2022.2.24. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 푸틴, '러시아 안보는 협상 대상 아니다'

1. Ukraine conflict: Putin tells Russians security is non-negotiable. President Vladimir Putin has insisted that Russia's interests and security are non-negotiable, amid reports of more Russian troops moving closer towards Ukraine's borders.

 

푸틴, '러시아 안보는 협상 대상 아니다'

 

러시아 조국수호의 날 기념행사

블라디미르 푸틴 대통령은 더 많은 러시아 군대가 우크라이나 국경에 접근하고 있다는 보고가 있는 가운데 러시아의 이익과 안보는 협상할 수 없다고 주장했다. 푸틴은 조 바이든 미국 대통령이 "러시아 침공의 시작"을 경고한 지 몇 시간 만에 영상 연설을 했다.

 

푸틴은 러시아는 항상 "직접적이고 정직한 대화를 위해 열려 있다"고 말했다. 하지만 그는 군부에 대해 전적인 신뢰를 갖고 있다. 서방은 러시아의 이익에 대한 광범위한 제재를 발표했다.

 

바이든은 러시아 상원이 러시아의 지원을 받는 분리주의자들이 통제하는 동부 우크라이나의 두 지역에 군대를 파병하는 것을 승인한 후 "러시아가 서방에서 자금을 조달하는 것을 차단했다"고 말했다.

 

푸틴은 월요일 밤 러시아가 이른바 루한스크 인민공화국과 도네츠크 공화국의 독립을 인정하고 우크라이나와의 평화 협정을 파기했다고 선언했다. 우크라이나 외무부는 "러시아가 우크라이나에 대한 침략을 확대하면 영사 지원이 제한될 수 있다"고 경고하면서 모든 시민들에게 러시아를 떠날 것을 촉구했다. 우크라이나 군은 또한 18세에서 60세 사이의 모든 예비군을 즉시 최대 1년 동안 장교와 사병을 소집할 것이라고 발표했다.

 

프란치스코 교황은 우크라이나에서의 전쟁 위협이 "내 마음에 큰 고통을 주었다"고 말했다. 군대가 "평화 유지"를 위해 갈 것이라는 푸틴의 주장은 서방에서 넌센스라고 조롱했다. 안토니오 구테헤스 유엔 사무총장은 우크라이나 동부에서 발생한 대량 학살에 대한 거짓 주장을 거부하면서 "평화 유지 개념의 왜곡"에 대해 우려하고 있다고 말했다.

 

푸틴은 여전히 ​​외교가 열려 있다고 주장했지만 프랑스 외무장관과 앤서니 블링켄 미국 국무장관은 세르게이 라브로프 러시아 외무장관과의 회담을 취소했다. 러시아군이 아직 국경을 넘어 우크라이나로 진입했는지 여부는 아직 확실하지 않다. 그러나 미국 위성 이미지는 러시아 서부에 몇 가지 새로운 군대와 장비 배치와 우크라이나 국경 근처 벨로루시 비행장에서 100대 이상의 차량이 있는 것이 확인되었다.

 

바이든은 러시아가 서방 금융 기관으로부터 국가 자금을 조달하는 것을 방지하기 위한 초기 조치를 발표했다고 밝혔다. 유럽연합(EU)과 영국은 화요일 러시아 은행과 개인에 대한 제재 조치를 발표했다.

 

독일은 또한 유럽이 러시아 가스 공급에 의존하고 있고 100억 유로(13조5,304억원) 프로젝트의 공급 라인을 열 준비가 되어 있다는 사실에도 불구하고 러시아와의 주요 공동 기반 시설 프로젝트인 노르드 스트림(Nord Stream) 2 가스 파이프라인을 중단했다.

 

27개 EU 회원국 모두가 우크라이나의 2개 분리 지역을 독립 국가로 인정하기로 투표한 러시아 하원 의원 351명 모두를 대상으로 광범위한 반러시아 조치에 동의했다. EU의 대응은 또한 결정에 관련된 27명의 개인과 단체를 대상으로 한다.

 

보리스 존슨 영국 총리는 5개 은행이 영국에서 자산을 동결했고, 3명의 러시아 억만장자가 영국 여행 금지령을 받게 될 것이라고 발표했다. 캐나다, 일본 및 호주는 나중에 유사한 조치를 확인했다.

 

우크라이나 의회는 수요일 351명의 러시아인에 대한 제재를 가하는 법안을 통과시켰다. 베라 주로바 유럽연합 집행위원장은 러시아 지도자를 배제한 것은 실수라고 말했다. 그녀는 체코 일간지 호스포다르스케 노비니(Hospodarske Noviny)와의 인터뷰에서 "블라디미르 푸틴이 목록의 1위가 되어야 한다"고 말했다.

 

리즈 트러스 영국 외무장관은 영국이 우크라이나에 대한 러시아의 위협을 막기 위해 "할 수 있는 모든 수단을 동원할 것"이라고 말했다. 영국 정부가 충분한 조치를 취하지 않았다는 일부 의원들의 비판에 대응하여 트러스는 타임즈(The Times)에 G7 동맹국들이 추가 제재에 동의했으며 "아무것도 테이블에서 벗어난 것이 없다"고 썼다.

