[2023.11.15.알자지라] 가자 전쟁 팔레스타인 지원 튀르키예, 이스라엘과 관계 악화

1. Gaza war pushes tumultuous Israel-Turkey ties into 'deep freezer'. Turkey's forthright support for Palestine could affecting efforts to revive ties with Israel. Here's a timeline of their rocky relations. 

가자 전쟁 팔레스타인 지원 튀르키예, 이스라엘과 관계 급냉

2023년 10월 28일 이스탄불에서 열린 팔레스타인과의 연대 집회에서 연설하는 에르도안

 

팔레스타인에 대한 튀르키예의 거리낌없는 지원은 이스라엘과의 관계를 회복하려는 노력에 영향을 미칠 수 있다. 그들의 불안정한 관계에 대한 타임라인은 다음과 같다. 

가자지구에서 사망자 수가 늘어나면서 튀르키예 정치인, 특히 레제프 타이이프 에르도안 대통령은 이스라엘을 점점 더 직접적으로 비판하고 있다. 에르도안 대통령은 최근 이스라엘의 공격으로 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와의 관계를 완전히 끊었지만 정부 간 의사소통 수준을 낮추지는 않았다고 말했다. 

에르도안은 11월 3일 해외 순방을 마치고 돌아오면서 기자들에게 "네타냐후는 더 이상 우리가 대화할 수 있는 사람이 아니다. 우리는 그를 지우고 버렸다."고 말했다. 

정치 위험 자문 그룹 테네오(Teneo)의 볼팡고 피콜리 공동대표는 에르도안의 발언은 그가 튀르키예와 이스라엘이 추구해왔던 화해를 완전히 버린 것은 아니더라도 깊은 냉동고에 던져 넣었음을 암시한다고 말했다. 

이러한 관계 개선 노력은 2010년 이스라엘 특공대가 터키 구호선 마비 마르마라호를 습격해 튀르키예 활동가 10명을 살해한 이후 10년간의 긴장에 따른 것이었다. 그 배는 이스라엘의 봉쇄를 깨고 가자지구에 인도주의적 물품을 전달하려고 시도하고 있었다. 

11월 4일, 튀르키예 외무부는 텔아비브 주재 자국 대사를 소환해 이스라엘이 휴전을 거부하고 "민간인에 대한 공격을 계속하고" 있으며 인도적 지원 차량의 입국을 거부하고 있다고 밝혔다. 이는 10월 7일 이후 급격한 관계 급락의 정점이었다. 

10월 20일 에르도안은 이스라엘의 작전이 "대량 학살"에 해당한다고 말했다. 10월 28일 집회에서 에르도안은 3주 전 하마스의 국경 공격 이후 가자지구에 대한 폭격에 대해 이스라엘을 "전범"이라고 비난했다. 

같은 날 엘리 코헨 이스라엘 외무장관은 튀르키예에 있는 모든 이스라엘 외교관을 공식 소환했다. 튀르키예 무역부 오메르 볼랏 장관은 지난주 쿠웨이트에서 열린 기자회견에서 양국 간 무역량도 10월 7일 이후 50% 감소했다고 말했다. 이번 균열은 1948년 국가 설립 이후 튀르키예와 이스라엘이 종종 험난하지만 일반적으로 유익한 관계를 맺고 있는 가운데 가장 최근의 사건이다. 

이스라엘 건국 이후 튀르키예와 이스라엘의 관계는 일반적으로 보다 따뜻한 관계를 유지해 왔다. 튀르키예는 독립을 선언한 지 1년도 채 되지 않은 1949년에 이슬람이 다수인 국가 중 최초로 이스라엘의 주권을 인정한 국가였다. 앙카라는 1950년에 공식적으로 이스라엘에 첫 번째 외교 사무소를 개설했다. 

