[BBC] 파키스탄군, 발루치해방군(BLA) 납치 열차 승객 300명 구출

Pakistan army says 300 hostages freed from train. Pakistan's army says it has freed more than 300 hostages from a passenger train seized by militants in Balochistan province on Tuesday. 

파키스탄군, 발루치해방군(BLA) 납치 열차 승객 300명 구출 

납치된 열차를 경비하고 있는 파키스탄군 병사

 

파키스탄 군대는 화요일 발루치스탄 주에서 무장 세력이 납치한 여객 열차에서 300명 이상의 인질을 구출했다고 밝혔다. 파키스탄군 대변인은 작전 중 무장 세력 33명이 사망했다고 밝혔다. 

파키스탄군 대변인은 작전이 시작되기 전에 발루치 해방군(BLA)이 민간인 인질 21명과 군인 4명을 살해했다고 밝혔다. 이 수치는 BBC에서 확인되지 않았다. 군은 남아 있는 위협을 배제하기 위해 해당 지역에서 수색 작전을 계속하고 있다. 

파키스탄군 대변인에 따르면 열차가 공격을 받았을 때 승객은 약 440명이었다. 보안 관리들은 무장 세력 중 일부가 열차에서 내려 알려지지 않은 수의 승객을 데리고 주변 산악 지역으로 도주했을 수 있다고 말했다. 

대변인은 파키스탄군이 공격 중에 탈출하여 주변 지역으로 도망친 승객을 찾기 위해 노력하고 있다고 밝혔다. 실종된 승객이 몇 명인지는 불분명하다. 파키스탄 당국과 UK, US를 포함한 여러 서방 국가는 BLA를 테러 조직으로 지정했다. 

BLA는 파키스탄 최대 지방인 발루치스탄에 더 큰 자치권이나 독립을 요구하는 반군 중 하나다. BLA는 이슬라마바드가 이 지방의 풍부한 광물 자원을 착취하면서도 방치하고 있다고 비난한다. 과거에도 그들은 군 캠프, 기차역, 기차를 공격했지만 기차를 납치한 것은 이번이 처음이다. 

관리들은 기차에 탄 사람 중 최소 100명이 보안군이었다고 말했다. 지역 보도에 따르면 무장 세력은 당국이 48시간 이내에 발루치 정치범을 석방하지 않으면 인질을 죽이겠다고 위협했다. 공격 중에 무장 세력은 선로 일부를 폭파하고 산 터널 근처에서 기차에 총격을 가했다. 

목격자들은 공격이 전개되면서 기차 안에서 "최후의 날의 장면"을 묘사했고, 승객인 이샤크 누르는 BBC에 "우리는 총격 내내 숨을 죽였고, 다음에 무슨 일이 일어날지 몰랐습니다."라고 말했다. 

관리들은 공격 당시 승객과 소통하는 데 어려움을 겪었는데, 이 외딴 지역에는 인터넷이나 모바일 서비스가 없었기 때문이다. 화요일 저녁 늦게 기차에서 내리는 데 성공한 일부 승객은 다음 기차역에 도착하기 위해 거의 4시간을 걸었다. 

그중에는 가족을 방문하기 위해 퀘타에서 라호르로 여행하던 무함마드 아슈라프도 있었다. 그는 BBC에 "우리는 피곤했고 아이들과 여성들이 있었기 때문에 매우 어렵게 역에 도착했습니다."라고 말했다. 

헬리콥터와 수백 명의 군인이 인질을 구출하기 위해 배치되었다. 수요일 아침까지 100명 이상의 승객이 풀려났다. 납치는 30시간 이상 지속되었다. 공격과 그에 따른 구출 작업과 관련된 정보는 처음부터 끝까지 엄격하게 통제되었다. 파키스탄군 대변인은 공격에 연루된 사람은 누구나 법의 심판을 받을 것이라고 말했다. 

기사 Farhat Javed, BBC News, Reporting from Islamabad. Anna Lamche, BBC News, Reporting from London
원문 https://www.bbc.com/news/articles/cgm147dlvv9o