[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 487] Madonna - Like a Prayer

'Like a Prayer'(라이크 어 프레어)는 US 싱어송라이터 머다너(Madonna, 마돈나)가 1989년에 발매한 동명의 네 번째 스튜디오 앨범 오프닝 트랙이다. 이 트랙은 1989년 3월 3일 앨범의 리드 싱글로 커트되어 나왔다. 앨범 버전의 러닝 타임은 5분 41초, 싱글 버전은 5분 19초이다.

 

투어 공연에서 'Like a Prayer'를 부르는 머다너(2004)

Madonna - Like A Prayer (Lyrics)

 

'Like a Prayer'는 머다너와 키보디스트 작곡가 패트릭 레너드(Patrick Leonard)가 공동으로 작곡하고 프로듀싱했다. 레너드는 버스(verse) 부분과 코러스의 코드 진행을 썼다. 머다너는 자신이 성장함에 따라 팬과 청중도 성장한다는 것을 깨달았다. 그래서, 머다너는 성장한 팬과 청중들에게 뭔가 더 많은 것을 제공해야 한다는 믿음으로 전과는 다른 예술적이면서도 진정 마음에서 우러나오는 곡을 쓰고 싶었다. 그런 머다너의 고민 끝에 탄생한 노래가 바로 라틴 느낌이 나는 댄스-팝(Dance-pop), 팝 롹(pop rock)과 가스플(gospel, 가스펠)을 넘나드는 'Like a Prayer'였다.

 

뮤직 비디오 불타는 십자가 장면의 머다너

Madonna - Like A Prayer (Live 8 2005)

 

머다너로서는 'Like a Prayer'를 통해서 팝 롹과 가스플, 성속(聖俗)을 통합하는 그야말로 획기적인 시도를 한 것이다. 이 노래는 또 합창단의 백 보컬과 롹 기타 라인이 특징이기도 하다. 인트로를 여는 묵직한 롹 기타 사운드는 몇 초 후 갑자기 툭 끊어지고, 합창단의 코러스와 오르간 사운드가 이어진다. 머다너는 1절에서 드럼이 시작될 때 가벼운 타악과 함께 오프닝 라인을 노래한다. 퍼커션과 합창은 두 번째 코러스까지 버스와 브릿지 사이에 교대로 추가된다.

 

7인치 비닐 및 CD의 표지

Madonna - Like A Prayer

 

앨범과 함께 싱글 'Like a Prayer'가 나오자 비평가들은 비로소 머다너를 단순한 팝스타가 아닌 진정한 아티스트로 인정하기 시작했다. 이처럼 'Like a Prayer'는 머다너의 가수 경력에 있어서 대전환점을 찍어준 곡이라고 할 수 있다.

 

'Like a Prayer'의 주인공은 인생에서 유일한 남성인 신(神)과 사랑에 빠진 열정적인 어린 소녀에 대해 이야기한다. 머다너는 이 노래에 대해 "열정적인 어린 소녀의 노래다."라고 말했다. 가사에는 기독교 전례(典禮) 용어들도 등장한다. 하지만, 이들 종교적 전례 용어에는 성적인 풍자가 이중적으로 은밀하게 담겨 있다. 예를 들면 가사 'When you call my name, It's like a little prayer/I'm down on my knees, I wanna take you there.(당신이 내 이름을 부를 때, 그건 작은 기도 같아요/난 무릎을 꿇고, 당신을 거기로 데려가고 싶어요)'는 펄레이쉬오우(fellatio, 펠라치오, 남성 성기에 하는 오럴 섹스)를 행하는 사람을 가리키는 것일 수도 있는 것이다.

 

Miley Cyrus ft Madonna - Like A Prayer (Live Remix, Stand By You Concert)

 

'Like a Prayer'는 음악 평론가들의 호평을 받으면서 전 세계적으로 큰 성공을 거두었다. US에서는 '빌보드 핫 100' 차트에서 머다너의 7번째 1위 싱글로 3주 연속 머물렀다. 호주, 캐나다, 스페인, 뉴질랜드, 영국 등 다른 많은 나라에서도 차트 1위를 휩쓸었다. 롤링 스톤(Rolling Stone) 지는 2004년 이 곡을 '역사상 가장 위대한 노래 500곡' 목록에서 300위로 선정했다. 2011년 이 트랙은 NME의 '역사상 가장 위대한 팝송' 목록에서 3위에 올랐다.