그럼에도 불구하고 튀르키예는 이스라엘과의 관계를 계속 유지하려고 노력하면서도 팔레스타인 자결에 대한 지지를 꾸준히 유지해 왔다. 1967년 6일 전쟁 동안 앙카라는 이스라엘이 점령한 팔레스타인 땅인 서안 지구, 동예루살렘, 가자 지구, 골란 고원에서 철수하라는 요구에 동참했지만, 텔아비브와의 외교 관계를 끊으라는 아랍 국가들의 요구는 거부했다.   

1979년 야세르 아라파트는 팔레스타인 해방기구 사무실을 열기 위해 앙카라를 방문했다. 이듬해 이스라엘과의 관계는 튀르키예가 텔아비브의 "비화해적" 정책이라고 부르는 것 때문에 다시 긴장되었으며, 여기에는 이스라엘이 예루살렘을 수도로 주장하기로 한 결정이 포함되었다. 

그러나 튀르키예는 1988년 팔레스타인을 국가로 인정했을 때(이스라엘과 수교한 최초의 국가가 됐다) 이스라엘의 항의로 팔레스타인 특사에게 완전한 외교적 지위를 부여하는 것을 거부했다. 

1980년대에는 튀르키예와 이스라엘 간의 무역과 관광이 성장했다. 국영 튀르키예항공은 1986년 이스라엘행 직항편을 시작했다. 1993년 튀르키예 외무장관이 처음으로 이스라엘을 방문했다. 

1990년대 중반부터 양국 간 국방 및 정보 분야에서 긴밀한 협력이 이루어졌다. 두 국가 모두 US의 긴밀한 지원을 받았으며 시리아, 이라크, 이란과 같은 이웃 국가의 잠재적 위협에 대한 우려를 공유했다. 

1996년에 두 개의 국방 협정이 체결되어 F-4 및 F-5 제트기, M-60 탱크 및 헬리콥터의 업그레이드를 포함하는 전략적 군사 파트너십의 기반이 마련되었다. 튀르키예, 이스라엘, US는 2009년까지 지중해 동부에서 합동 공중 및 해군 훈련에 참가했다. 

튀르키예는 2002년 에르도안 총리가 이끄는 정의개발당이 압승한 후 이스라엘과의 유대를 계속 유지하였다. 에르도안은 3년 후 총리로서 텔아비브를 방문하여 자신을 이스라엘과 팔레스타인 사이에서 중재자가 될 가능성이 있음을 보여주었다. 

2004년 에르도안 대통령은 이스라엘의 하마스 지도자 아메드 야신 암살을 "국가 지원 테러"라고 비난했는데, 이는 팔레스타인, 특히 하마스에 대한 터키의 폭넓은 지원을 반영한 것이다. 

그러나 2006년과 2007년 고위급 방문 동안 튀르키예는 시리아의 레바논 개입과 팔레스타인 무장 단체 및 헤즈볼라에 대한 지원을 둘러싼 시리아와 이스라엘 간의 긴장을 해결하기 위해 노력했다. 

2007년 압둘라 굴 튀르키예 외무장관은 2006년부터 2011년까지 하마스에 억류되었던 길라드 샬리트, 2006년부터 시신이 반환될 때까지 헤즈볼라에 억류되었던 에후드 골드와세르와 엘다드 레게브 등 포로로 잡힌 군인 3명의 석방을 보장하겠다고 제안했다. 2008년 이들은 이스라엘로 돌아왔다. 당시 이스라엘 대통령 시몬 페레스는 샬리트 석방을 도와준 터키, 이집트, 독일에 감사를 표했다. 

2008~2009년 가자지구에서 3주간의 전쟁으로 터키와 이스라엘 사이에 긴장이 고조됐다. 튀르키예 구호선 마비 마르마라(Mavi Marmara)호에 대한 공격은 외교적 갈등으로 이어졌고 앙카라는 이스라엘 대사를 추방했다. 

2016년 양국이 보상 협정과 관계 정상화 방안에 합의할 때까지 공식적인 관계는 냉랭한 상태였다. 그러나 2년 후 두 가지 사건으로 인해 이러한 정상화 노력이 중단되었다. 이스라엘이 가자 주변에 건설한 분리 울타리에서 수십 명의 팔레스타인 시위대가 이스라엘 보안군에 의해 살해되었고, US는 대사관을 텔아비브에서 예루살렘으로 이전하기로 결정했다. 

