[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 821] Eurythmics - Sweet Dreams(Are Made of This)

'Sweet Dreams(Are Made of This)'는 1983년 1월 4일 발매된 UK 신스팝 듀오 유리드믹스(Eurythmics, juˈrɪðmɪks, 율동 체조)의 두 번째 스튜디오 동명 앨범 6번 트랙이다. 이 트랙은 1983년 1월 21일 앨범에서 네 번째이자 마지막 싱글로 커트되어 나왔다. 당시 이 싱글은 데이빗 스튜어트(David Stewart)의 환상적인 신서사이저[synthesizer, sɪnθəsaɪzə(r)] 사운드와 보컬 애니 레녹스(Annie Lennox)의 중성적 느낌이 드는 파워풀하고 묵직한 보컬이 어우러져 폭발적인 인기를 끌었다. 

 

유리드믹스의 데이빗 스튜어트(좌)와 애니 레녹스(우, 1985)

 

Eurythmics - Sweet Dreams(Are Made of This)

 

'Sweet Dreams'는 1983년 3월 UK 싱글 차트에서 2위를 차지했고, 6개월 후 USA 빌보드 핫 100 차트에서 1위에 오르는 등 대히트를 기록했다. USA에서 발매된 첫 싱글이 빌보드 핫 100 차트 1위를 차지하자 당시 무명의 듀오는 세계적인 스타로 떠올랐다. 음악은 레녹스와 스튜어트 듀오가 함께 작곡했고, 음반은 스튜어트가 제작했다. 장르는 신스-팝(Synth-pop), 뉴 웨이브(new wave), 일렉트로닉(electronic)이다. 러닝 타임은 싱글/앨범 버전 3분 36초, 12인치 버전 4분 48초다. 

 

앨범 'Sweet Dreams(Are Made of This)' 표지

 

Eurythmics - Sweet Dreams(Are Made of This, 1983)

 

'Sweet Dreams'는 연인 관계였던 레녹스와 스튜어트가 팝/롹 밴드 투어리스츠(Tourists)의 해체 이후 듀오 유리드믹스를 결성한 뒤에 쓴 곡이다. 연인 관계가 끝난 뒤에도 듀오는 함께 계속해서 음악 작업을 했다. 듀오는 이때 일렉트로닉 음악에 관심을 갖게 되었고, 각각 새로운 신서사이저를 구해서 연주했다. 스튜어트는 "우리의 새로운 신서사이저 중 하나에서 노래의 비트와 리프를 만들어냈고, 레녹스는 그것을 듣고 '도대체 이게 뭐야?'라고 말하며 다른 신서사이저에서 연주를 시작했다. 이 노래의 인트로 부분은 두 개의 듀얼 신서사이저 연주에서 나왔다."고 말했다. 

 

싱글 'Sweet Dreams(Are Made of This)' 표지

 

Eurythmics - Sweet Dreams(Are Made of This) Peacetour Live

 

'Sweet Dreams' 가사에는 페시미즘(pessimism, 비관주의)과 니힐리즘(Nihilism, 허무주의)이 담겨 있다. 레녹스는 "노래에는 투어리스트가 해체된 후의 불행한 시기가 반영되어 있다. 우리는 '꿈의 세계'에 있었고, 우리가 쫓는 꿈은 결코 실현되지 않을 것이라고 느꼈다. 이 노래는 '우리의 상태를 봐. 어떻게 더 나빠질 수 있을까?'라고 말하고 있는 것이다. 나는 매우 취약하다고 느꼈다. 이 노래는 내가 느낀 절망과 허무를 표현한 것이다."라고 말했다. 스튜어트는 가사가 너무 우울하다고 생각해서 'Hold your head up, moving on(고개를 들고 계속 나아가)'라는 구절을 브리지에 추가하여 노래를 더욱 고양되게 만들었다. 'Some of them want to use you(어떤 사람들은 널 이용하고 싶어해)... Some of them want to be abused(어떤 사람들은 학대받고 싶어해)'라는 가사에 대해 레녹스는 "사람들은 그것이 섹스나 S&M(새디즘과 마조히즘)에 대한 것이라고 생각하지만, 그것은 전혀 그런 것이 아니다. 이 부분은 이용당하고 착취당한 나의 경험에 직접 비춘 말들이다."라고 말했다. 그녀는 노래 제목에 대해서도 "분명히 그것은 UK 팝에서 가장 오해받는 가사다. 사람들은 내가 '달콤한 꿈은 치즈로 만들어졌다'고 노래한다고 생각한다"라고 말했다. 

