이어 4년 연속 총선 없이 총리직을 맡게 된다.

 

다음 총선은 2019년 보수당이 압도적 다수를 차지한 후 늦어도 2025년 1월까지는 열리지 않을 예정이다. 수낙은 영국의 의회 정치 체제에서 조기 선거를 실시할 의무가 없다.

 

노동당의 그림자내각 팻 맥패든 재무부 수석비서관은 보수당이 "불안정과 혼돈"을 가져왔다고 말했다. 그는 BBC 브렉퍼스트와의 인터뷰에서 “수낙이 대표하는 정당은 문제의 일부이지 해결책이 아니다”라고 말했다. 그는 이 나라가 "정당의 의자 게임"보다 "적절하고 새로운 정부"가 필요하다고 주장했다.

 

자유민주당의 에드 데이비 대표는 현재로서는 가능성이 희박하지만 총선에 대한 자신의 요구를 되풀이했다. 그는 BBC 라디오 4의 투데이 프로그램과의 인터뷰에서 "토리당이 영국 국민을 신뢰하지 않는다는 것이 점점 더 분명해지고 있다"고 말했다. 스코틀랜드의 니콜라 스터전(Nicola Sturgeon) 총리는 수낙이 조기 총선을 실시해야 하며 "또 다른 긴축을 촉발해서는 안 된다"고 말했다. 

 

조 바이든 USA 대통령은 수낙에게 전화를 걸어 국왕과의 회담 후 축하 인사를 전할 계획이라고 백악관 대변인이 밝혔다.

 

2. Six killed as Israel targets militants in West Bank raid. Five Palestinians, including several gunmen, have been killed in a major Israeli raid against a militant group in the occupied West Bank.

 

이스라엘, 요르단강 서안 기습 공격으로 6명 사망

 

이스라엘군의 공격에 격렬하게 저항하는 팔레스타인인들

이스라엘이 점령한 요르단강 서안에서 무장 단체에 대한 대규모 공격으로 무장 괴한 여러 명을 포함해 5명의 팔레스타인인이 사망했다. 팔레스타인 의료 소식통은 6번째 팔레스타인인이 이스라엘군의 공습에 항의하는 투석전을 벌이다가 이스라엘군의 공격을 받아 숨졌다고 밝혔다.

 

북부 도시 나블루스에서의 작전은 최근에 결성된 라이온스 덴(Lion's Den, 사자굴) 그룹을 목표로 했다. 이 단체는 이달 초 총격으로 이스라엘 군인을 사살했다. 이스라엘 방위군(IDF)은 인근 이스라엘 정착지 근처에서 매복 공격으로 사망한 21세 참모상사 이도 바루흐(Ido Baruch)의 살인범을 집중 수색하는 가운데 지난 2주 동안 나블루스를 봉쇄했다.

 

올해 초 이스라엘에 대한 치명적인 공격의 물결에 따라 무장 세력을 근절하기 위한 이스라엘의 작전이 진행 중인 가운데 최근 몇 주 동안 서안 지구에서 이스라엘과 팔레스타인 간의 폭력이 심화되었다.

 

*이스라엘은 팔레스타인과 평화 공존 정책으로 나아가야.....

 

3. China shares slide in US as Xi starts historic third term. Shares of Chinese firms listed in the US have slumped on concerns that President Xi Jinping will continue with his ideology-driven approach at the cost of economic growth.

 

시진핑 역사적 3선 임기 시작, 미국 증시 하락

 

중국의 대형 전광판에 나타난 국가주석 시진핑

시진핑 중국 국가주석이 경제성장을 희생시키면서 이념 중심의 접근 방식을 계속할 것이라는 우려로 미국 상장 중국 기업의 주가가 하락했다. 중국 기술 대기업 알리바바와 바이두는 뉴욕에서 12% 이상 하락했다.

 

투자자들은 세계에서 두 번째로 큰 경제가 강력한 코로나바이러스 제한으로 인해 지연될 것이라고 우려하고 있다. 한 분석가는 베이징이 성장을 촉진하기 위한 조치와 코비드19 제로 정책 사이에서 "줄다리기"를 하고 있다고 말했다.

 

월요일, 기술 대기업 알리바바의 주가는 장중 52주 최저치를 기록한 후 뉴욕 증권 거래소에서 12.5% ​​하락 마감했다. 인터넷 회사인 바이두(Baidu)는 12.6%, 전자상거래 플랫폼인 핀뚸둬(Pinduoduo)는 25% 가까이 급락했다.

 

이는 중국 집권 공산당이 10년에 한 번씩 열리는 전당대회를 일요일에 마친 후 나온 것이다. 일주일 간의 행사에서 역사적인 3번째 집권에 성공한 시진핑 국가주석은 코로나바이러스 확산을 늦추기 위한 국가의 엄격한 조치를 완화하기 위한 일정을 제시하지 않았다.