다시 시작된 외교적 긴장에도 불구하고 터키와 이스라엘 간의 비즈니스는 계속해서 호황을 누리고 있다. 마비 마르마라 사건이 발생한 2010년부터 2021년까지 교역량은 34억 달러에서 84억 달러로 두 배 이상 증가했다. 

지난 2년 동안 에르도안 대통령은 이집트, 사우디아라비아, 아랍에미리트 등 지역 강대국과의 까다로운 관계를 완화하려는 광범위한 외교 정책의 일환으로 이스라엘과의 관계를 개선하려고 노력해 왔다. 

지난해 아이작 헤르조그 이스라엘 대통령이 앙카라를 방문했고 두 수도에 대사가 임명됐다. 에르도안 대통령은 지난 9월 처음으로 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리를 만났고 두 사람 모두 양국 간 더 큰 협력을 약속했다. 

그러나 현재 이스라엘-팔레스타인 갈등의 공포와 에르도안의 완강한 수사로 인해 이러한 계획은 지연된 것으로 보인다. 지난달 그는 이스라엘 방문 계획을 취소했다. 현재 전쟁 초기에 에르도안은 여러 세계 지도자들과 대화를 나누고 하마스와 이스라엘 사이를 중재하겠다고 제안했다. 테네오(Teneo)의 피콜리(Piccoli)는 그러한 제안이 최근 며칠 동안 사라진 것으로 보인다고 말했다. 

2. Israel’s attacks on hospitals ‘should be investigated as war crimes’: HRW. Health facilities and ambulances have protected status under international humanitarian law, Human Rights Watch affirms. 

HRW, 이스라엘의 가자지구 병원 폭격 전쟁범죄로 조사해야

2023년 11월 3일 가자시티 알 시파 병원 입구에서 이스라엘 공습을 받은 구급차

 

국제 인권감시기구 NGO인 휴먼라이츠워치(Human Rights Watch, HRW)는 의료시설과 구급차는 국제인도법에 따라 보호받는 지위를 갖고 있다면서 이스라엘이 가자 지구의 의료 시설, 의료진, 구급차에 대한 반복적인 공격을 "전쟁 범죄로 조사해야 한다."고 말했다.  

HRW는 화요일 이스라엘군의 "분명히 불법적인 공격"은 의료진이 전례 없이 많은 중상을 입은 환자를 보유하고 있고, 병원에 의약품과 기본 장비가 부족한 상황에서 가자지구의 의료 시스템을 더욱 파괴하고 있다고 비난했다. 

HRW는 "2023년 11월 5일 이스라엘 군이 '하마스가 병원을 이용했다'고 주장했지만, 병원과 구급차의 국제인도법에 따라 보호받는 지위를 박탈하는 것을 정당화할 증거는 제시되지 않았다"고 덧붙였다. 

전쟁 범죄는 범죄 의도를 갖고 저지른 심각한 국제인도법 위반이다. HRW는 팔레스타인 점령지에 대한 독립국제조사위원회와 국제형사재판소(ICC)에 이스라엘의 행위를 조사할 것을 촉구했다. 

유엔에 따르면 11월 10일 현재 가자 지구에 있는 1차 의료 시설의 3분의 2와 전체 병원의 절반이 제 기능을 하지 못하고 있다. 그리고 11월 12일 현재, 세계보건기구(WHO)는 가자지구에서 137건의 "의료 서비스에 대한 공격"으로 16명의 의료진을 포함하여 최소 521명이 사망했다고 밝혔다. 

HRW의 건강권 특별 고문인 A 카윰 아흐메드(A Kayum Ahmed)는 "이스라엘의 반복적인 공격으로 병원이 피해를 입고 의료 종사자에게 해를 끼치고 이미 불법적인 봉쇄로 큰 타격을 입어 가자 지구의 의료 인프라가 황폐화되었다. 병원에 대한 공습으로 수백 명이 사망했고 많은 환자들이 적절한 의료 서비스를 받을 수 없어 심각한 위험에 처해 있다."고 말했다.  

