[BBC속보] 미얀마 중부 지진 강타, 최소 144명 사망, 732명 부상, 피해 막대

Hundreds feared dead in Myanmar quake and 'enormous damage' across region, rescuer tells BBC

미얀마 중부 지진 강타, 최소 144명 사망, 732명 부상, 피해 막대

[요약] 미얀마에서 규모 7.7의 지진으로 최소 144명이 사망하고 수백 명이 부상당했다고 군 관계자가 밝혔다. 지진으로 인한 진동은 태국을 포함한 이웃 국가에서 느껴졌으며, 태국에서는 미완성 고층 빌딩이 무너졌다. 태국 부총리는 건설 노동자 81명이 실종되었으며 수색 및 구조 작업이 진행 중이라고 밝혔다. 미얀마에서 파손된 건물이 극적으로 촬영되었고, 방콕의 옥상 수영장이 흔들리는 건물 옆으로 넘쳐흐르는 모습이 담긴 영상이 공개되었다. 미얀마는 2021년 쿠데타로 군부가 권력을 장악한 이후 정치적 혼란에 빠져 있다. 현장에서 정보를 얻는 것이 어렵다. 

미얀마 지진 강도를 나타낸 지도

 

US 지질조사국에 따르면, 규모 7.7의 강력한 지진이 미얀마 중부를 강타했다. USGS에 따르면, 진원지는 사가잉 시에서 북서쪽으로 16km 떨어진 곳이며, 깊이는 10km이다. 이곳은 수도 네피도에서 북쪽으로 약 100km 떨어진 지역이다. 네피도의 AFP 기자들은 진동의 힘으로 도로가 휘었고 천장에서 덩어리가 떨어졌다고 전했다. 강한 진동은 태국과 중국 남서부에서 수백 마일 떨어진 곳에서도 느껴졌다. 

방콕의 건물이 손상되었고, 미얀마의 수도 나이피도의 도로가 휘었다. 방콕의 건물은 일반적으로 지진을 견디도록 설계되지 않았기 때문에 피해가 상당할 수 있다. 태국 수도 방콕의 옥상 수영장에서 물이 흘러넘쳐 수십 층을 강타한 후 아래 거리로 떨어지는 모습이 보인다. 태국 수도에서 구조대원들이 대형 건물이 무너진 후 잔해를 수색하고 있다. 태국 정부는 비상 회의를 열고 있다. 

미얀마에서는 태국에 비해 지진이 비교적 흔하다. AFP 통신은 USGS를 인용하여 1930년에서 1956년 사이에 국가 중심부를 통과하는 사가잉 단층 근처에서 규모 7.0의 강진이 6번 발생했다고 보도했다. 태국은 지진대가 아니며, 그곳에서 느껴지는 지진은 거의 모두 이웃 미얀마에서 발생한다. 

방콕에 사는 BBC 기자 부이 투는 BBC 월드 서비스의 뉴스데이 프로그램에서 지진이 처음 발생했을 때 집에서 요리를 하고 있었다고 말했다. 그녀는 "매우 긴장했고 매우 당황했습니다. 방콕에서 이처럼 강하거나 강력한 지진이 발생한 지 10년이 넘었기 때문에 무슨 일인지 몰랐습니다. 제 아파트에서는 벽에 균열이 생기고 수영장에서 물이 흘러넘치고 사람들이 소리를 지르는 것만 보입니다."라고 말했다.  

여진이 있은 후, 부이 투는 다른 많은 사람들과 함께 거리로 달려나갔다. 그녀는 "우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하려고 노력했습니다. 방콕의 건물은 지진에 대비하여 설계되지 않았기 때문에 큰 피해가 있을 것으로 생각합니다."라고 말했다.  

BBC 취재진은 미얀마 만달레이 공항에서 강력한 지진이 발생한 직후에 촬영된 것으로 보이는 검증되지 않은 영상을 모니터링했다. 사람들이 비명을 지르고 활주로 바닥에 웅크리고 있었고 배경에는 제트 여객기가 있었다. "앉아! 뛰지 마!"라고 말하는 목소리가 들린다.  

태국 당국은 지진으로 방콕의 미완공 30층 건물이 무너져 43명의 건설 노동자가 실종되었다고 밝혔다. 미얀마의 지진 진원지에서 수백 마일 떨어진 차투착 공원 근처 건물 안에는 50명이 있었다. 

국립 응급 의학 연구소는 페이스북 게시물에서 7명이 탈출했고 43명이 여전히 갇혔다고 밝혔다. AFP 통신은 또한 경찰을 인용하여 43명이 실종되었다고 보도했다. 방수 지구의 경찰 부장인 워라팟 수크타이는 AFP에 "현장을 조사하기 위해 도착했을 때 사람들이 도와달라고 외치는 소리가 들렸습니다."라고 말했다. 그 건물은 정부 사무실로 사용하려고 했다. 

US 지질조사국에 따르면, 미얀마에서 첫 번째 지진이 발생한 지 불과 12분 만에 또 다른 지진이 발생했다. 두 번째 지진은 6.4 규모로 기록되었으며, 이는 이전 지진인 7.7보다 낮았다. 진원지는 사가잉에서 남쪽으로 18km 떨어진 곳이었다.

