[BBC속보] 미얀마 지진 사망자 1,000명 이상으로 증가, 구조대 생존자 수색

Myanmar earthquake death toll rises to more than 1,000 as rescuers search for survivors. 

미얀마 지진 사망자 1,000명 이상으로 증가, 구조대 생존자 수색

[요약] 인근 국가에서도 감지된 규모 7.7의 지진으로 미얀마에서 1,000명 이상이 사망하고 수천 명이 부상했다. 태국 당국은 방콕에서 붕괴된 고층 빌딩 잔해 아래서 최소 15명이 살아 있는 것으로 추정되며, 100명이 아직 실종 상태라고 밝혔다. 미얀마에서 두 번째로 큰 도시인 만달레이의 구조대가 BBC에 "우리는 맨손으로 사람들을 파내고 있습니다"라고 말했다. 미얀마 군부 지도자들이 국제적 지원을 요청하는 드문 호소를 했고, 이웃 국가인 중국과 인도가 가장 먼저 지원을 보냈다. 인민방위군은 미얀마에서 공습이 계속되고 있다고 밝혔다. BBC의 이벳 탄이 전쟁으로 파괴된 나라가 직면한 어려움을 살펴본다. 

지진으로 붕괴된 미얀마 마하 마이아트 무니 파고다

 

미얀마에서 강력한 지진이 발생한 지 거의 24시간이 지났으며, 그 영향은 이웃 태국까지 미쳤다. 미얀마 군부 정부는 사망자 수가 크게 증가했다고 발표했다. 현재 사망자 수는 1,002명으로, 부상자는 2,376명이다. 미얀마 군부 지도자들은 국제 사회의 지원을 호소했으며, 이웃 국가인 중국과 인도가 가장 먼저 지원을 보냈다. 

사망자 대부분은 지진의 진원지와 가까운 두 번째로 큰 도시인 만달레이에 집중되어 있다. 구조 작업이 진행 중이며, 만달레이의 한 구조대는 "맨손으로 사람들을 파내고 있다"고 말했다. 

태국에서는 지진으로 파괴된 미완성 고층 빌딩에 모든 시선이 쏠려 있다. 약 100명의 노동자가 실종된 채로 가족들이 불안하게 기다리고 있다. 6명이 사망한 것으로 알려졌다. 방콕의 붕괴된 건물 현장에서 구조 담당자들로부터 더 많은 소식을 들었다. 이전에 그들은 잔해 아래에서 최소 15명이 살아 있는 것을 발견했다고 말했다. 업데이트에서 그들은 이제 그 15명이 잔해 아래 매우 깊은 곳, 약 5m에서 10m에 있다고 말했다. 

한 관계자는 "건물이 팬케이크처럼 무너졌고 여전히 무너지고 있기 때문에 구조 작업이 매우 어렵고 지금은 사람들을 끌어내기 위해 중장비를 사용하지 않는다."고 말했다. 지방 정부 관계자에 따르면, 약 100명의 건설 노동자가 실종되었고 건물 붕괴로 6명이 사망했다. 

뉴질랜드는 미얀마의 비상 대응을 지원하기 위해 NZ$200만(16억7,576만6,400원)을 제공할 것이라고 밝혔다. 외교통상부 대변인은 이 기부금이 국제적십자사에 전달될 것이라고 말했다. 국제적십자사는 "이미 미얀마에 상당한 영향이 미치고 있으며 식량, 텐트, 담요와 같은 필수 구호품을 지원하고 생명을 구하는 의료 지원을 제공할 것"이라고 말했다. 대변인은 뉴질랜드가 "인도적 대응을 계속 면밀히 모니터링하고 어떻게 기여할 수 있는지 고려할 것"이라고 덧붙였다. 

이 단계에서는 지진으로 인해 뉴질랜드인이 다치거나 사망했다는 징후가 없었으며 태국 방콕과 미얀마 양곤에 있는 영사관의 모든 직원이 확인되었다. 한편 호주 정부는 "지진으로 피해를 입은 미얀마와 주변 국가에 있는 사람들에게 위로의 말씀을 전합니다."라고 말했다. 또한 호주인이 다치거나 사망했다는 정보는 없으며 "인도적 상황을 면밀히 모니터링하고 있다"고 말했다. 