HRW는 10월 7일부터 11월 7일까지 가자 지구의 5개 의료 시설 또는 그 근처에 대한 공격을 조사했다고 밝혔다. 보고서는 이스라엘군이 10월 7일부터 28일까지 인도네시아 병원을 여러 차례 공격해 최소 2명의 민간인이 사망한 사실을 발견했다. 국제 안과 병원은 10월 10일이나 11일에 반복적으로 공격을 받아 완전히 파괴되었다. 튀르키예-팔레스타인 우정 병원은 시설 인근에 공습이 가해진 지 며칠 뒤인 11월 1일 강제로 폐쇄되었다. 알 쿠드스(al-Quds) 병원에 대한 반복적 공격으로 남성과 어린이 1명이 부상을 입었다. 이스라엘군은 여러 차례 잘 표시된 구급차를 공격했다. 11월 3일 알 시파 병원 밖에서 발생한 한 사건에서 최소 12명이 사망하거나 부상을 입었다. 

HRW는 "이러한 공격은 지속되고 있다. 이스라엘군은 또한 가자지구 전역의 다른 여러 병원에 피해를 주기 위해 수많은 공격을 가했다."고 폭로했다. HRW는 "의료부대 및 수송수단에 대한 고의적 공격 지시"는 ICC 로마규정에 따라 전쟁범죄로 금지된다고 지적했다. 

HRW는 "병원과 기타 의료 시설은 국제인도법이나 전쟁법에 따라 특별한 보호를 받는 민간 시설이다. 병원은 '적에게 해로운 행위'를 저지르는 데 사용되고 필요한 경고를 받은 후에만 공격으로부터 보호받을 수 없다."고 말했다. 

이스라엘은 하마스 전사들이 알 시파나 인도네시아 병원과 같은 병원 아래에 지휘 센터를 세웠다고 주장하지만, 하마스와 병원 직원은 이런 주장을 부인한다. HRW는 "이러한 주장은 논쟁의 여지가 있다. 휴먼라이츠워치는 이를 입증할 수 없었고, 가자지구 병원에 대한 공격을 정당화할 어떤 정보도 보지 못했다."면서 이스라엘이 근거도 없는 주장을 하고 있다고 말했다.  

HRW는 또한 병원과 환자에 대한 구체적인 요구 사항을 고려하지 않은 이스라엘 대피 명령의 "대규모 성격"을 비판했다. 이 단체는 "가자에는 믿을 수 있고 안전한 도피 방법이나 갈 수 있는 안전한 장소가 없기 때문에 안전한 규정 준수를 보장할 방법이 없다"며 "목적은 민간인을 보호하는 것이 아니라 겁을 주어 떠나도록 하는 것"이라는 우려를 불러일으켰다.   

HRW는 "이스라엘 정부는 병원, 구급차, 기타 민간 시설에 대한 불법 공격과 집단 처벌의 전쟁범죄에 해당하는 가자지구 전면 봉쇄를 즉각 중단해야 한다"고 말했다. 하마스와 기타 팔레스타인 무장단체도 자신들이 통제하는 민간인을 보호하기 위해 실행 가능한 예방 조치를 취해야 한다고 덧붙였다. 

 

3. Out of medicines, care: Gaza’s cancer patients face death amid Israel war. With no proper treatment and care, the 2,000 cancer patients in the Gaza Strip live in catastrophic health conditions. 

가자 지구 암환자 2000명, 이스라엘 포위 공격으로 죽음 직전

2023년 11월 10일 가자시티 알 시파 병원의 환자와 국내 실향민

 

적절한 치료와 관리가 이루어지지 않은 가자지구의 2,000명의 암 환자들은 치명적인 건강 상태에서 살고 있다. 휠체어에 앉아 사이다 바르바크(Saida Barbakh)는 현재 집인 칸 유니스(Khan Younis)에 있는 UN 운영 학교의 혼잡한 교실을 둘러보고 있다. 그녀는 깊은 한숨을 쉬었다. 