 

무직 비디오에도 등장하는 무브먼트 드럼 시스템

 

Eurythmics - Sweet Dreams(Are Made Of This) Official Video

 

'Sweet Dreams' 뮤직비디오는 크리스 애쉬브룩(Chris Ashbrook)이 감독했다. 주요 장면은 런던 서부 워더 스트리트(Wardour Street)에 있는 스튜디오에서 촬영되었다. 레녹스는 오렌지색 짧은 머리와 남성용 비즈니스 정장을 입고 등장한다. 레녹스의 강렬한 남녀공통적 룩 패션은 당시 여성 팝 스타의 틀을 깨뜨린 것이어서 BBC 등 언론의 주목을 받았다. 스튜어트는 인상적인 뮤비에 대해 "루이 브뉴엘(Luis Buñuel) 감독의 1930년 코미디/판타지 영화 'L'Age d'Or(황금시대)'에서 영감을 받았다. 그건 모두 부조리에 관한 것이었다. 그리고 세상이 얼마나 불합리로 가득 찼는지에 대해서도 말이다."라고 말했다. 이 뮤비는 NTV 전파를 많이 탔다. 롤링 스톤 잡지는 "이 싱글은 레녹스와 스튜어트를 MTV 수퍼스타로 만든 신스팝 걸작이다."라고 평했다. 2003년 롤링 스톤은 'Sweet Dreams'를 '역대 가장 위대한 노래 500곡' 목록에서 356위로 선정했다. 2020년 이 노래는 그래미 명예의 전당에 헌액되었다. 2023년에는 USA 의회도서관 국립음원등기소에도 등재되었다. 유리드믹스는 이 노래가 발매된 이후 모든 라이브 세트에서 정기적으로 이 노래를 불렀다. 레녹스는 솔로 투어에서 종종 이 노래를 부른다. 이 노래는 2016년 영화 '엑스멘: 어파컬립스(X-Men: Apocalypse)' 사운드트랙에 삽입되었다.

 

Eurythmics - Sweet Dreams(Are Made of This)

 

[Chorus]
Sweet dreams are made of this 달콤한 꿈은 이런 거로 만들어지지(채워져 있지)/Who am I to disagree? 그 말에 반대하는 난 누구?/I travel the world and the seven seas 난 세계와 칠대양(남북태평양, 남북대서양, 남북극해, 인도양)을 돌아다니지/Everybody's looking for something 모두들 무언가를 찾고 있어

 

[Verse]
Some of them want to use you 어떤 놈들은 널 이용하고 싶어해/Some of them want to get used by you 어떤 놈들은 네게 이용당당하고 싶어해/Some of them want to abuse you 어떤 놈들은 널 학대하고 싶어해/Some of them want to be abused 어떤 놈들은 네게 학대당하고 싶어해

 

[Chorus]
Sweet dreams are made of this/Who am I to disagree?/I travel the world and the seven seas/Everybody's looking for something

 

[Bridge]
Hold your head up 고개를 쳐들어/Keep your head up (Movin' on) 고개를 쳐들고 (계속 나아가)/Hold your head up (Movin' on)/Keep your head up (Movin' on)/Hold your head up (Movin' on)/Keep your head up (Movin' on)/Hold your head up (Movin' on)/Keep your head up 고개를 쳐들고 있어

 

[Keyboard Solo]

[Verse]
Some of them want to use you/Some of them want to get used by you/Some of them want to abuse you/Some of them want to be abused

 

[Chorus]
Sweet dreams are made of this/Who am I to disagree?/I travel the world and the seven seas/Everybody's looking for something/Sweet dreams are made of this/Who am I to disagree?/I travel the world and the seven seas/Everybody's looking for something/Sweet dreams are made of this/Who am I to disagree?/I travel the world and the seven seas/Everybody's looking for something/Sweet dreams are made of this/Who am I to disagree?/I travel the world and the seven seas/Everybody's looking for something/Sweet dreams are made of this/Who am I to disagree?/I travel the world and the seven seas/Everybody's looking for something/Sweet dreams are made of this 

(誤譯이 있을 수 있음)

 

2024. 12. 21. 林 山

#Eurythmics #SweetDreamsAreMadeofThis #Synthpop #newwave #electronic