 

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 이번 위기를 계기로 러시아와 외교 관계를 전면 단절하는 방안을 검토하겠다고 밝혔다. 러시아가 지원하는 우크라이나 동부의 반군은 2014년부터 치열한 전투를 벌인 이후 영토의 상당 부분을 장악했다. 그 이후 많은 민간인을 포함하여 약 14,000명이 사망했다.

 

반군 지도자들은 지난 주 우크라이나의 임박한 공세에 대한 근거 없는 주장을 들어 러시아로 여성, 어린이, 노인의 대피를 촉구했다. 모스크바의 관리들은 수요일에 우크라이나의 분리주의자들이 운영하는 지역에서 지금까지 96,000명의 사람들이 도착했다고 말했다.

 

*푸틴은 바이든과 서방에 대한 견적을 파악한 듯......

 

2. US trucker convoys prompt National Guard deployment in Washington. The US is to deploy hundreds of unarmed National Guard troops to Washington ahead of the arrival of trucker convoys protesting against pandemic restrictions.

 

미 백신패스 반대 '프리덤 칸보이', 워싱턴으로 향해

 

미국 '프리덤 칸보이'를 막기 위해 소집된 주방위군

미국은 전염병 제한에 항의하고, 백신패스에 반대하는 트럭 수송대 '프리덤 칸보이'가 도착하기 전에 수백 명의 비무장 주방위군을 워싱턴에 배치할 예정이다. 로이드 오스틴 국방장관은 컬럼비아 특별구 정부와 미 국회의사당 경찰의 요청을 승인했다.

 

약 700명의 군대가 워싱턴의 여러 도로에 배치된다. 미국 '프리덤 칸보이'는 수도 오타와를 마비시킨 캐나다의 최근 트럭 운전사 시위를 재현하는 것을 목표로 한다. 주 방위군은 3월 7일 토요일부터 3월 7일까지 "지정된 교통 초소에서 지원을 제공하고, 지휘 및 통제를 제공하며, 유지 요건을 충족할 것"이라고 성명은 밝혔다.

 

성명은 약 50대의 "대형 전술 차량"이 하루 24시간 교통 초소에 배치될 것이라고 밝혔다. 군대는 총기를 휴대하거나 법 집행에 참여하지 않는다. 지난주 미 국회의사당 경찰은 3월 1일 바이든 대통령의 국정연설이 있을 즈음에 '프리덤 칸보이' 시위대가 워싱턴에 집결할 계획이라고 밝혔다.

 

시위 주최자 중 한 명인 밥 볼러스는 자신의 그룹이 워싱턴을 둘러싸고 있는 고속도로인 벨트웨이를 폐쇄하는 것을 목표로 하고 있다고 지역 폭스 뉴스 TV 방송국에 말했다. '프리덤 칸보이' 시위대는 미국과 캐나다 사이에서 가장 붐비는 국경인 미국 미시간주와 온타리오주 윈저를 연결하는 다리를 막은 캐나다 트럭 운전사의 항의를 따라가고 있다.

 

*실효성도 없고 시민들의 삶을 감옥살이로 만드는 백신패스..... 미국 프리덤 칸보이의 저항은 과연 어떤 모습을 보여줄지......

 

3. K-pop: BTS agency Hybe grows profits by 31%. The South Korean entertainment company behind K-pop band BTS has seen a surge in profits, despite making less money from concerts during the pandemic.

 

K-팝 밴드 BTS 소속사 하이브, 영업이익 31% 증가

 

K팝 밴드 BTS

K팝 밴드 BTS의 소속사인 한국의 엔터테인먼트 회사는 전염병 동안 콘서트에서 적은 돈을 벌었음에도 불구하고 이익이 급증했다. 하이브(Hybe)는 지난 1년 동안 영업 이익이 30.8% 증가했다고 말한다.

 

인기 그룹이 등장하는 게임 및 디지털 만화와 같은 콘텐츠에서 거의 3배의 수익을 올렸다. 이전에 빅히트 엔터테인먼트로 이름이 붙여진 이 회사는 아리아나 그란데, 저스틴 비버 등 가수들의 음반사도 소유하고 있다.

 

박지원 하이베 대표는 11일 투자자들과의 인터뷰에서 "게임과 퍼블리싱 사업을 본격화할 계획"이라고 말했다. 게임 개발사에 투자해 "곧 전개될 메타버스에서 다양한 엔터테인먼트를 제공할 계획"이라고 말했다.

 

이는 작년에 회사가 영업 이익이 1903억 원으로 급증했다고 보고한 이후 나온 것이다. 콘텐츠 사업 매출은 1,323억원에서 3,704억원으로 늘었다. 상품을 통한 수익도 증가했고 광고, 아티스트 출연 및 관리 수익도 두 배 이상 늘어났다.

 

하이브는 위버스(Weverse) 플랫폼을 통해 K-팝 팬들과 입지를 확보했으며, 이를 통해 아티스트와 연결하고 독점 콘텐츠를 구매할 수 있다. 대체 불가능한 토큰 또는 NFT를 출시하는 중이다. 

