[BBC속보] LA 소방관들, 사망자가 증가하자 괴물 지옥 막기 위해 고군분투

LA firefighters battle to contain monster inferno as death toll rises. Firefighters are making an all-out assault to prevent the largest of the deadly wildfires that is threatening Los Angeles from spreading into one of the city's most exclusive neighbourhoods. 

LA 소방관들, 사망자가 증가하자 괴물 지옥 막기 위해 고군분투

약 93km² 를 초토화한 LA 팰리세이즈 산불

 

소방관들은 로스앤젤레스를 위협하는 가장 큰 치명적인 산불이 도시에서 가장 고급스러운 지역 중 하나로 번지는 것을 막기 위해 총력을 기울이고 있다. 항공 승무원들은 팔리세이즈 화재를 막기 위해 불타는 언덕에 물과 방염제를 퍼부었다. 팔리세이즈 화재는 1,000에이커(약 4km²) 더 확대되었고 지금은 브렌트우드를 위협하고 있다. 

소방관들이 빠르게 번지는 불길을 막기 위해 애쓰는 동안 소화전이 말라버린 것에 대한 분노가 고조되면서 관리들은 방어에 나섰다. 바람이 밤새 다시 산불을 일으켜 최소 16명이 사망한 불길을 더욱 부채질할 것으로 예상된다. 

토요일 저녁, LA 카운티 검시관 사무실은 사망자 중 11명이 이튼 화재, 5명이 팰리세이즈 화재로 사망했다고 발표했다. 하지만 국립 기상청은 화재를 일으킨 돌풍 산타아나 바람이 토요일과 일요일에 다시 강해질 것이라고 경고했다. 

이웃 7개 주, 연방 정부, 캐나다와 멕시코는 캘리포니아에 자원을 급히 지원했다. 로스앤젤레스 카운티 감독관 린지 호바스는 토요일 일찍 "LA 카운티는 상상할 수 없는 공포와 비탄의 또 다른 밤을 보냈습니다."라고 말했다.  

소방관들은 최악의 화재인 팔리세이즈 화재에 대해 약간 진전을 이루었다. 이 화재는 약 23,000에이커(약 93km²)를 태웠고 11%가 진화되었다. 하지만 화재는 맨드빌 캐년 지역으로 번져 아놀드 슈워제네거, 디즈니 최고경영자 밥 아이거, NBA 스타 르브론 제임스가 집을 가지고 있는 호화로운 지역인 브렌트우드의 일부 지역에 대피 명령을 내렸다. 

대피 구역에는 반 고흐, 렘브란트, 루벤스, 모네, 드가의 걸작을 포함하여 125,000점 이상의 예술 작품을 소장하고 있는 언덕 위의 박물관인 게티 센터도 있다. 이 건물은 지금까지 손상되지 않았다. 게티 센터는 X에 게시한 글에서 "핫스팟을 제외하면 이 부지는 안정적이지만 우리는 게티 이웃을 예의 주시하고 있으며 그들의 안전을 바랍니다"라고 말했다. 

두 번째로 큰 화재인 이튼 화재는 14,000에이커(약 57km²) 이상을 태웠고 15%가 진화되었다. 소방관들은 대부분 케네스와 허스트 화재 등 두 개의 작은 화재를 진화했다. 아직 화재 원인은 밝혀지지 않았다. 가장 큰 두 화재를 합치면 맨해튼의 두 배 이상 면적이 파괴되었다. 

약 153,000명의 주민이 의무 대피 명령을 받았고 166,000명도 대피해야 할 수도 있다는 경고를 받았다. 정치적 반향이 시작되었다. 금요일, 백악관의 야망이 있다는 소문이 돌고 있는 민주당 소속 주지사 개빈 뉴섬은 주요 저수지가 가동되지 않고 일부 소화전이 말라버린 이유에 대한 조사를 명령했다. 

로스앤젤레스 소방서장 크리스틴 크롤리는 물 부족에 대해 불평했다. 그녀는 "소방관이 소화전에 다가가면 물이 있을 거라고 예상합니다."라고 말했다. 크롤리 서장은 또한 시의회가 그녀의 부서 예산을 삭감하고 정비사 직책을 없앤 것에 대해 비난했다. 그녀는 이로 인해 100대 이상의 소방 장비가 가동되지 않았다고 말했다. 

로스앤젤레스 수도전력부는 퍼시픽 팰리세이즈(Pacific Palisades)와 LA의 웨스트사이드(Westside) 커뮤니티에 있는 모든 소화전이 파괴적인 산불 이전에 "완전히 작동"했다고 CNN이 보도했다. 

토요일 로스앤젤레스 시장 캐런 배스는 화요일에 LA에서 화재가 발생했을 때 아프리카 국가 대통령의 취임식에 참석하기 위해 가나에 있었다는 비난을 받았는데, 크롤리 소방서장과의 긴장감을 암시했다. 

배스는 기자 회견에서 "분명히 말씀드리자면, 소방서장과 저는 이 화재를 진압하고 생명을 구하는 데 집중하고 있으며, 우리가 가질 수 있는 모든 의견 차이는 비공개로 해결할 것입니다."라고 말했다. 70,000명 이상이 시장의 즉각적인 사임을 요구하는 체인지.오알지(change.org) 청원에 서명했다. 

약탈에 대한 두려움이 커지면서 대피 지역에서 일몰부터 일출까지의 통금 시간이 엄격하게 시행되고 있다고 관계자는 말했다. 뉴섬은 토요일에 "지역사회를 안전하게 지키기 위해" 현장에 주둔하는 국가 경비대의 수를 두 배로 늘려 1,680명의 병력을 배치할 것이라고 발표했다. 

약탈, 통금 시간 위반을 포함하여 약 20명이 체포되었다. 로스앤젤레스 카운티 보안관 로버트 루나는 시체 수색견이 파괴된 동네를 수색하는 40개 수색 구조대에 도움이 되고 있다고 말했다. 집집마다 수색을 하면 사망자 수가 늘어날 것으로 예상된다.  

화재가 너무 심해서 자동차 휠 합금이 녹아 액체 금속 웅덩이가 되었다. 부동산 중개인인 릭 맥기는 로이터 통신에 자신의 퍼시픽 팰리세이즈 동네에서 60채 중 6채만 살아남았다고 말했다. 

맥기의 집에 남아 있는 것은 성모 마리아 동상뿐이었다. 3명의 자녀를 둔 61세의 아버지인 그는 "다른 모든 것은 재와 잔해뿐입니다."라고 말했다. 

보도 Jude Sheerin and John Sudworth from Washington DC and Los Angeles
기사 원문 https://www.bbc.com/news/articles/c897l7wyzj5o