62세 골암 환자의 약은 며칠 전에 소진되었다. 바르바크는 점령된 동예루살렘에 있는 알 마카세드 병원에서 치료를 받았고, 성공적이면서도 복잡한 수술을 받은 후 전쟁이 시작되기 이틀 전인 10월 5일 가자지구로 돌아왔다. 그녀는 "2주 후에 건강 검진을 받으러 다시 오기로 되어 있었다. 상황이 이 정도 위험에 이를 것이라고는 예상하지 못했다."고 말했다.  

725,000명의 팔레스타인 난민들이 한 달 넘게 이스라엘의 무자비한 폭격을 피해 피난처를 찾았던 UN이 운영하는 학교는 아픈 환자들에게 이상적이지 않다. 전기 부족, 깨끗한 수돗물 부족, 음식 및 침구 부족, 부적절한 화장실 시설로 인해 학교는 주로 호흡기 감염, 설사 및 피부 발진과 같은 질병 발생을 위한 페트리 접시로 바뀌고 있다. 

바르바크는 "저는 보살핌과 수면이 필요하다고 생각하며 이 휠체어에서는 많이 움직일 수 없다. 이 추악하고 고통스러운 암과의 전쟁 속에서 살아가는 것은 정말 끔찍하다."고 말했다.  

칸 유니스 동쪽의 바니 수하일라(Bani Suhaila) 마을 출신인 바르바크는 처음에는 가자 지구에서 유일한 암 치료 병원인 튀르키예-팔레스타인 우호 병원에서 회복 중이었다. 그러나 이스라엘의 계속되는 가자지구 봉쇄로 인해 병원은 연료가 부족해 11월 1일 서비스를 폐쇄해야 했다. 보건부는 또한 건물이 주변 지역에 대한 이스라엘의 반복적인 공격으로 인해 큰 피해를 입었다고 말했다. 지난 10월 7일 이후 이스라엘의 가자지구 폭격으로 팔레스타인인 1만1000명 이상이 숨졌다. 

바르바크는 병원에서 남쪽으로 대피한 70명의 암 환자 중 하나였다. 그러나 이스라엘 폭격으로 그녀의 집이 파손되어 지역 대부분이 유령 도시로 변한 후 그녀와 그녀의 가족은 학교 대피소에 머물 수밖에 없었다.  

팔레스타인 자치정부 보건부 장관 마이 알-카일라(Mai al-Kaila)는 이들 70명의 암 환자들의 생명이 치료와 건강 후속 조치의 부족으로 인해 심각한 위협에 처해 있다고 경고했다. 알-카일라는 "가자지구에 있는 2,000명의 암 환자들은 이스라엘의 지속적인 공격과 대량 이주로 인해 재앙적인 건강 상태에 살고 있다"고 말했다. 

튀르키예-팔레스타인 우호 병원의 수브히 수케이크 원장은 전쟁이 시작된 지 한 달이 넘자 의약품이 바닥났다고 말했다. 수케이크는 알자지라와의 인터뷰에서 "화학 요법이나 여러 약물을 결합한 치료법 등 암 환자를 위한 전문 치료법은 제공될 수 없다. 일부 환자들은 칸유니스에 있는 다르 에살람 병원(Dar Essalam Hospital)으로 이송되었는데 그곳은 안전하다고 하지만 가자 지구에는 안전한 곳이 전혀 없다."고 말했다.  

수케이크 원장은 다르 에살람 병원이 의약품이나 암 치료를 제공할 수 없지만 환자에게 기본적인 임상 진료는 제공한다고 말했다. 그러나 일부 암 환자들은 병원에서 치료를 제공할 수 없다는 것을 알기 때문에 가족과 함께 쉼터 학교에 가서 그들과 함께 죽기를 요청했다고 그는 덧붙였다. 그는 "매일 우리는 2~3명의 암 환자를 잃는다. 환자들이 튀르키예 우호 병원에서 이송되던 날 밤, 그 중 4명이 사망했다. 전날 밤 6명의 환자가 사망했다."고 말했다.  