미얀마 최대 도시인 양곤의 소에 린은 지진을 오랫동안 느꼈다고 말했다. 그러나 그는 이전 수도의 도심 지역에 광범위한 피해가 있는 것 같지는 않다고 말했다. 그는 주민들이 앞으로 며칠 안에 또 다른 더 큰 지진이 발생할 가능성을 걱정하고 있다고 덧붙였다. 

현지 언론 보도에 따르면, 2021년 쿠데타 이후 미얀마를 통치해 온 군사 정권이 사가잉, 만달레이, 마그웨이, 바고, 이스터 샨 주, 네피도 지역에 비상사태를 선포했다. BBC 취재진이 본 성명에 따르면, 공무원들이 피해를 조사하고 피해 지역에서 구조 작업을 조정할 것이라고 한다. 

BBC 취재진은 적십자사로부터 미얀마에서 "상당한 피해"에 대응하려 하고 있지만 피해 지역에서 전력이 부족하여 어려움을 겪고 있다는 보고를 받았다. 이 인도주의 단체는 만달레이와 사가잉 지역에서 전기와 네트워크 회선이 끊겼다고 말했다. 이러한 상황에도 불구하고 적십자사는 피해로 인해 "인도적 필요"에 대한 정보를 계속 수집하고 있다고 말했다. 

최초 지진의 진원지는 미얀마에서 두 번째로 큰 도시인 만달레이 근처였다. 마지막 게시물에서 설명했듯이, 적십자사는 해당 지역의 전기와 네트워크 회선이 끊어졌다고 말하며, 이는 지금 당장 도시의 전체 피해 규모를 평가하기 어렵다는 것을 의미한다. 하지만 영상에서는 만달레이의 강에서 무너진 다리와 그 잔해를 볼 수 있다. 

군사 정권은 지진의 진원지가 미얀마에서 두 번째로 큰 도시인 만달레이 근처라고 이전에 말했으며, 사람들은 앞으로 6시간 이내에 여진이 올 수 있다는 것을 알아야 한다고 말했다. 사가잉, 만달레이, 마그와이, 샨 주 북동쪽, 바고, 네피도 지역은 비상사태가 선포되었다. 

목격자들에 따르면, 만달레이, 사가잉, 샨 주 남부에 호텔, 다리, 유치원, 아파트 등 많은 건물이 무너졌다. 양곤-만달레이 고속도로도 다리를 포함한 일부 지역에서 손상되었고, 일부 차량이 도로에 갇혔다. 

BBC 취재진은 이전에 미얀마 공항의 활주로에 사람들이 비명을 지르고 웅크리고 있는 모습이 담긴 영상이 온라인에 돌고 있다고 보도했다. 사람들이 활주로에 앉아 있다가 안내를 받는 모습이 담긴 이 영상은 BBC Verify의 동료들이 검증했다. 그들은 이 영상을 만달레이 국제공항으로 위치 추적하여 검증했다. 

여진이 계속되면서 만달레이 주민 모두가 집으로 돌아온 것은 아니다. 일부는 여전히 거리에 있다. 소방차와 구급차가 도시 곳곳을 이동하는 것이 보인다. 목격자들은 BBC에 도시 전역에서 응급 차량 소리가 거의 끊임없이 들린다고 말했다. 

미얀마 지진으로 건축 중 붕괴된 태국 소재 건물

 

태국의 수도 방콕에서 붕괴된 건설 현장에서 70명의 건설 노동자가 실종되었다고 태국 국립응급의학연구소가 밝혔다. 이전에는 43명이 실종된 것으로 보고되었다. 페이스북에 게시한 게시물에서 붕괴 당시 현장에 약 320명의 노동자가 있었고 20명이 리프트 샤프트에 갇혔다고 덧붙였다. 사망자 수는 불분명하며 구조대가 생존자를 계속 수색하는 동안 현장에 야전 병원이 설치되었다. 

만달레이에 있는 구조대원은 BBC에 "피해가 엄청납니다. 사망자 수도 상당히 많습니다. 구조 활동이 계속되고 있기 때문에 지금 당장은 그게 전부라고 말할 수 있습니다. 정확한 사상자 수는 아직 알려지지 않았지만 적어도 수백 명은 될 것입니다."라고 말했다.  

이 파괴적인 지진이 발생하기 전에도 미얀마의 인도주의적 상황은 절박했다. 지진의 진원지 근처에 있는 사가잉 지역은 내전에서 불안정한 주요 전장이다. 2021년 2월 1일 쿠데타로 권력을 장악한 군사 정부를 전복하기 위해 싸우는 친민주주의 저항 세력의 거점이다. 

내전으로 인해 약 350만 명이 집을 떠나 피난민이 되었다. 그리고 기아는 놀라운 수준에 도달했다. 지진이 발생하기 전에 유엔은 올해 인구의 3분의 1인 약 2천만 명이 지원이 필요할 것이라고 경고했다. 지금은 상황이 훨씬 더 악화되었다. 