 

Madonna - Like A Prayer (Official Video)

 

메리 램버트(Mary Lambert)가 감독한 'Like a Prayer'의 뮤직 비디오는 백인 남성 그룹에 의해 젊은 백인 여성이 살해되는 장면을 목격하는 머다너를 묘사한다. 흑인 남성이 억울하게 살인 혐의로 체포되는 동안 머다너는 안전을 위해 교회에 숨어 증인으로 나서기 위한 힘을 구한다. 머다너가 칼을 주워 들었을 때 손바닥에 생긴 상처는 기독교의 성흔(聖痕, Stigmata)을 상징한다. 뮤비에는 또 악명을 떨친 백인우월주의 단체 KKK(Ku Klux Klan)의 불타는 십자가와 흑인 성인(聖人)과의 키스에 대한 꿈도 등장한다. 도발적인 뮤비를 원했던 머다너는 KKK가 길거리에서 무참하게 살해한 혼혈 여성을 통해서 인종차별 문제도 제기한다.

 

Madonna - Like A Prayer (Pepsi Commercial 1989)

 

불타는 십자가들, 그 십자가 앞에서 흑인과 머다너의 섹스, 자위 행위, 서로 다른 인종을 이야기 줄거리에 엮어 넣은 'Like a Prayer'의 뮤비는 출시되자마자 엄청난 반향을 불러일으몄다. 로마 교황청은 뮤비를 비난했고, 종교 단체들은 방송국에 이 노래를 틀지 말라고 항의했다. 싱글 백그라운드 보컬을 맡았던 안드레 크라우치 가스펠 콰이어(Andrae Crouch Gospel Choir)는 뮤비 출현을 거부했다. 뮤비가 논란이 되자 펩시 콜라에서 이 곡을 삽입해 제작한 광고는 방송이 취소됐다. 기독교 신자들은 이 노래를 광고에 삽입한 펩시 제품을 보이콧했다. 하지만 머다너는 1989년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 그토록 많은 논란을 야기한 것에 대해 오히려 감독과 펩시에게 감사의 인사를 보냈다.

 

싱글 'Like a Prayer' 표지

BiGod 20 - Like a Prayer

 

머다너의 남동생 크리스토퍼 치코네(Christopher Ciccone)가 그린 싱글 커버 아트도 대단히 의미심장하다. 치코네는 머다너의 일러스트레이션에 'M.L.V.C.'라는 글자를 썼다. 'M.L.V.C.'는 머다너의 본명 '머다너 루이즈 버라니커 치코네(Madonna Louise Veronica Ciccone)'의 머리글자다. 이름을 되찾는다는 것은 주체적인 홀로서기의 첫 걸음이다. 심장 가까이 놓인 글자 'P'는 머다너의 이혼한 전 남편 숀 펜(Sean Penn)을 가리킨다. 'P'를 일부러 비딱하게 쓴 것은 숀 펜이 이미 머다너로부터 멀리 떨어진 존재라는 의미가 있다. 그 이면에는 머다너에게 사랑의 비통함을 안겨준 주인공이 바로 숀 펜이라는 암시도 들어 있다.

 

Mad'House - Like a prayer (2002)

 

'Like a Prayer'는 1989년 포크 싱어송라이터 존 웨슬리 하딩(John Wesley Harding), 1999~2000년 'Hit and Run'과 'Love Sensation' 등 디스코로 유명한 롤레타 할러웨이(Loleatta Holloway), 일렉트로-인더스트리얼 밴드 비고드(Bigod) 20, 2002년 하이-엔알지(Hi-NRG)/유로댄스 그룹 매드 하우스(Mad'House) 등 여러 뮤지션과 밴드들이 커버 버전을 내놓았다.

 

드라머 '글리' 출연진(2010)

'GLEE' - Like a Prayer (Full Performance)

 

2007년에는 아트-팝 밴드 래번더 다이아몬드(Lavender Diamond), US TV 드라머 '글리(Glee)' 에피소드 'The Power of Madonna'의 출연진, DJ 멕 앤 디노(Meck & Dino) 등의 커버 버전이 나왔다. 2008년에는 US 가씩(gothic, 고딕) 메틀 밴드 위 아 더 폴른(We Are the Fallen)이 라이브로 'Like a Prayer'를 커버했다. 2017년 6월에는 기타리스트 싱어송라이터 데이나 윌리엄스(Dana Williams)의 보컬을 넣은 패트릭 레너드의 피아노 밸러드 커버 버전을 발표했고, 같은 달 브라질 팝 가수 루이자 포시(Luiza Possi)는 라이브로 커버했다.

