[2024.7.5.BBC] 대 트럼프 TV 토론 망친 바이든, "대선 중도 포기는 없다"

Biden says he 'screwed up' debate but vows to stay in election. US President Joe Biden has admitted he "screwed up" in last week's debate against Donald Trump, but has vowed to fight on in the election race and moved to reassure key allies. 

대 트럼프 TV 토론 망친 바이든, "대선 중도 포기는 없다"   

수요일 민주당에 공동전선을 제시한 바이든과 해리스

 

조 바이든 USA 대통령은 지난주 도널드 트럼프와의 토론에서 자신이 '망쳤다'고 인정했지만, 선거 경쟁에서 계속 싸우겠다고 다짐하고 주요 지지자들을 안심시키기 위해 움직였다. 

바이든은 위스콘신 라디오 방송국에 자신의 부진한 토론에서 "실수"를 저질렀다고 말했지만 대신 유권자들에게 백악관에 있었던 동안의 자신을 보고 판단하라고 촉구했다. 

수요일에 보도에 따르면 바이든은 자신의 미래를 저울질하고 있다고 하면서 주지사와 캠페인 직원을 포함한 민주당 고위 인사들을 진정시키기 위해 노력했다. 

한 소식통은 BBC 뉴스에 바이든이 "나는 민주당 후보다. 아무도 나를 밀어내지 않는다. 나는 떠나지 않을 것이다"라고 말했다고 전했다. 바이든은 카말라 해리스 부통령과의 통화에 참여했고, 그녀는 바이든에 대한 지지를 거듭 강조했다. 해리스는 11월 선거를 앞두고 당 대선 후보로서 대통령을 대신할 수 있을지에 대한 추측이 증폭됐다.  

바이든-해리스 캠페인이 통화 후 보낸 모금 이메일도 강세를 보였다. 바이든은 "내가 할 수 있는 한 명확하고 간단하게 이것을 말할 수 있다. 나는 출마한다"고 말했다. 

81세 노인 바이든이 토론에서 꿀 먹은 벙어리와 약한 목소리로 얼룩진 논쟁 이후 선거 운동을 계속할 것인지에 대한 의문이 소용돌이치고 있다. 이는 그의 공직 적합성과 선거 승리 능력에 대해 민주당 내에서 우려를 불러일으켰다. 

토론 이후 많은 여론조사에서 그의 공화당 경쟁자와 지지율 차이가 더 넓어진 것으로 나타났기 때문에 바이든에 대한 사퇴 압력은 더욱 커졌다. 수요일 발표된 뉴욕타임스 여론조사에 따르면 트럼프는 현재 6포인트 차이로 바이든을 앞서고 있는 것으로 나타났다. 그리고 BBC의 USA 파트너인 CBS 뉴스가 발표한 별도의 여론 조사에서는 트럼프가 중요한 격전지에서 바이든에게 3포인트 앞서고 있는 것으로 나타났다. 

바이든에 대한 해로운 여론 조사는 일부 민주당 기부자들과 국회의원들이 공개적으로 대통령에게 물러날 것을 촉구하면서 더욱 악화되었다. 그 중에는 1988년부터 민주당을 위한 모금 행사를 조직해 온 매사추세츠 거주 인도계 US인 산업가 라메시 카푸르(Ramesh Kapur)도 있다. 

카푸르는 BBC에 "이제 그가 성화를 다른 주자에게 전달할 때가 됐다고 생각한다. 나는 그 사람이 추진력이 있다는 것을 알고 있지만 대자연과 싸울 수는 없다."고 말했다.   

그리고 의회의 민주당 의원 두 명도 당의 최우선 과제로 변화를 요구했다. 2선 의원인 애리조나주 라울 그리잘바(Raul Grijalva) 하원의원은 뉴욕타임스와의 인터뷰에서 이제 민주당은 "다른 곳을 찾아야 할 때"라고 말했다. 

그럼에도 불구하고 백악관과 바이든 캠프는 그가 자신의 미래를 적극적으로 저울질하고 있다는 보도를 강력히 부인했으며, 그가 11월 5일 두 번째로 트럼프를 물리칠 것이라고 말했다. 