앞서 보도했듯이 태국 관리들은 방콕 건물 붕괴에 대한 정기적인 업데이트를 제공하고 있으며, 생존자들을 살려내기 위해 작은 도구를 사용하고 있다고 밝혔다. 미완성 건물이라 수도가 없어 안에 갇힌 사람들은 마실 물이 없다고 관리들은 말했다. 

관리들은 잔해 아래에서 최소 15명이 살아 있는 것을 발견했다고 말했다. 오늘 그들은 "그들 중 일부와 접촉했고 그들은 고함을 지르고 소리를 질렀습니다"라고 말했고, 다른 사람들은 움직임과 체온을 감지했다고 말했다. 관리들은 "어젯밤에 우리가 받은 생명의 징후 중 일부는 그 이후로 사라졌습니다. 하지만 우리는 여전히 희망을 포기하지 않고 있으며, 좋은 소식이 있기를 바랍니다."라고 말했다.  

방콕에서 미완성 고층 빌딩 붕괴 현장의 구조대원 중 한 명이 BBC와 인터뷰를 가졌다. 그는 "우리는 이전에 여러 건물 붕괴 사고에 대응했지만 이번이 가장 큰 규모 중 하나입니다. 부상자와 갇힌 희생자 수가 이전 사례보다 많습니다. 지속적인 노력에도 불구하고 불안정한 구조와 깊은 잔해 층으로 인해 작업이 상당히 지연되었습니다. 어젯밤에 98명이 실종된 것으로 추정했습니다. 하지만, 아직 정확히 몇 명이 갇혔는지 알 수 없습니다."라고 말했다. 

특수 음향 탐지 장비를 사용하여 두드리거나 소리를 지르며 도움을 요청하는 생존자를 찾고 있지만, 그들에게 도달하는 것은 여전히 어려운 일이다. 그는 붕괴 사고에서 도망치면서 부상을 입고 갇힌 친구를 기다리며 밤을 보낸 한 남자를 설명한다.  

구조대원은 "그의 눈은 슬픔으로 가득 차 있었습니다. 그는 기다리고, 바랐습니다. 그는 밤새 여기 있었지만 오늘 아침 사라졌어요. 그가 어디로 갔는지는 모르지만, 분명히 친구가 구출되기를 기다리고 있었어요."라고 말했다.  

만달레이에서 구조대원들은 고층 빌딩에 갇힌 7명을 구출하려 하고 있다. 이 작업에 참여한 한 사람은 밤새 이 빌딩에서 50명을 구출했다고 말했다. 미얀마에서 두 번째로 큰 도시 근처에서 지진이 발생한 지 24시간이 넘었다. 광범위한 피해가 발생했다. 

구조대원은 "우리는 여전히 갇힌 사람들을 구출하려 하고 있지만 대형 기계가 필요합니다. 그들은 여전히 소리를 지르고 있고, 우리는 여전히 그들의 목소리를 들을 수 있지만, 그들이 어디에 있는지 알 수 없습니다. 대형 기계의 지원을 받을 수 있다면 피해를 제거하고 갇힌 사람들을 구출할 수 있습니다."라고 말했다. 

동남아시아 국가 연합(ASEAN)은 미얀마와 태국에서 구호 활동을 지원할 것이라고 밝혔다. 미얀마와 태국을 포함한 10개 회원국은 "지진으로 인해 상당한 인명 손실, 부상 및 광범위한 파괴가 발생한 후 인도적 지원이 시급히 필요하다는 것을 인식한다."고 밝혔다. 

ASEAN은 "인도적 지원을 조정하고, 구호 활동을 지원하고 촉진하며, 시기적절하고 효과적인 인도적 대응을 보장하기 위해 긴밀히 협력할 것"이라고 밝혔다. ASEAN의 다른 회원국은 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르, 브루나이, 라오스, 베트남, 캄보디아, 필리핀이다. 

미얀마 군부 정권은 만달레이 공항에 임시 병원과 구호 캠프를 열었다고 밝혔다. 얼마나 많은 사람을 치료하고 돌볼 수 있는지는 구체적으로 명시되지 않았다. 지진으로 활주로가 파손되어 공항은 현재 작동하지 않지만, 군부는 항공편을 재개하기 위해 노력하고 있다고 밝혔다. 태국은 방콕, 치앙마이, 핫야이, 치앙라이, 푸켓을 포함한 6개 공항의 운영이 정상화되었다고 성명을 발표했다. 

