[BBC] 세계 최고의 업적 중 하나인 인더스문명을 발견하고도 잊혀진 인도 탐험가

The forgotten Indian explorer who uncovered an ancient civilisation. An Indian archaeologist, whose career was marked by brilliance and controversy, made one of the world's greatest historical discoveries. Yet he remains largely forgotten today. 
 
세계 최고의 업적 중 하나인 인더스문명을 발견하고도 잊혀진 인도 탐험가

세계 역사상 가장 중요한 발견 중 하나를 한 것으로 알려진 라칼다스 바네르지

 

뛰어난 업적과 논란으로 점철된 경력을 가진 인도 고고학자는 세계 최고의 역사적 발견 중 하나를 이루었다. 하지만 그는 오늘날까지도 거의 잊혀져 있다. 

1900년대 초, 라칼다스 바네르지는 신드어로 "죽은 자들의 무덤"을 뜻하는 모헨조다로를 오늘날 파키스탄에서 발굴했다. 이곳은 청동기 시대 아프가니스탄 북동부에서 인도 북서부에 걸쳐 번영했던 인더스 계곡(하라파) 문명의 가장 큰 도시였다. 

용감한 탐험가이자 재능 있는 금석학자였던 바네르지는 인도가 UK의 식민 지배를 받던 시절 인도 고고학 조사국(ASI)에서 근무했다. 그는 고대 유물, 유적, 그리고 문자를 찾기 위해 수개월 동안 인도 아대륙 구석구석을 여행했다. 

바네르지의 모헨조다로 발견이 획기적인 것이었음에도 불구하고, 그의 업적은 논쟁으로 얼룩져 있다. 그의 독립적인 성향과 식민지 의정서에 대한 반항은 종종 그를 곤경에 빠뜨렸다. 그의 명성은 실추되었고, 어쩌면 그의 업적 중 일부는 세계인의 기억에서 지워졌을지도 모른다. 

현재 파키스탄 신드의 모헨조다로 유적

 

흥미롭게도, 바네르지의 모헨조다로에 대한 보고서는 ASI에 의해 발표되지 않았다. 고고학자 PK 미슈라는 나중에 당시 ASI 책임자였던 존 마셜이 바네르지의 발견을 은폐하고 자신의 공로로 주장했다고 비난했다. 

미슈라 교수는 타임스 오브 인디아 신문과의 인터뷰에서 "세상은 마셜이 이 문명의 유적을 발견했다는 것을 알고 있으며, 교육기관에서 이를 가르치고 있습니다. 바네르지는 하찮은 각주에 불과합니다."라고 말했다. 

역사학자 나얀조트 라히리는 자신의 저서 『잊혀진 도시들을 찾아서: 인더스 문명의 발견』에서 바네르지가 "외교적 수완과 재치가 부족했고, 상대를 불쾌하게 하는 고압적인 태도를 보였다"고 기록했다. 그녀의 책은 또한 그가 ASI 재직 당시 휘말렸던 논란들에 대해서도 조명한다. 

그녀는 그가 상사의 승인이나 인지 없이 인도 북동부의 한 박물관에서 비문과 그림을 구입하려 시도한 적이 있다고 지적한다. 또 다른 사례로는, 바네르지가 필요한 허가 없이 벵골의 한 박물관에서 자신이 근무하는 박물관으로 석조 조각품 몇 점을 옮기려 했다고 한다. 

또 다른 사례로는, 그가 필요 이상으로 돈을 지불했다고 생각한 상관들과 상의하지 않고 고가의 그림을 구입한 적도 있다. 라히리는 "바네르지의 여러 재능 중에는 항상 사람들의 심기를 불편하게 하는 것도 포함되어 있는 것 같았다"고 썼다. 

현재 파키스탄 펀자브 주 하라파의 발굴 현장

 

하지만 바네르지는 모헨조다로와의 인연으로 벵골의 세계 역사가와 학자들 사이에서 여전히 저명한 인물로 남아 있다. 그는 1885년 벵골의 부유한 가문에서 태어났다. 그가 성장한 도시 바하람푸르에 흩어져 있는 중세 유적들은 역사에 대한 그의 관심을 불러일으켰고, 그는 대학에서도 역사학을 전공했다. 하지만 그는 항상 모험심이 강했다. 