터키 우호 병원에는 소수의 환자만 남아 있다. 그 중에는 40세의 백혈병 환자인 살렘 크레이스(Salem Khreis)도 있다. 크레이스는 "약도 치료법도 없다. 그 고통이 얼마나 끔찍한지 설명할 수가 없다."고 말했다.  

크레이스는 의사들이 항상 환자 곁에 있다는 사실에 감사하지만, 안심시키는 것 외에는 그들이 할 수 있는 일이 없다고 말했다. 그는 "그들은 우리와 함께 서서 우리와 함께 있다고 말하지만, 그들의 눈은 우리가 얼마나 고통받고 있는지에 대한 슬픔과 무력함으로 가득 차 있다. 우리는 포위 공격으로 죽을 수도 있다. 이스라엘은 우리가 암으로 고통받는 것만으로는 충분하지 않은가? 이 불의에서 우리를 구해달라."고 말했다.  

지난 주 튀르키예 보건부 장관은 자국과 이집트가 가자지구에서 긴급한 치료가 필요한 암환자와 그 밖의 부상당한 민간인 1,000명의 치료를 위해 튀르키예로 보내기로 합의했다고 밝혔다. 그 밖의 자세한 사항은 언급되지 않았다. 

의료 의뢰나 허가가 승인되지 않았다. 가자지구의 의료 시설은 16년간 이스라엘의 봉쇄로 인해 확장되었다. 수케이크는 10월 7일 이전에 포위된 영토 밖의 보다 전문적인 병원에서 적절한 치료를 받을 수 있도록 매년 약 1,000명의 암 환자 의료 의뢰서를 보건부에 전달했다고 말했다. 

환자와 그 가족은 의료 허가 요청서를 제출해야 하며, 이는 이스라엘 조정 연락국의 승인을 받아야만 한다. 전체적으로 연간 약 20,000명의 환자가 전쟁 전에 가자지구를 떠나기 위해 이스라엘로부터 허가를 구했으며, 그 중 거의 3분의 1은 어린이였다. 

세계보건기구(WHO)에 따르면 이스라엘은 2022년 의료 출국 신청 중 약 63%를 승인했다. 그 모든 것이 완전히 중단되었다. 이스라엘의 공격으로 부상당한 팔레스타인인이 많아 부상자들을 위한 자리를 마련하기 위해 암 환자들을 퇴원시키기 시작했다. 

수케이크 박사는 의료 허가를 기다리던 암 환자 중 일부가 사망했지만 전쟁의 혼란으로 인해 정확한 숫자를 확인할 수 없다고 말했다. 그는 "환자가 치료를 받지 않으면 몸에 암이 퍼지는 것은 불가피하며 사망하게 될 것이다."라고 말했다. 

알 시파 병원 의사는 전기가 없는 병원은 집단 무덤이라고 경고했다. 갑상선암을 앓고 있는 림 아스라프(Reem Asraf)도 약이 떨어졌다. 그녀는 동예루살렘에 있는 알 마카세드 병원에서 치료를 받기로 되어 있었지만, 이스라엘인들에게 에레스(Erez)로 알려진 북쪽의 베이트 하눈(Beit Hanoon) 교차로는 10월 7일 이후로 작동되지 않았다. 

아스라프는 목에서 종양을 제거하기 위한 수술을 포함하여 두 번의 수술을 받았지만 추가 치료와 검진이 필요하다. 가자 시티에 있는 집을 떠나 칸 유니스에서 난민 신세가 된 그녀는 "건강이 악화되고 제 상태에 필요한 진통제가 부족해서 움직일 수도 서 있을 수도 없다. 죽음과 파괴의 현장 앞에서 우리 암환자들이 겪고 있는 고통은 말로 표현할 수 없다."고 말했다.