미얀마 군사 위원회는 지진 이후에도 공습과 드론 공격을 계속했으며, 그중 하나는 지진으로 인해 광범위한 피해와 사상자가 발생한 사가잉 지역에서 발생했다. 창우군구 인민방위군(Chaung U Township People's Defense Force)에 따르면 현지 시간 오후 7시 40분(13시 10분)경, 사가잉의 창우에 있는 은웨 카웨이(Nwe Khway) 마을이 두 번 폭격을 받았다. 나머지 두 번의 공습은 카렌 민족연합 본부 근처인 카인 주의 레이 와와 바고 지역의 퓨에서 이루어졌다. 

이전 게시물에서 우리는 치명적인 지진 이후 미얀마에서 계속되는 공습에 대한 최신 소식을 전해드렸다. 이 나라는 1948년 영국으로부터 독립한 이래 수십 년간의 불안과 군사 통치를 겪었다. 

2011년에 이런 상황에서 벗어나는 듯했고 4년 후 자유 선거가 실시되어 아웅산 수치가 승리했다. 2021년에 그녀와 그녀의 정부가 민 아웅 흘라잉 장군이 이끈 쿠데타로 전복되면서 민주주의에 대한 희망은 무너졌다. 

흘라잉은 수치 여사와 그녀의 정부의 다른 구성원들을 구금하고 기소했으며, 그녀의 민주주의를 위한 국민연맹(National League for Democracy)이 80% 이상의 득표율을 기록한 몇 달 전 실시된 투표에서 광범위한 사기가 있었다고 주장했다. 

이 쿠데타로 인해 대규모 시위가 일어났고, 수천 명이 매일 거리로 나서 시민 통치의 회복을 요구했다. 민간인과 군대 간의 폭력은 빠르게 확대되었고, 군대는 잔혹한 무력으로 대응하여 군중에게 최루탄과 고무탄을 사용했다. 인권 단체들은 수백 명이 사망하고 수천 명이 탄압으로 부상을 입었다고 믿고 있다. 

태국에서는 부총리가 방콕의 고층 빌딩 붕괴 현장을 둘러본 후 기자들과 이야기를 나누었다. 그는 태국어와 영어로 진행된 기자 회견에서 당국은 현재 약 50명이 실종 상태라고 믿고 있다고 말했다. 

아누틴 찬위라쿤은 "우리는 항상 희망을 가지고 있습니다. 우리는 쉴 새 없이 일하고 있으며, 모든 사람이 안전하게 지낼 수 있도록 24시간 내내 일하고 있습니다."라고 기자들에게 말했다. 그는 또한 태국의 이웃 국가와 해외에서 도움 제안이 들어왔다고 밝혔다. 

찬위라쿤은 "우리는 충분한 인력과 자원이 있지만, 특히 기술적 지원과 같은 더 많은 도움이 제공된다면 물론 기꺼이 받아들일 것입니다."라면서 이 특정 건물이 붕괴된 이유에 대해 질문을 받았다. 그는 조사관들에게 조사 결과를 보고할 때까지 7일을 주었다고 말했다. 

방콕 건설 현장 옆 먼지 낀 텐트에서 경찰은 붕괴로 실종된 사람들의 가족을 위한 등록 데스크를 설치했다. 대부분 심각한 얼굴의 여성들이 나타나 세부 정보를 제출했다. 그들 중 많은 사람들이 눈물을 흘리며 실종된 사랑하는 사람들에 대한 걱정에 사로잡혔다. 가끔씩 그들은 감정에 압도되어 흐느끼기도 한다. 

책상 뒤에 세워진 화이트보드에서 공무원들은 몇 가지 암울한 숫자를 추적하고 있다. 오늘 아침 현재 96명이 실종되었고 8명이 사망했으며 8명이 부상당한 것으로 확인되었다. 

미얀마에서 최근 발생한 강력한 지진으로 수백만 명의 사람들이 수 시간 동안 정전에 시달리고 있다. 오늘, 가장 인구가 많은 도시인 양곤 전기공급공사(YESC)에 전력을 공급하는 것을 감독하는 공사는 주민들이 하루에 4시간만 전기를 공급받을 것이라고 발표했다. 

이는 전력 회사가 전력망이 연결되기 전에 가스터빈에서 전력을 생산하고 분배하려고 시도하면서 인프라가 손상되었기 때문이다. 만달레이와 양곤 주민들은 지진 이후 정전이 발생했고 전화선이 끊겼다고 보고했다. 만달레이에서는 전기를 복구하기 쉽지 않으며 앞으로 며칠 동안 심각한 전기 문제가 발생할 수 있다. 