 

제로 코비드 정책으로 인해 상하이의 금융, 제조 및 운송 허브를 포함하여 중국의 일부 대도시가 폐쇄되었다. BNP파리바자산운용(BNP Paribas Asset Management)의 민위에 류(Minyue Liu)는 BBC에 중국 경제가 "경제 부양책과 코로나바이러스 제한, 부동산 시장 침체, 수출 둔화를 포함한 여러 성장 역풍에 직면해 있다"고 말했다. 이어 그녀는 "우리는 중국 정부가 코비드19 제로 정책에 대한 지속적인 국내 압력에 직면할 것으로 예상한다"고 말했다.

 

월요일에 발표된 공식 수치에 따르면 7월과 9월 사이에 경제가 예상보다 좋은 속도로 성장했음을 보여주었지만, "지속적인 Covid-19 플레어와 부동산 약세로 소비가 약세를 유지하면서 여전히 스트레스의 징후가 있었다"고 HSBC의 중화권 이코노미스트 에린 신(Erin Xin)은 투자자들에게 보내는 메모에서 말했다.

 

화요일 홍콩과 중국 본토의 주식 시장은 전날 하락한 후 또 소폭 하락했다. 홍콩의 항셍지수는 월요일 6% 이상 하락했고 상하이종합지수는 2% 하락 마감했다.

 

4. US charges alleged Chinese spies in telecoms probe case. Two Chinese nationals have been charged with paying thousands of dollars in cash and jewellery to obstruct a federal investigation into a major telecommunications company.

 

미국, 중국인 2명 스파이 혐의로 기소

 

중국인 스파이 기소를 발표하는  메릭 갈런드 USA 법무장관

2명의 중국인이 주요 통신 회사에 대한 연방 조사를 방해하기 위해 수천 달러의 현금과 보석을 지불한 혐의를 받았다. 미 검찰에 따르면 두 사람은 수사를 방해하기 위해 정보 자산으로 미국 법 집행관을 모집하려 했다. 그러나 그 관리는 FBI의 이중 요원으로 일하고 있었다.

 

11명의 다른 중국 시민도 2건의 다른 스파이 혐의로 기소됐다. 기소 문서에 따르면 허거우춘(Gouchun He)과 왕정(Zheng Wang)으로 확인된 두 사람은 미국 법 집행관과의 관계를 발전시키려고 시도했으며 증인, 증거 및 잠재적인 범죄 혐의를 포함한 자세한 조사를 요청했다. 또 재판 전략 회의를 비밀리에 녹음해 줄 것을 관계자에게 요청했다.

 

메릭 갈런드(Merrick Garland) 법무장관이 월요일 기자 회견에서 회사의 이름을 밝히지 않았지만, 미국 언론은 조사에 정통한 소식통을 인용해 회사가 중국에 본사를 둔 기술 대기업 화웨이라고 보도했다. 미국 관리들은 회사를 밝히기를 거부했다.

 

갈런드는 "이는 중화인민공화국 정보당국이 중국에 기반을 둔 회사를 보호하고 사법 시스템의 무결성을 훼손하려는 지독한 시도"라고 말했다. 두 명의 스파이 혐의는 회사 관계자를 기소하고 체포할 계획을 논의하기 위해 "기밀"로 표시된 한 페이지의 사진에 대해 비트코인으로 41,000달러를 포함하여 현금과 보석으로 수만 달러를 공무원에게 지불했다. 추가 지불은 지난 주에 이루어졌다. 갈랜드는 기자들에게 스파이 혐의로 알려지지 않은 미국 관리가 FBI를 대신해 가짜 문서를 전달했다고 말했다.

 

뉴저지에서는 3명의 정보요원으로 의심되는 인물을 포함해 4명이 가짜 싱크탱크를 이용해 전·현직 미국 관리를 모집한 혐의로 기소됐다. 갈런드에 따르면 용의자들은 기술을 조달하여 중국으로 배송하는 것은 물론 "당혹스러울" 수 있는 미국의 시위를 방해하기를 희망했다.

 

또한, 7명의 중국인이 귀화한 미국 시민을 중국으로 강제 송환하려 시도한 혐의로 기소되었다. 이는 미국 관리들이 중국 정부에 대해 반체제 인사와 반대자를 침묵시키고 도망자를 구출하기 위한 초국가적 노력의 일환의 일부라고 설명했다. 그 용의자 중 2명은 구금되어 있다.

 

갈런드에 따르면 중국 정부는 협박을 전하기 위해 피해자의 조카를 강제로 중국에서 여행하게 하고 "돌아가서 스스로 돌아오는 것이 유일한 탈출구"라고 말한 뒤 피해자 아들의 집으로 요원을 보냈다. 갈랜드는 "피해자가 중국으로 돌아올 때까지 괴롭힘이 멈추지 않을 것임을 분명히 했다"고 말했다.

 

검찰은 작년에 중국 스파이 혐의로 미국 시민과 거주자에게 영향력을 행사하려고 시도한 혐의를 제기했다. 예를 들어, 2021년 말과 2022년 초에 미국 관리들은 중국 국가안전보위부(MSS)의 계열사가 2015년 홍콩에서 민주화 시위에 참가한 미국 하원의원 후보에 대한 정보를 얻기 위해 미국에 기반을 둔 사설 탐정을 고용했다고 믿고 있다. 그리고 그들이 재선에 출마할 수 있다고 믿는 적어도 한 명의 주 의원이 있다.