[BBC] 북한, 서양 관광객 입국 재개한 지 몇 주만에 관광 중단

North Korea halts tourism just weeks after reopening. North Korea has stopped tourists from visiting, just weeks after the first Western tourists entered the country for the first time in five years. 

북한, 서양 관광객 입국 재개한 지 몇 주만에 관광 중단

2022년 2월 16일 김일성, 김정일 부자 동상을 참배하는 북한 인민들

 

북한(North Korea)은 5년 만에 처음으로 서양 관광객이 입국한 지 몇 주 만에 관광객의 방문을 중단했다. 북한은 2020년 초 코비드-19 팬데믹이 시작되면서 스스로를 봉쇄했고, 2023년 중반에 제한을 완화하기 시작했다. 

2024년에 러시아 방문객에게 개방했지만, 서양 관광객이 외딴 북동부 도시인 라선(羅先)에 들어갈 수 있게 된 것은 지난달이었다. 하지만 현재 여러 여행사는 이 고립된 국가로의 여행이 별도의 통지가 있을 때까지 취소되었다고 말한다. 평양은 갑작스러운 중단에 대한 이유를 밝히지 않았다. 

북한 여행을 전문으로 하는 중국 KTG 투어스(KTG Tours)는 수요일 페이스북(Facebook)에 "방금 북한 파트너로부터 라선이 모든 사람에게 폐쇄되었다는 소식을 받았습니다. 계속 알려드리겠습니다."라고 말했다. 

영 파이어니어 투어스(Young Pioneer Tours)와 고려 투어스(Koryo Tours)는 중단을 발표한 다른 여행사 중 일부다. 4월과 5월에 투어를 계획하는 사람들은 "더 많은 정보가 나올 때까지" 항공편을 예약하지 말라고 영 파이어니어 투어스가 페이스북 게시물에 밝혔다. 

2월 20일, 첫 번째 서양 관광객이 북한이 경제특구로 지정한 도시인 라선에 도착하여 새로운 금융 정책을 시험하기 시작했다. 투어 운영자는 BBC에 방문객의 이동이 전염병 이전 여행보다 더 제한적이었다고 말했다. 거리를 돌아다니고 지역 주민과 이야기할 기회도 적었다. 

은둔 국가 북한에서는 전화와 인터넷 접속도 불가능했다. 한 투어 리더는 라선이 비교적 통제가 잘 되고 또 통제하기 쉬운 지역이기 때문에 선택된 것으로 의심한다고 말했다. 

이번 주 초, 고려 투어는 5년 만에 처음으로 평양 마라톤에 대한 국제 신청을 접수한다고 밝혔다. 이 행사는 4월 6일에 예정되어 있지만 현재 이를 처리할 수 있는지 여부는 불분명하다. 

언론보도에 따르면 2019년 북한을 방문한 외국인 관광객은 약 35만 명이었으며, 그중 90%가 중국인이었다.

기사 Jean Mackenzie, Seoul correspondent, Kelly Ng, BBC News
원문 https://www.bbc.com/news/articles/cjry1yz9qevo