'Hoppípolla'(호피포틀라)는 2005년 발매된 아이슬란드 포스트록 밴드 시규어 로스(Sigur Rós)의 네 번째 스튜디오 앨범 'Takk..'(타크, Thanks...)의 3번 트랙 수록곡이다. 이 노래는 2005년 11월 28일 앨범의 두 번째 싱글로 커트되어 발매되었다.
'Hoppípolla'의 녹음 세션에는 욘 소르 '욘시' 비르기손(Jón Þór 'Jónsi' Birgisson, 리드 보컬, 기타), 게오르그 '고기' 홀름(Georg 'Goggi' Holm, 베이스 기타), 캬르탄 '캬리' 스베인손(Kjartan 'Kjarri' Sveinsson, 키보드), 오리 팔 디라손(Orri Páll Dýrason, 드럼) 등 4명이 공식 라인업으로 참여했다.
밴드명 시규어 로스(Sigur Rós)는 보컬리스트 욘시의 여동생 이름 시규어로스(Sigurrós)에서 따온 것이다. 'Sigurrós'는 '승리의 장미'라는 뜻이다. 노래 제목 'Hoppípolla'(호피포틀라)는 아이슬란드어로 '웅덩이에 뛰어들다'라는 뜻이다. 위키피디아에는 'Hoppípolla'의 발음기호가 '호피포틀라(hɔʰpiˌpʰɔtl̥a)'로 되어 있다.
'Hoppípolla'의 인트로는 잔잔하게 시작된다. 이어 터져버릴 듯 소용돌이치는 피아노 사운드가 이어지고, 여기에 스트링과 혼이 가세한다. 풍부한 사운드에 비해 가사에 담긴 스토리는 매우 작다. 가사는 거의 대부분 아이슬란드어로 되어 있다. 하지만, 일부 구절은 시규어 로스가 이른바 '희망어'(Vonlenska)라 부르는 언어로 되어 있다. 가사는 어린 시절의 기억을 더듬어 회상하는 내용이다.
시규어 로스는 다른 곡과 마찬가지로 'Hoppípolla'도 작곡 초기에 상업적인 성공을 거두기를 바라는 바램에서 '돈의 노래'(The Money Song)라는 별명을 붙였다. 그리고 별명처럼 이 노래는 2006년 5월 영국 싱글 차트에 24위에 오르며 시규어 로스 역사상 가장 큰 성공을 거뒀다.
'Hoppípolla'의 뮤직 비디오는 2005년 11월에 촬영되었다. 뮤비는 친구 사이인 두 노인 그룹이 레이캬비크 교외를 산책하며 어린아이처럼 행동하는 모습을 묘사하고 있다. 사람들에게 장난을 치던 두 그룹은 묘지 근처에서 물풍선을 서로 던지고, 나무칼로 싸움을 한다. 한 노인이 부상을 입고 코피를 흘리면 상대방은 공포에 질려 도망가고 나머지는 승리를 자축한다. 뮤비에는 노래의 제목을 상징하듯 노인들이 길 한가운데의 물웅덩이에 뛰어들어 물탕을 튀기는 장면이 자주 등장한다.
밴드 멤버들도 뮤비에 등장한다. 키보디스트 캬리는 '녹, 녹 진저'(Knock, Knock, Ginger, ding dong ditch) 놀이의 희생자를 연기한다. '녹, 녹 진저' 놀이는 남의 집 벨을 누르거나 문을 두드리고 달아나는 장난이다. 기타리스트이자 보컬리스트인 욘시는 노인이 배를 훔쳐 먹는 가게에서 계산원을 연기한다. 드러머 오리는 자전거를 수리하는 사람, 베이시스트 고기는 거리를 청소하는 사람으로 나온다.
'Hoppípolla'는 2006년 BBC 다큐멘터리 대작 '플래닛 어스'(Planet Earth) 시리즈 예고편 배경음악으로 사용되었다. 또한, 드라마와 다큐멘터리 및 2006년 축구 보도를 포함한 BBC 쇼의 배경 음악으로도 사용되었다. 그 결과 이 곡에 대한 대중들의 인지도가 폭발적으로 높아지면서 싱글 음반 수요도 급격히 증가하여 2006년 5월 EMI에서 재발매하기도 했다. 'Hoppípolla'는 2016년 '플래닛 어스 II'(Planet Earth II)와 이듬해 '블루 플래닛 II'(Blue Planet II)의 사운드트랙에 다시 사용되었다.
'Hoppípolla'는 알폰소 쿠아론(Alfonso Cuaron) 감독의 2006년 영화 '칠드런 오브 맨'(Children of Men), 대니 보일(Danny Boyle) 감독의 2008년 영화 '슬럼독 밀리어네어'(Slumdog Millionaire) 예고편에도 등장하였다. 이 곡은 또 마크 팔란스키(Mark Palansky) 감독의 2006년 영화 '페넬로피'(Penelope)와 캐머런 크로우(Cameron Crowe) 감독의 2011년 영화 '우리는 동물원을 샀다'(We Bought a Zoo) 사운드트랙에도 수록되었다. 톰슨 로이터(Thomson Reuters), 옥스팜(Oxfam), 바이어샛(Viasat) 등의 기업 광고에도 삽입되었다. 한국에서는 '무한도전' 알래스카 특집과 레슬링 특집에 등장하기도 했다.
Sigur Rós(시규어 로스) - Hoppípolla(호피포틀라)
Brosandi 웃고 있어/Hendumst í hringi 원을 그리며 빙빙 돌면서/Höldumst í hendur 손을 붙잡고 있어/Allur heimurinn óskýr 세상은 흐려져 가/nema þú stendur 서 있을 때는 빼고 말이야
Rennblautur 젖었어/Allur rennvotur 완전히 젖어버렸어/Engin gúmmístígvél 고무장화도 없이/Hlaupandi í okkur? 우리 안으로 흘러들어와?/Vill springa út úr skel 이 껍질을 벗어나고파
Vindur í 바람이 불어/og útilykt ? af hárinu þínu 그리고 너의 머리카락 향기/Ég lamdi eins fast og ég get 난 가능한 크게 숨을 쉬지/með nefinu mínu 나의 코로 말이야/Hoppa í polla 물웅덩이 안으로 뛰어들어가/Í engum stígvélum 장화도 신지 않고/Allur rennvotur(rennblautur) 완전히 젖어버렸어(물이 뚝뚝 떨어지고)/Í engum stígvélum 장화도 신지 않고
Og ég fæ blóðnasir 그리고 코피가 나/En ég stend alltaf upp 그러나 난 언제나 다시 일어나/(Hopelandish) (희망의 언어)
Og ég fæ blóðnasir 그리고 코피가 나/En ég stend alltaf upp 그러나 난 언제나 다시 일어나/(Hopelandish) (희망의 언어)
2022. 6. 15. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 346] Elvis Presley - Hound Dog (0) | 2022.06.21 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 345] Eagles(이글스) - Hotel California(호텔 캘리포니아) (0) | 2022.06.17 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 343] Siouxsie & The Banshees - Hong Kong Garden (0) | 2022.06.14 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 342] The Johnny Burnette Trio - Honey Hush (0) | 2022.06.12 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 341] Bon Iver(본 아이버) - Holocene(홀로신) (0) | 2022.06.10 |