최근 BBC 데이터 프로젝트에 따르면 사가잉과 미얀마 전역을 통제하는 집단이 현재 여러 개로 나뉘어 있어 구호 및 복구 활동이 어려울 것이다. 데이터 조사 결과 군부는 현재 국가의 4분의 1도 채 안 되는 지역만 완전히 통제하고 있는 것으로 나타났다. 

쿠데타로 권력을 장악한 이후, 미얀마 군대는 또한 국가를 외부 세계로부터 고립시켰다. 독립적인 언론은 사실상 금지되었고 국제 지원단체의 활동은 제한되었다. US의 외국 지원 삭감도 미얀마에 심각한 영향을 미쳤다. 

이 나라는 2021년 쿠데타로 집권한 군부 독재 정권과 패치워크 반군 연합 간의 주요 갈등 속에 있다. 집권 이후, 특히 전쟁이 시작된 이후, 정부는 수많은 웹사이트에 대한 접근을 제한하고 소셜 미디어 아울렛을 차단했다. 2022년 유엔은 군부가 "디지털 독재"를 강요하는 것을 비난했다. 

일부 지역 주민은 제한을 우회하기 위해 가상 사설망(VPN)을 사용하지만, 군은 1월에 이러한 서비스를 사용하는 사람들에게 가혹한 처벌을 부과하는 새로운 법률을 도입했다. 따라서 소셜 미디어에 게시되는 영상은 제한될 수 있다. 

그리고 BBC Verify가 미얀마의 클립을 식별하면, 그것이 진짜인지 확인하기 어려울 수 있다. 일반적으로 영상은 Google Street View의 사진과 교차 참조되지만, 이 서비스는 국가의 많은 지역에서 제한적이다. 이런 경우, BBC 팀은 클립을 인증하기 위해 고유한 지리적 특징을 강조할 수 있는 오래된 검증된 비디오나 위성 이미지를 사용한다. 

태국 부총리에 따르면, 태국 수도 방콕의 고층 빌딩 붕괴 공사 현장에서 실종된 근로자 수가 81명으로 늘어났다. 이전에는 70명이었다. 태국 정부는 현장에서 비상 대응을 조정하는 한편, 온라인 성명에서 수색 및 구조팀을 동원하라고 명령했으며, 재난 센터에 구호 장비와 기계를 준비하라고 명령했다고 밝혔다. 태국 보건부 장관인 솜삭 테프수틴에 따르면, 붕괴 당시 현장에서 작업하는 사람이 무려 409명이었다. 이미지에는 이미 현장에 있는 구조대원 중 일부가 나와 있다. 

태국의 총리 파에통탄 시나와트라가 현재 81명의 근로자가 갇힌 수도의 붕괴된 건물 현장에 도착했다는 소식을 들었다. 그녀는 앞서 기자들과 만나 지진 이후 긴급 회의를 한 후 침착을 촉구했다. 지진은 미얀마를 강타했지만 태국을 포함한 주변 국가에서도 감지되었다. 중장비도 사고 현장에 도착한 것으로 알려졌기 때문에 구조대원들이 잔해에 갇힌 사람들을 수색하기 시작할 수 있다. 

리포터 레이첼 플린이 방콕의 영어 교사와 이야기를 나누었다. 그녀는 학교 복도에서 지진 진동을 느꼈을 때 어지러움을 느끼고 "기절할 것 같았어요"라고 말했다. 26세의 에이미 클레이튼은 동료에게 다가가자 동료가 "느껴지나요?"라고 물었다고 말했다. 

몇 초 후, 그녀는 화재 경보가 울리고, 교장이 스피커 시스템을 통해 모든 사람에게 대피하라고 말하는 것을 들었다. 그녀는 아이들이 울고 일부는 공황 발작을 일으켰다고 말했다. 그녀는 "우리는 전혀 준비가 되어 있지 않았습니다. 우리는 온갖 훈련을 하지만 지진에 대비한 훈련은 한 번도 하지 않습니다."라고 말했다. 한 동료는 수십 년 만에 처음 경험한 지진이라고 말했다. 

 

미얀마에서는 지진으로 인해 이전에 국가 중심부를 강타한 후 지금까지 약 144명이 사망하고 732명이 부상당했다. BBC 버마팀은 이 수치가 미얀마 군부 지도자인 민 아웅 흘라잉으로부터 나온 것이라고 말하며, 그는 이 수치가 증가할 것으로 예상된다고 말했다.

새로운 수치를 분석한 군부 지도자는 네피도에서 96명, 사가잉에서 18명, 만달레이에서 30명이 사망했다고 말했다. 부상자는 네피도에서 132명, 사가잉에서 300명이 발생했으며, 다른 지역의 수치는 아직 평가 중이라고 군 관계자는 말했다. 이미 보도했듯이 태국에서는 고층 빌딩이 무너지면서 3명이 사망했다. 

보도 Rachel Flynn, Live reporter, Chris Clayton & Erwan Rivault, BBC Visual Journalism team, Matt Murphy, BBC verify, Rebecca Henschke, BBC Eye reporter and former Asia editor, Oliver Slow, BBC News
원문 https://www.bbc.com/news/live/c4gex01m7n5t