[BBC속보] 젤렌스키, 북한군 포로와 우크라이나 전쟁 포로 맞교환 제안

Zelensky offers exchange of North Korean soldiers. Ukrainian President Volodymyr Zelensky says he is willing to hand over the two captured North Korean soldiers back to Pyongyang in exchange for Ukrainian prisoners of war in Russia. 

젤렌스키, 북한군 포로와 우크라이나 전쟁 포로 맞교환 제안

젤렌스키가 공유한 러시아 쿠르스크에서 잡힌 북한군 포로

 

우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키가 북한군 포로와 우크라이나군 전쟁 포로 맞교환을 제안했다. 젤렌스키는 러시아에 있는 우크라이나 전쟁 포로와 맞바꾸어 포로로 잡힌 북한군 2명을 평양으로 돌려보낼 의향이 있다고 말했다. 

젤렌스키는 X에서 "돌아가기를 원하지 않는 북한군에게는 다른 선택지가 있을 수 있습니다. 한국어로 이 전쟁에 대한 진실을 퍼뜨려 평화를 더 가까이 가져오고자 하는 사람들에게는 그 기회가 주어질 것입니다."라고 덧붙였다. 

우크라이나 보안국(SBU)은 두 군인 중 한 명이 당국자에게 전투를 하러 가는 것이 아니라 "훈련"을 위해 러시아에 가는 것으로 생각했다고 말했다고 전했다. 그는 다른 사람의 이름으로 발급된 러시아 군인 신분증을 소지하고 있는 것으로 확인됐다. 다른 군인은 서류가 없었다. 

SBU는 1월 9일에 포로로 잡힌 두 남자가 키이우에 있으며 치료를 받고 있다고 말했다. SBU는 그들은 조선어(Korean)만 할 줄 알고 있으며 남한 국가정보원(South Korea's National Intelligence Service)의 도움을 받아 심문을 받고 있다고 말했다. 

러시아는 우크라이나와의 전쟁에서 북한군을 동원했다는 사실을 부인하지 않았다. 블라디미르 푸틴 대통령은 10월에 북한 군대를 배치할지 여부는 자국의 "주권적 결정"이라고 말했다. 

토요일에 젤렌스키는 포로로 잡힌 두 군인의 사진을 게시했는데, 한 명은 머리와 턱을 붕대로 감고 있고 다른 한 명은 두 손을 완전히 감싼 모습이다. 젤렌스키는 또한 몽골과 국경을 접하고 있는 러시아 투바 공화국의 투란이라는 출생지가 적힌 빨간색 러시아 군인 신분증 사진을 공유했다. 

SBU는 신분증과 함께 발견된 군인이 심문관에게 2024년 가을에 러시아에서 그 문서를 발급받은 사실을 말했다고 밝혔다. SBU에 따르면 그는 또한 북한의 일부 전투 부대가 당시 1주일 동안 훈련을 받았다고 말했다. 

SBU 성명서는 "포로가 우크라이나와의 전쟁을 치르기 위해 간 것이 아니라 훈련을 받으러 간 것이라고 강조했다는 점이 주목할 만합니다."라고 전했다. 젤렌스키의 사무실은 토요일에 발표한 성명에서 러시아가 "이들이 투바 또는 모스크바가 통제하는 다른 영토 출신이라는 문서를 제공하여 북한 군인이라는 사실을 숨기려 하고 있다"고 밝혔다. 

손에 붕대를 감은 두 번째 전쟁 포로

 

정보 기관은 신분증을 소지한 군인이 2005년생이며 2021년부터 소총수로 북한에서 복무한 사실을 말했다고 보도했다. SBU에 따르면 두 번째 포로는 턱에 부상을 입었기 때문에 일부 답변을 서면으로 제출한 것으로 알려졌다. SBU는 그가 1999년생이며 2016년부터 정찰 저격수로 북한군에 복무했다고 믿고 있다고 밝혔다. 

제네바 협약에 따르면 포로에 대한 심문은 수감자가 이해할 수 있는 언어로 이루어져야 하며 수감자는 대중의 호기심으로부터 보호받아야 한다. BBC 뉴스와 다른 국제 언론은 아직 수감자와 그들의 체포에 대한 우크라이나의 설명을 확인하지 않았다. 

우크라이나와 남한은 작년 말에 북한이 최소 10,000명의 군대를 러시아에 파견했다고 주장했다. 남한 국가정보원은 월요일에 러시아를 위해 싸우다 300명 이상의 북한 군인이 사망했으며, 최소 2,700명이 부상당했다고 주장했다. 

12월에 남한의 정보기관은 우크라이나에서 러시아의 전쟁을 지원하다 처음으로 포로로 잡힌 것으로 추정되는 북한 군인이 우크라이나군에 의해 생포된 후 사망했다고 주장했다. 젤렌스키는 일요일에 "러시아군이 북한의 군사적 지원에 의존하고 있다는 사실에 의심의 여지가 없다"고 말했다. 

보도 Mallory Moench BBC News
기사 원문 https://www.bbc.com/news/articles/cn57z316y02o