[2024.5.4.BBC] 튀르키예 '인도주의적 비극' 이유 대 이스라엘 교역 전면 중단

Turkey halts trade with Israel over 'humanitarian tragedy' in Gaza. Turkey has suspended all trade with Israel over its offensive in Gaza, citing the "worsening humanitarian tragedy" in the strip.

튀르키예 '인도주의적 비극' 이유 대 이스라엘 교역 전면 중단

2023년 9월에 만난 레제프 타이이프 에르도안 튀르키예 대통령과 벤냐민 네타냐후

 

튀르키예가 가자지구의 '인도주의적 비극'으로 인해 이스라엘과의 무역을 중단했다. 이는 "인도주의적 비극이 악화되고 있다"는 이유 때문이다. 튀르키예 무역부는 이스라엘이 가자지구에 "중단되지 않고 충분한 구호 물자 공급"을 허용할 때까지 이러한 조치가 시행될 것이라고 말했다. 

지난해 양국 간 교역 규모는 약 70억 달러(56억 파운드)에 달했다. 이스라엘 외무장관은 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 '독재자'처럼 행동한다고 비난했다. 

이스라엘 카츠(Israel Katz)는 에르도안 대통령이 "튀르키예 국민과 사업가들의 이익을 무시하고 국제 무역 협정을 무시하고 있다"고 X에서 말했다. 그는 외무부에 현지 생산과 다른 나라로부터의 수입에 초점을 맞춰 튀르키예와의 무역에 대한 대안을 찾도록 지시했다고 덧붙였다. 

오메르 볼라트 튀르키예 무역장관은 휴전에 대한 이스라엘의 '비타협적인 태도'와 가자지구 남부 라파의 인도적 상황을 비판하며 "튀르키예는 영구적인 휴전이 이루어지고 가자지구의 팔에스타인에 대한 지원이 아무런 방해 없이 이루어질 때까지 이스라엘과의 모든 수출입을 중단했다"고 밝혔다.  

1949년 튀르키예는 이슬람이 다수인 국가 최초로 이스라엘을 인정했다. 그러나 최근 수십 년 동안 관계가 악화되었다. 2010년 튀르키예는 이스라엘의 가자지구 해상 봉쇄를 무너뜨리려던 튀르키예 소유 선박에 탑승한 이스라엘 특공대와 충돌해 친팔레스타인 튀르키예 활동가 10명이 사망하자 이스라엘과의 외교관계를 단절했다. 

2016년 관계가 회복됐지만, 2년 후 가자-이스라엘 국경에서 시위가 벌어지는 가운데 이스라엘군이 팔레스타인을 살해한 사건을 둘러싼 분쟁으로 양국은 서로의 최고 외교관들을 추방했다. 

에르도안 튀르키예 대통령은 지난해 10월 7일 하마스가 이스라엘을 공격한 이후 이스라엘을 비판하는 데 점점 더 거세지고 있다. 그는 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후를 아돌프 히틀러, 베니토 무솔리니, 이오시프 스탈린과 비교하며 "가자의 도살자"라고 거듭 비난했다.

네타냐후는 튀르키예 지도자가 이스라엘에 도덕성을 설교할 수 있는 마지막 사람이라고 말했다. 지난 3월 그는 에르도안 대통령이 "하마스의 대량 학살자와 강간범을 지지하고 아르메니아 대량 학살을 부인하며 자국에서 쿠르드족을 학살하고 있다"고 말했다. 

팔레스타인인 구호 물자가 대기 하고 있는 가자 북부 에레스 교차로

 

튀르키예 지도자는 수개월 동안 반대국과 동맹국 모두로부터 이스라엘에 대한 조치를 발표하라는 국내 정치적 압력을 받아왔다. 그의 여당인 AK당은 3월 말 지방선거에서 20년 만에 최악의 패배를 당했고, 많은 종교 유권자들은 이스라엘에 대한 강경 조치를 촉구했던 이슬람 신복지당을 지지했다. 

투표가 있은 지 얼마 지나지 않아 튀르키예는 철강부터 항공유, 살충제, 건설 장비에 이르기까지 이스라엘로 수출되는 54개 제품에 대해 제한 조치를 취했다. 앙카라 무역부는 목요일 이 조치가 이제 모든 수출과 수입으로 확대되고 있다고 밝혔다. 이스라엘은 2023년 튀르키예의 13번째로 큰 수출 시장으로 지난해 튀르키예 수출의 2.1%를 차지했습니다. 튀르키예는 지난해 이스라엘의 5번째 수입국이었다. 

이스라엘은 가자 지구의 상황에 대해 점점 더 많은 비판을 받고 있다. UN이 지원하는 평가에 따르면 지난 달 110만 명이 심각한 기아에 직면해 있으며 5월까지 가자 북부 지역에 기근이 임박할 것으로 나타났다. 

목요일, 백악관은 US군이 영토로의 구호 흐름을 원활하게 하기 위해 건설한 부두가 며칠 안에 개장될 것이라고 말했다. US는 해군 선박 옆에서 철강 세그먼트로 떠다니는 부두를 조립하는 물류 선박과 인력을 보여주는 사진을 공개했다. 그러나 UN은 해상 통로가 육로 배송을 결코 대체할 수 없으며 육로만이 필요한 대량의 보급품을 가져오는 유일한 방법이라고 말했다. 

이번 주 초 이스라엘은 서방 동맹국의 압력과 국제 구호 단체의 반복적인 호소에 따라 구호 호송대를 위해 가자 지구 북부에 있는 에레스 교차로를 다시 열었다. 그러나 요르단은 자국의 구호 트럭 중 일부가 건널목에 도달하기 전에 이스라엘 정착민들로부터 공격을 받았다고 말했다. 

유엔이 지원하는 최근 보고서는 가자 지구의 인도주의적 재앙이 인재에 의한 기근으로 변하고 있다는 확실한 통계적 증거를 제시했다. 유엔의 최고위 인권 관리 볼커 투르크(Volker Türk)는 BBC에 이스라엘이 가자 지구에서 기아를 전쟁 무기로 사용하고 있다는 '타당한' 사례가 있다고 말했다. 이스라엘은 구호품 전달 제한을 부인하고 유엔이 가자지구 내 도움이 필요한 사람들에게 구호품을 분배하지 못했다고 비난했다. 

이스라엘은 지난 10월 7일 가자지구 팔레스타인 저항군 하마스가 남부 이스라엘을 공격하자 이를 파괴하기 위한 군사작전을 벌였으며 이 과정에서 유태인 약 1천200명이 사망하고 253명이 인질로 잡혔다. 하마스 정부의 보건부에 따르면 이후 가자지구에서는 팔레스타인인 3만4500명 이상이 사망했다. 

수요일, 안토니 블링컨 US 국무장관은 이스라엘과 하마스에게 가자지구에서 휴전을 맺고 그곳에 억류된 인질들을 석방하기 위한 협상을 위한 "지금이 바로 그때"라고 말했다. 그는 협상이 테이블 위에 있으며 하마스는 이에 동의해야 한다고 말했다. 

중재자들은 최근 제안에 대한 하마스의 답변을 기다리고 있다. 보도에 따르면 40일간의 휴전과 더 많은 팔레스타인 포로를 대가로 30명 이상의 이스라엘 인질을 석방하는 내용이 포함된 것으로 알려졌다. 

*레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령 "이스라엘 총리 벤냐민 네타냐후는 아돌프 히틀러, 베니토 무솔리니, 이오시프 스탈린과 동급 인물로 '가자의 도살자'다."