미얀마의 사망자 수가 1,007명으로 늘었다고 해당 국가의 군사 위원회가 밝혔고, 부상자 수는 2,389명으로 늘었으며, 30명이 실종되었다고 한다. 군부는 또한 지진의 진원지인 만달레이 지역에서 1,591채의 주택이 피해를 입었다고 밝혔다. 

최근 몇 분 동안 방콕의 무너진 건물 현장에서 100명이 아직 실종된 채, 작업자들이 흰색 텐트를 세우고 있는 등 여러 가지 활동이 활발히 진행되었다. 무엇을 기대하고 있는지는 불분명하지만, 태국 언론은 잔해 속의 갱도에서 생존자 3명이 발견되었다고 보도하고 있다. 

만달레이 지역의 챨세에서 무너진 건물 중에는 웨스트 미예미예키 유치원도 있었다. 구조대원들은 오늘 아침 유치원생 12명과 교사 1명의 시신이 발견되었다고 말했다. 더 많은 사람들이 무너진 건물 안에 갇힌 것으로 알려졌으며, 시간이 지날수록 생존 가능성은 더 낮아진다. 

건물이 무너진 후 약 50명의 어린이와 6명의 교사가 실종되었다는 확인되지 않은 보고가 있었다. 구조대원은 "학교에 있는 사람의 수는 대략 50명이지만, 대피한 사람의 수에 대한 목록만 있습니다. 우리는 13구의 시신만 발굴했습니다."라고 말했다. 챨세 댐 행정부, 적십자사, 사회 복지 단체가 구조 작업을 돕고 있다. 챨세 마을에서는 지진으로 인해 주택과 상점도 무너졌다. 

적십자사 관계자는 뉴스 매체인 프랑스 통신사(Agency France-Presse)에 미얀마 만달레이의 아파트 건물 붕괴 잔해에 90명 이상이 갇혔을 수 있다고 말했다. 최근 업데이트에서 미얀마 군사 위원회는 만달레이에서만 1,500채 이상의 주택이 피해를 입었다고 밝혔다. 

붕괴된 건물 현장에서 벌어진 여러 가지 활동 이후 방콕에서 더 많은 것을 전해드릴 수 있다. 최소 15명이 잔해 아래에 살아 있고 100명이 실종된 것으로 추정된다. 점점 더 많은 국제적 활동가들이 방콕 건물 붕괴에 갇힌 사람들을 구조하기 위해 힘을 합치고 있다. 

지난 몇 분 동안 중국 최대의 자원구조대인 블루 스카이 레스큐(Blue Sky Rescue) 팀 구성원들이 현장에 들어가는 것을 보았다. 한편, 구조 현장에서 나오는 US군 장교 중 한 사람은 "우리는 동맹국을 돕기 위해 가능한 한 많은 자원을 가져오려고 노력하고 있습니다... 우리는 지금 당장 상황을 파악하려고 노력하고 있습니다."라고 말했다. 

BBC와의 인터뷰에서 미얀마 국제적십자사 연맹의 프란체스카 카폴루옹고는 어제의 지진으로 수백만 명의 사람들이 위험에 처해 있다고 말했다. 카폴루옹고는 "초기 추정에 따르면 지진 피해 지역에 1,800만 명 이상이 살고 있으므로 당연히 이 수치는 계속 증가할 것으로 예상할 수 있습니다. 수색 및 구조는 여전히 진행 중입니다. 지금은 어떤 수치도 검증하기 매우 어렵고, 이 수치는 계속 증가할 것이며 1,800만 명 중 많은 사람들이 안전한 대피소, 깨끗한 물, 신뢰할 수 있는 의료 서비스를 받지 못하고 있다는 것을 알고 있습니다."라고 말했다. 

알려드리자면, 미얀마의 지진으로 인한 공식 사망자 수는 미얀마 군에 따르면 1,007명이다.

보도 Tessa Wong, Panisa Aemocha, Arunoday Mukharji Reporting from Bangkok, Lana Lam Live reporter, Adam Hancock, Yvette Tan BBC News, Simon Atkinson Australia producer, BBC News 
원문 https://www.bbc.com/news/live/c4gex01m7n5t?page=2