 

Madonna(머다너) - Like a Prayer(라이크 어 프레어)

 

Life is a mystery 인생은 수수께끼/Everyone must stand alone 누구든 홀로 서야 해요/I hear you call my name 당신이 내 이름을 부르는 소리를 들어요/And it feels like home 그럼 난 집처럼 편안해져요

 

When you call my name, it's like a little prayer 당신이 내 이름을 부를 때, 그건 작은 기도 같아요/I'm down on my knees, I wanna take you there 난 무릎을 꿇고, 당신을 거기로 데려가고파요/In the midnight hour, I can feel your power 한밤중에 난 당신의 힘을 느낄 수 있어요/Just like a prayer, you know I'll take you there 기도하는 것처럼 당신은 내가 당신을 거기로 데려갈 거라는 걸 알잖아요

 

I hear your voice 난 당신의 목소리를 들어요/It's like an angel sighin' 마치 천사가 한숨을 쉬는 것 같아요/I have no choice 난 선택의 여지가 없어요/I hear your voice 난 당신의 목소리를 들어요/Feels like flying 날아가는 것만 같은 느낌이에요

 

I close my eyes 난 눈을 감아요/Oh God I think I'm fallin' 오 세상에 내가 떨어지고 있는 것 같아요/Out of the sky 저 하늘 밖으로요/I close my eyes 난 눈을 감아요/Heaven help me 하늘이시여 저를 도와주세요

 

When you call my name, it's like a little prayer/I'm down on my knees, I wanna take you there/In the midnight hour, I can feel your power/Just like a prayer, you know I'll take you there

 

Like a child 어린아이처럼/You whisper softly to me 당신은 내게 부드럽게 속삭이죠/You're in control '그대가 알아서 해'/Just like a child 꼭 어린아이처럼/Now I'm dancing 이제 난 춤을 춰요

 

It's like a dream 꿈만 같아요/No end and no beginning 끝도 시작도 없어요/You're here with me 당신은 여기 나와 함께 있어요/It's like a dream 꿈만 같아요/Let the choir sing 합창단 노래해요

 

When you call my name, it's like a little prayer/I'm down on my knees, I wanna take you there/In the midnight hour, I can feel your power/Just like a prayer, you know I'll take you there

 

When you call my name, it's like a little prayer/I'm down on my knees, I wanna take you there/In the midnight hour, I can feel a power/Just like a prayer, you know I'll take you there

 

Life is a mystery/Everyone must stand alone/I hear you call my name/And it feels like home

 

Just like a prayer (oh-oh), your voice can take me there (oh-oh) 기도처럼 (오-오) 당신의 목소리는 나를 그곳으로 데려갈 수 있어요 (오-오)/Just like a muse to me (oh-oh), you are a mystery (oh-oh) 마치 나에게 뮤즈처럼 (오-오), 당신은 신비입니다 (오-오)/Just like a dream (oh-oh), you are not what you seem 마치 꿈처럼 (오-오) 당신은 보이는 것과 달라요/Just like a prayer, no choice your voice can take me there 마치 기도처럼 선택의 여지가 없는 당신의 목소리는 나를 그곳으로 데려갈 수 있어요

 

mmm mm 음음음 음음/(Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there (기도처럼, 내가 거기로 데려다줄게요) 내가 거기로 데려다줄게요/(It's like a dream to me) whoa oh-oh-oh (그건 내게 꿈 같아요) 워우 오-오-오/(Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there (기도처럼, 내가 거기로 데려다줄게요) 내가 거기로 데려다줄게요/(It's like a dream to me) oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah (그건 내게 꿈 같아요) 오 예, 오 예 예 예 예/(Just like a prayer, I'll take you there) oh yeah yeah yee (기도처럼, 내가 거기로 데려다줄게요) 오 예 예 이/(It's like a dream to me) whoa oh-oh (그건 내게 꿈 같아요) 워우 오-오-오

 

Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)/Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)/Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)/Just like a prayer, no choice your voice can take me there

 

Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)/Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)/Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)/Just like a prayer, no choice your voice can take me there

 

your voice can take me there/(Your voice can take me there) just like a prayer/(Just like a prayer)/(Just like a prayer)/(Your voice can take me there)/(Just like a prayer)/(Just like a prayer)/(Your voice can take me there)/(Just like a prayer)

 

2023. 2. 4. 林 山

#Madonna #머다너 #LikeaPrayer #댄스팝 #Dancepop #팝롹 #poprock #가스플 #gospel