'How High the Moon'(하우 하이 더 문)은 낸시 해밀턴(Nancy Hamilton)이 작사하고, 모건 루이스(Morgan Lewis)이 작곡한 재즈 스탠더드이다. 이 노래는 1940년 브로드웨이 시사풍자 뮤지컬 'Two for the Show'(투 포 더 쇼)에서 처음 소개되었다. 뮤지컬에서는 앨프러드 드레이크(Alfred Drake)와 프랜시스 컴스톡(Frances Comstock)이 노래를 불렀다. 이 곡은 유머러스한 시사풍자극 'Two for the Show'에서 드물게 진지한 부분이었다.
재즈 클라리네티스트 베니 굿맨과 그의 오케스트라(Benny Goodman & His Orchestra)가 1940년 2월 7일에 취입한 'How High the Moon'은 최초로 상업적으로 히트한 버전이다. 컬럼비아 레코드에서 발매한 이 싱글은 보컬리스트 헬렌 포레스트(Helen Forrest)가 피처링했다.
레스 폴 트리오(Les Paul Trio) 버전은 1945년 11월 미국 전쟁국에서 발표되었다. 1948년 밴드 리더인 스탠 켄튼(Stan Kenton)은 자신의 버전으로 성공을 거두었다. 이 노래는 준 크리스티(June Christy)가 피처링했다. 레스 폴 트리오 버전은 1948년 7월 9일 빌보드 매거진 베스트 셀러 차트에서 27위를 기록했다.
엘라 피츠제럴드(Ella Fitzgerald)는 1947년 9월 29일 카네기 홀에서 'How High the Moon'을 처음 불렀다. 피츠제럴드는 이 노래를 1947년 12월 20일에 녹음했다. 피츠제럴드의 가장 유명한 버전은 1960년 앨범 'Ella in Berlin'(엘라 인 베를린)에 수록되었다. 이 버전은 2002년 그래미 명예의 전당에 헌액되었다. 'How High the Moon'은 피츠제럴드의 시그니처 곡이다.
미국의 재즈, 컨트리, 블루스 기타리스트 레스 폴(Les Paul)과 보컬리스트 메어리 포드(Mary Ford) 부부는 1951년 1월 4일 'How High the Moon'을 취입했다. 3월 26일 캐피틀 레코드(Capitol Records)에서 발매된 이 싱글은 빌보드 차트에서 25주 동안 진입해 있었으며, 9주 동안 1위를 달렸다. 이 버전은 가장 많이 재생된 주크 박스 리듬 & 블루스 음반(Juke Box Rhythm & Blues Records) 차트에서 2위에 올랐다. 이 싱글은 그래미 명예의 전당에 헌액되었다. 1979년에는 로큰롤의 발전에 공헌한 노래로 인정되어 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다.
Les Paul and Mary Ford - How High the Moon
Les Paul and Mary Ford - How High the Moon
Somewhere there's music 어디선가 음악이 흐르네/How faint the tune 얼마나 가냘픈 곡조인가/Somewhere there's heaven 어디엔가 천국이 있어/How high the moon 달이 얼마나 높이 떠 있는지
There is no moon above 하늘엔 달이 없네/When love is far away too 사랑이 너무 멀리 떨어져 있을 때는/Until it comes true 이루어질 때까지/That you love me as I love you 내가 당신을 사랑하듯 당신도 날 사랑한다는 것을
Somewhere there's music 어디선가 음악이 흐르네/How near, how far 얼마나 가까이, 얼마나 멀리/Somewhere there's heaven 어디엔가 천국이 있어/It's where you are 거긴 당신이 있는 곳
The darkest night would shine 가장 어두운 밤이 빛나리/If you would come to me soon 만약 당신이 내게 빨리 온다면/Until you will, how still my heart 당신이 올 때까지, 내 마음은 얼마나 고요할까/How high the moon 달이 얼마나 높이 떠 있는지
Ahh 아/Somewhere there's music 어디선가 음악이 흐르네/How faint the tune 얼마나 가냘픈 곡조인가/Somewhere there's heaven 어디엔가 천국이 있어/How high the moon 달이 얼마나 높이 떠 있는지
The darkest night would shine 가장 어두운 밤이 빛나리/If you would come to me soon 만약 당신이 내게 빨리 온다면/Until you will, how still my heart 당신이 올 때까지, 내 마음은 얼마나 고요할까/How high the moon 달이 얼마나 높이 떠 있는지
2022. 6. 23. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 350] The Smiths - How Soon Is Now? (0) | 2022.06.26 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 349] Cypress Hill - How I Could Just Kill a Man (0) | 2022.06.25 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 347] The Animals - The House of the Rising Sun (2) | 2022.06.22 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 346] Elvis Presley - Hound Dog (0) | 2022.06.21 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 345] Eagles(이글스) - Hotel California(호텔 캘리포니아) (0) | 2022.06.17 |