뉴욕타임스와 CNN은 수요일 바이든이 익명의 지지자에게 자신의 재선 출마가 위험에 처해 있음을 알고 있다고 말했다고 보도했다. 그는 ABC 뉴스 인터뷰와 금요일 위스콘신 집회를 포함한 그의 선거운동에 매우 중요한 역할을 했다고 말했다. 

바이든 캠프 대변인은 카린 장 피에르 백악관 대변인이 하차할 가능성이 있다는 보도가 사실이 아니라고 말하기 직전에 "절대적으로 거짓"이라고 일축했다. 

수요일에 바이든이 만난 민주당 고위 의원 중에는 캘리포니아의 개빈 뉴섬과 미시간의 그레첸 휘트머를 포함해 전국에서 온 20명의 주지사가 있었다. 바이든이 물러날 경우 두 사람 모두 잠재적인 대체 후보자로 알려졌다. 웨스 무어 메릴랜드 주지사는 회의 후 기자들에게 "대통령은 항상 우리를 지지해왔고 우리도 대통령을 지지할 것"이라고 말했다. 

그러나 해리스 부통령은 여전히 가장 유력한 후임자로 여겨지고 있다. 59세의 그녀는 낮은 지지율로 인해 어려움을 겪었지만 바이든-트럼프 토론 이후 민주당원들 사이에서 그녀의 지지율이 증가했다. 

추측이 난무하는 가운데 트럼프의 발언은 그가 해리스를 공격하는 데 관심을 돌릴 수도 있음을 시사했다. 데일리 비스트(Daily Beast)가 입수하고 트럼프 자신이 온라인에 공유한 영상에서는 골프 카트를 탄 트럼프가 바이든을 "망가졌다"고 묘사하며 조롱하는 모습을 볼 수 있다. 그는 해리스에 대해 "여전히 한심하긴 하지만, (바이든보다는) 더 나을 것"이라고 비아냥거렸다. 

해리스는 토론회가 끝난 뒤 곧바로 CNN과 인터뷰를 펼쳤고, 대통령에 대한 전폭적인 지지를 표명하며 차분한 모습을 보였다. 그녀의 전 커뮤니케이션 디렉터 자말 시몬스(Jamal Simmons)는 BBC 뉴스에 "그녀는 항상 대통령의 좋은 파트너가 되는 것을 염두에 두었다. 최종적으로 후보자가 누구인지 결정하는 사람들은 대부분 그와 약속을 한 사람들이다. 그녀의 가장 좋은 역할은 그의 파트너가 되는 것이다."라고 말했다. 해리스와 가까운 소식통은 변한 것이 없으며, 그녀는 계속해서 대선 캠페인을 벌일 것이라고 말했다. 

민주당 전국위원회(DNC) 위원들은 바이든 대통령을 8월 전당대회에서 공식적으로 당의 후보로 지명하고, 그를 전국 투표용지에 올리기 위한 투표를 담당한 혐의를 받고 있다. 

다른 대의원들과 이야기를 나누고 민감한 논의에 대해 솔직하게 이야기하기 위해 익명을 요청한 한 위원은 바이든이 출마하지 않기로 결정하면 후보 지명은 해리스 부통령에게 가야 한다고 BBC에 말했다. 그들은 "만약 우리가 전당대회를 열면 11월에 우리에게 해를 끼칠 순수한 혼란을 초래할 것"이라고 말했다. 

한편 워싱턴 포스트의 보도에 따르면 바이든과 그의 팀은 그가 앞으로 공직에 적합함을 입증해야 한다는 점을 인식했다고 전했다. 그는 이번 주 후반에 위스콘신과 필라델피아로의 여행을 계획했으며, 토론 이후 첫 TV 인터뷰를 위해 금요일 ABC 뉴스에 출연할 예정이다. 

바이든이 위스콘신의 시빅 미디어와 가진 전체 인터뷰도 목요일에 발표될 예정이다. 그는 자신의 토론을 '망쳤다'는 사실을 인정하면서 방송국에 "무대에서의 90분이다. 내가 3년 반 동안 해낸 일을 보라."고 말했다.