[2024.6.15.BBC] 한국 인천의 한 체육관 '아줌마 출입금지' 안내문 내걸어 논란

'Only elegant women allowed': S Korea gym draws flak for sign. A gym in South Korea has banned misbehaving "aunties", reigniting a debate about discrimination against older women in the country. 

한국 인천의 한 체육관 '아줌마 출입금지' 안내문 내걸어 논란 

체육관에는 '교양 있고 우아한 여성만 출입 가능'이라는 팻말이 붙어 있었다.

 

한국의 한 체육관(헬스장)이 엉뚱한 행동을 하는 '아줌마'를 금지해 나이든 여성에 대한 차별 논란이 다시 불붙고 있다. 수도 서울 인근 인천시의 한 체육관에는 '아줌마 출입금지', '교양 있고 우아한 여성만 출입 가능'이라는 팻말을 내걸었다. 

'아줌마'는 일반적으로 30대 후반의 나이든 여성을 지칭하는 용어이지만 무례하거나 불쾌한 행동을 하는 여성을 경멸하는 의미이기도 하다. 현지 보도는 이러한 여성들과 이들의 무질서한 행동으로 인해 자신의 회사가 "피해를 입었다"고 주장하면서 이러한 움직임을 옹호한 체육관이나 소유주의 이름은 밝히지 않았다. 

한국 국영통신사인 연합통신과의 인터뷰에서 헬스장 소유주는 "[일부 나이든 여성 고객은] 탈의실에서 한두 시간을 보내며 빨래를 하고 수건, 비누, 헤어드라이어 등의 물건을 훔치곤 했다"라고 말했다. 

그는 이어 "그들은 일렬로 앉아 다른 사람의 몸에 대해 논평하고 판단했다. 일부 젊은 여성들은 이러한 발언 때문에 체육관을 그만두었고, 이는 그들을 화나게 하거나 불편하게 만들었다."고 덧붙였다. 

이 조치는 단일 체육관에 의해 이루어졌지만, 최근 몇 년 동안 한국 기업들이 특정 공공 장소의 어린이나 노인들을 금지하는 것에 대해 비난을 받았기 때문에 신경이 날카로워진 것으로 보인다. 이 중 일부는 특정 연령층에 대한 편협함이 커지고 있다는 증거로 간주되었다. 

체육관은 또한 특정 연령의 여성의 나쁜 행동을 혼동하여 비판을 받았다. 현지 소셜미디어 웹사이트 인스티즈(instiz)에는 "'나쁜 고객'이라는 용어가 어떻게 '아줌마'와 같은 의미가 되었을까? 서비스업에 종사해 본 사람이라면 그런 범주에 속하는 사람이 나이든 여성뿐만이 아니라는 사실을 알 것이다."라는 댓글이 올라왔다. 또 다른 댓글에서는 이러한 움직임을 "2000년대 초반의 정서"라고 부르며 시대에 뒤떨어진 태도의 징후라고 설명했다. 

체육관 측은 아줌마와 여성을 구분하려는 추가 안내문을 지적하며 스스로를 변호했다. 아줌마들은 "나이와 관계없이 공짜를 좋아한다"면서 "내 돈에는 인색하지만 남의 돈에는 인색하지 않다"고 주장했다. 

체육관 주인은 또한 자신의 감정을 공유하지만 말하지 않은 다른 사업주들이 있을 수도 있다고 말했다. 그는 "나이 많은 여성이나 여성 전반에 대한 혐오 발언을 하려고 한 것은 아니다. (공지사항에) 분노하는 사람들이 사실 문제가 있는 사람들인 것 같다."고 말했다.  

'아줌마 출입금지' 안내문은 온라인에서 일부 사람들 사이에서 지지를 얻었으며, 이들 역시 나쁜 매너를 나이든 또는 중년 여성과 연관시키는 것처럼 보였다. 어떤 사람들은 그들을 "영토적(territorial)"이라고 묘사했고, 다른 사람들은 그들을 "말도 안 된다"면서 모욕적인 언어를 사용했다. 

유튜브의 한 댓글은 "여자들은 짜증난다. 그들은 아이들을 식당이나 카페에 데려간다. 그들은 눈치도 없이 욕설을 퍼붓는다"라고 비난했다. 어린이에 대한 언급이 여러 번 있었는데, 주요 개념은 이 여성들이 공공 장소에서 많은 공간이나 관심을 차지한다는 것이었다. 

한국 여성들은 종종 엄격한 기준을 적용하는 사회에서 짧은 머리부터 독신에 이르기까지 비전통적인 선택을 위해 오랫동안 싸워왔다. 여성들은 남성들이 비슷한 행동으로 판단받는 경우가 거의 없다고 말한다. 

논평가들도 나이 든 남성들이 그만큼 나쁘게 행동할 가능성이 높은 상황에서 여성들만을 따로 지목할 필요가 전혀 없다고 지적했다. 박상희 심리학과 교수는 금지 조치 이후 JTBC와의 인터뷰에서 "나이 든 남자들도 똑같이 행동한다. 나이 든 남자들도 공짜에 집착하고 같은 말을 반복한다. 무례한 행동은 나이든 여성들에게만 해당되는 것이 아니다"라고 말했다.