 

회사는 또한 다른 모바일 게임을 출시하고 플레이어가 BTS 및 기타 한국 밴드의 음악을 탭하는 리듬 하이브를 개선할 계획이다. 그들은 가상 구매에 사용할 수 있는 "보석"을 수집하고 구매한다.

 

그러나 콘서트는 느린 회복을 보였다. 하이브의 공연 수입은 2019년의 4분의 1 미만이었다. 2020년, 하이브의 가장 큰 수익 창출원 중 하나인 BTS는 전염병 때문에 거의 40회에 가까운 가장 큰 국제 투어 일정을 취소했다. 7인조 그룹은 대신 온라인 쇼를 개최했다.

 

11월에 그들은 로스앤젤레스에서 공연하여 전염병이 시작된 이후 처음으로 직접 콘서트를 가졌다. 서울로 돌아온 멤버 5명이 코비드19에 감염됐다. 그 이후로 밴드는 도시에서 세 번의 콘서트를 계획하고 라스베가스에서 일련의 공연을 계획했다.

 

*움직이는 재벌 BTS.....

 

4. Hong Kong orders compulsory Covid tests for all its citizens. Hong Kong's government has ordered the compulsory testing of all of its 7.5 million citizens as the city battles surging coronavirus infections.

 

홍콩, 모든 시민에게 코비드19 검사 명령

 

홍콩 거리

홍콩 정부는 급증하는 코로나바이러스 감염과 싸우면서 750만 시민 전체에 대해 의무적인 검사를 명령했다. 캐리 람(Carrie Lam) 행정장관은 주민들이 3월 중순부터 세 차례의 테스트를 거쳐야 한다고 말했다. 학교는 여름을 위해 일찍 방학할 것이다.

 

이 지역은 중국의 "코비드 제로" 정책을 고수하려고 노력하고 있지만 전염성이 높은 오미크론 변종은 병원과 검사 및 검역 시설을 압도했다. 세계의 다른 지역이 질병과 함께 살아가는 법을 배우는 동안 중국의 정책은 조기 테스트, 상세한 접촉 추적, 엄격한 검역 및 여행 제한을 통해 감염을 근절하려는 것이다.

 

람은 기자들에게 "앞으로 1~3개월은 전염병과 싸우는 데 매우 중요하다."면서 "이 빠르게 악화되는 전염병은 홍콩 정부가 대처할 수 있는 능력을 훨씬 초과했다."고 말했다. 모든 거주자는 약 1주일 간격으로 3회의 PCR 검사를 받아야 한다. 람은 테스트 시작 날짜를 설정하지 않았지만 매일 백만 테스트로 늘릴 것이라고 말했다.

 

의무 검사 사이에 거주자는 매일 신속한 항원 검사를 수행해야 한다. 전문가들은 엄청난 수의 인구가 몇 주 안에 격리될 수 있다고 경고했다. 람은 중국에서 도시 전체가 폐쇄되었지만 홍콩에서는 그러한 움직임이 "현실적이지 않기 때문에" 고려되지 않고 있다고 말했다.

 

특별행정구의 ​​모든 사람이 검사를 받는 것은 이번이 처음이다. 중국의 다른 지역에서 시행된 정책이다. 전 영국 식민지는 화요일에 6,211명의 새로운 사례를 보고했지만 실제 수치는 테스트의 백로그로 인해 훨씬 ​​더 많은 것으로 생각된다.

 

지난 2년 동안 전염병 통제로 찬사를 받았던 홍콩은 오미크론이 방어선을 뚫은 이후 감염이 기하급수적으로 증가했다. 대유행의 첫 2년 동안 이 지역은 12,650건의 사례와 200건이 조금 넘는 사망자를 기록했는데, 이는 대부분의 유사한 크기의 다른 도시보다 훨씬 낮은 수치다. 지난 1월 이후 총 확진자 수는 5배 늘었다.

 

홍콩대학교(HKU)의 모델링에 따르면 홍콩의 코로나바이러스로 인한 총 사망자는 5월 중순까지 3,200명을 넘을 수 있으며, 감염자는 하루 180,000명으로 정점에 달하며 이는 이전 예측보다 훨씬 높은 수치다.

 

양성 판정을 받은 사람들을 위해 수만 개의 새로운 격리 공간이 만들어지고 있지만 람은 새로운 조치가 성공하지 못할 수도 있다고 인정했다. 펍, 체육관, 교회와 같은 대부분의 공공 장소의 폐쇄와 심각한 여행 제한을 포함하는 엄격한 조치를 견뎌야 하는 홍콩 주민들 사이에 피로가 고조되고 있다.

 

정부는 또한 주민들에게 예방 접종을 하도록 설득하기 위해 고군분투하고 있으며, 특히 노인들 사이에서 상대적으로 낮은 수용률을 보이고 있다.

 

*홍콩 시민들은 방역독재에 저항해야..... 실효성도 없는 방역패스를 강행하는 무능한 홍콩 독재정부....... 부작용이 심하고 위험해서 심지어 사망까지 이르게 하는 백신 접종을 강요하는 정부는 비윤리적이고 비도덕적인 정부......