한때 인도 역사의 스키타이 시대에 대한 에세이를 쓰라는 과제를 받았을 때, 그는 인근 주의 박물관으로 가서 그 시대의 조각품과 문자를 직접 연구했다. 야마 판데(Yama Pande)는 자신의 저서 『라칼다스 바네르지의 삶과 업적』(The Life and Works of Rakhaldas Banerji)에서 바네르지가 1910년 발굴 보조원으로 ASI에 들어가 빠르게 승진하여 1917년 서부 인도의 고고학 책임자가 되었다고 기록한다. 

바네르지는 1919년 이 직책을 통해 신드(Sindh)의 모헨조다로(Mohenjo-daro)를 처음 발견했다. 이후 몇 년 동안 그는 이곳에서 일련의 발굴을 진행하여 고대 불교 사리탑, 동전, 인장, 토기, 미세석기 등 가장 흥미로운 유물들을 발견했다. 

1922년과 1923년 사이에 그는 여러 겹의 유적을 발견했는데, 이 유적들은 이 지역에 출현했던 다양한 도시 정착지에 대한 단서를 제공했지만, 가장 중요한 것은 약 5,300년 전에 존재했던 가장 오래된 문명인 인더스 문명이었다. 

당시 역사가들은 인더스 문명의 전모를 아직 밝혀내지 못했다. 현재 우리는 인더스 문명이 인더스 강 계곡을 따라 약 999,735제곱킬로미터에 걸쳐 존재했음을 알고 있다. 

바네르지의 발굴에서 나온 세 점의 인장에는 현재 파키스탄 펀자브 주 하라파 유적에서 발견된 것과 유사한 그림과 문자가 새겨져 있었다. 이는 두 유적지 사이의 연관성을 확립하고 인더스 계곡 문명의 광대한 영역을 밝히는 데 도움이 되었다. 

모헨조다로에서 발견된 인장

 

그러나 1924년, 바네르지의 프로젝트 자금이 고갈되자 그는 동인도 지역으로 전근되었다. 판데는 자신의 저서에서 그가 더 이상 유적지와 접촉하지 않았고, 어떤 발굴에도 참여하지 않았다고 기록했다. 

그러나 나얀조트 라히리는 바네르지가 지출 관련 의혹에 휘말린 후 자신의 요청으로 전근되었다고 지적한다. 그는 여러 가지 업무 관련 비용을 제대로 설명하지 못했다. 또한 바네르지가 발굴 보조금을 사무용 가구 구입에 사용했고, 그의 출장비가 과다했다는 사실이 밝혀졌다. 

그의 설명은 상관들을 설득하지 못했고, 징계 조치가 권고되었다. 협상 끝에 바네르지는 그의 요청을 받아들여 다른 지역으로 전근되었다. 바네르지는 인도 동부의 ASI에서 계속 일했다. 그는 대부분의 시간을 캘커타(현재 콜카타)에서 보냈고, 많은 중요한 기념물의 복원 작업을 감독했다. 

그는 1927년 ASI에서 논란으로 인해 사임했다. 사임하기 전 몇 년 동안 그는 신상(神像) 절도 사건의 주요 용의자가 되었다. 이 모든 것은 1925년 10월, 바네르지가 불교 여신의 석상이 있는 마디아프라데시 주의 존경받는 힌두교 성지를 방문했을 때 시작되었다. 바네르지는 두 명의 하급 조수와 두 명의 노동자와 동행했다고 라히리는 책에서 언급한다. 

그러나 그들의 방문 후, 그 신상돌은 실종되었고, 바네르지는 그들의 절도 사건에 연루되었다. 수사가 시작되었고 그는 절도 사건에 연루되지 않았다고 주장했다. 신상은 나중에 캘커타에서 회수되었다. 바네르지에 대한 소송이 기각되고 혐의가 입증되지 않았음에도 불구하고 마샬은 사임을 주장했다. 

ASI를 떠난 후, 바네르지는 교수로 일했지만, 호화로운 생활 방식 때문에 재정적인 어려움에 직면했다. 역사학자 타파티 구하-타쿠르타는 텔레그래프 신문과의 인터뷰에서 바네르지가 맛있는 음식, 마차, 친구들에게 돈을 쏟아부었다고 말했다. 1928년에 그는 바나라스 힌두 대학교(BHU)에 교수로 합류했다. 그는 불과 2년 후 45세의 나이로 사망했다. 

보도 Cherylann Mollan BBC News, Mumbai
원문 https://www.bbc.com/news/articles/c1k4v4xvpxlo